Hvad er oversættelsen af " UNDERSTAND MR " på dansk?

• forstår hr
• forstå hr

Eksempler på brug af Understand mr på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I understand, Mr Kaplan.
Jeg forstår, mr Kaplan.

However, in the interests of fairness, I must add that, much as I understand Mr Lehne's wishful thinking, our group is governed by democracy.
Jeg må imidlertid retfærdigvis tilføje, at selv om jeg udmærket forstår hr. Lehnes ønsketænkning, er vores gruppe styret af demokrati.

I understand Mr Lund will support it as well.
Jeg har forstået, at hr. Lund også støtter det.

As I see it, we can achieve all of that on the basis of the internal market, and we could not have achieved it on any other basis, which means that I really cannot understand Mr Pflüger's basic criticism at all.
Som jeg ser det, kan vi opnå alt dette på grundlag af det indre marked, og vi kunne ikke opnå det på noget andet grundlag, og derfor kan jeg virkelig slet ikke forstå hr. Pflügers grundlæggende kritik.

You must understand, Mr Vandy.
De må forstå, hr.

I understand Mr von Boetticher's problem and even agree with his comment about the difficulties.
Jeg forstår hr. von Boettichers problem, og jeg er enig i hans bemærkninger om vanskelighederne.

At the same time, however, it does not include any concrete proposal to combat the existing political problems that beset the area. I understand Mr Peillon's logic behind what he says, which may be considered helpful in starting the Union for the Mediterranean.
Samtidig omfatter den dog ikke nogen konkrete forslag til bekæmpelse af de eksisterende politiske problemer, som området kæmper med. Jeg kan forstå hr. Peillons logik bag det, han siger, og som kan betragtes som nyttigt for at få Middelhavsunionen fra start.

I understand Mr Leichtfried as saying that tourism causes transport problems.
Jeg forstår på hr. Leichtfried, at turisme skaber transportproblemer.

So the report, the long preparation, the assessment of experiences, which has resulted from the work in the Committee on Employment and Social Affairs(and at this juncture I must say that I cannot understand Mr Cot's position), accurately underlines the importance of this issue in the European Union today and gives it the fillip it needs.
Nu kommer så betænkningen, det store forarbejde, udnyttelsen af alle erfaringerne, som Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender har færdiggjort(og her må jeg sige, at jeg slet ikke forstår hr. Cots holdning), og fremhæver spørgsmålet og giver det det skub, som det har brug for i Den Europæiske Union i dag.

I understand Mr Cohn-Bendit wants to say something about this request.
Jeg kan forstå, at hr. Cohn-Bendit ønsker at sige noget om denne anmodning.

I would like to stress, and I understand Mr MacCormick' s concern on this issue, that your amendment may have the opposite effect.
Jeg finder grund til at understrege, at Deres ændringsforslag kan have en negativ effekt, og jeg forstår hr. MacCormicks bekymring i så henseende.

I understand Mr Almunia's staff have already indicated that this can be done.
Jeg kan forstå, at hr. Almunias tjenestegrene allerede har tilkendegivet, at dette kan ske.

Now, going back to the matter of the delay: I completely understand Mr Marinescu, Mr Lax and Mrs Lefrançois, who clearly expressed their concern following the series of delays that we have had.
Jeg vil nu vende tilbage til spørgsmålet om forsinkelsen. Jeg kan fuldt ud forstå hr. Marinescu, hr. Lax og fru Lefrançois, som tydeligt gav udtryk for deres bekymring efter den række af forsinkelser, som vi har oplevet.

I understand, Mr Swoboda, that you have spoken to other political groups regarding this matter.
Jeg har forstået, hr. Swoboda, at De har talt med andre politiske grupper om dette spørgsmål.

Our main concern today, however, is simply the plea- and I cannot therefore understand Mr Ford in this regard, although he has always been more on the side of the Chinese government- for the People's Republic of China and its government to resume talks with the Dalai Lama as leader of a large proportion of the Tibetan people.
Vores største bekymring i dag er imidlertid blot opfordringen- og jeg kan derfor ikke forstå hr. Ford i denne sammenhæng, selv om han altid i højere grad har været på den kinesiske regerings side- til Folkerepublikken Kina og dens regering om at genoptage forhandlingerne med Hans Hellighed Dalai Lama som leder for en stor del af det tibetanske folk.

I understand Mr Lehne's desire to get the thing taken into conciliation and further clarified.
Jeg forstår godt hr. Lehnes ønske om, at det skal indbringes til behandling ved forligsprocedure, så det kan klargøres yderligere.

Mr President, I understand Mr Duff's point and, as ever, the theory is right but the practice is not.
EN Hr. formand! Jeg forstår hr. Duffs pointe, og som altid er det sandt i teorien, men ikke i praksis.

I understand Mr Martin's problem, but may I suggest that he asks a colleague to raise this before his report is presented?
Jeg forstår hr. Martins problem, men måske burde han bede en kollega om at rejse spørgsmålet, inden hans betænkning annonceres?

Even though I well understand Mr Schulz's initial instinctive head-shaking, I would like in this case to quote a voice from outside on this.
Selv om jeg godt kan forstå, at hr. Schulz umiddelbart instinktivt ryster på hovedet, vil jeg gerne citere en stemme udefra.

I understand Mr McMahon's question but I would submit to you that the Commission and the Council, following the Commission proposal in 1991, gave much more than a study.
Jeg forstår godt hr. McMahons spørgsmål, men jeg vil fortælle Dem, at Kommissionen og Rådet efter kommissionsforslaget i 1991 gav meget mere end en undersøgelse.

I have to say that I cannot understand Mr Lehne's approach in the British Economist, where he has himself agreed that his compromise is unworkable, but that he put it in to keep the socialists happy and he is prepared to take it out in conciliation.
Jeg må sige, at jeg ikke kan forstå hr. Lehnes udtalelse i det britiske Economist, hvor han selv har sagt, at hans kompromis ikke var gennemførligt, men at han fremlagde det for at glæde socialisterne, og at han er parat til at trække det tilbage ved et forlig.

I understand Mr Occhetto's personal problem, for which I have empathy in purely human terms. What is at stake here, though, is the law, the correct composition of the European Parliament and the credibility of the highest Community institution.
Jeg forstår godt hr. Occhettos personlige problem, og rent menneskeligt er han mig faktisk sympatisk, men her er det retten, Europa-Parlamentets korrekte sammensætning og den vigtigste EU-institutions troværdighed.

Madam President, I understand Mr Mitchell's frustration, which is the frustration of many MEPs- that, every month, Commission Question Time is squeezed and begins late.
EN Fru formand! Jeg kan forstå hr. Mitchells frustration over, at spørgetiden til Kommissionen hver måned svinder ind og begynder for sent- det er en frustration, mange parlamentsmedlemmer deler.

I understand Mr McCartin's concerns, but it seems to me that a lot of what is being said about the UK system is based not on fact but on rumour and things that are being said in the industry rather than things that have been proposed by the UK government.
Jeg forstår hr. McCartins bekymring, men det forekommer mig, at en hel del af det, der bliver sagt om systemet i Det Forenede Kongerige, ikke baserer sig på fakta, men rygter og ting, der siges inden for erhvervet, i stedet for ting, der er blevet foreslået af Det Forenede Kongeriges regering.

I can understand, Mr President, that certain individuals have reproduced, magnified or distorted a false, truncated and vindictive report.
Jeg kan forstå, hr. formand, at nogle individer har reproduceret, forstørret eller forvansket et falsk, afstumpet og ondskabsfuldt telegram.

Mr President, I understand Mr Scapagnini's point but there is no space to bring this forward, without breaking up some of the very important debates we already have timetabled.
Hr. formand, jeg forstår, hvad hr. Scapagnini mener, men der er ikke tid til at tage det op nu uden at afbryde nogle af de meget vigtige forhandlinger, som allerede er skemalagt.

If I understand Mr Andersson's supplementary question aright, he asks how we rate the chances of the Irish presidency's proposals being applied at the Intergovernmental Conference.
Hvis jeg forstår hr. Anderssons tillægsspørgsmål rigtigt, spørger han, hvordan vi vurderer chancen for, at forslagene fra det irske formandskab tilpasses inden for rammerne af regeringskonferencen.

To that extent I can understand Mr Deprez's desire that his report, which is based on the approach developed in the committee and which should be reflected here in this Chamber, should be given a reasonable hearing in the plenary.
For så vidt kan jeg godt forstå hr. Deprez' ønske om, at hans betænkning, der er udarbejdet efter retningslinjer, som blev udviklet i udvalget og skulle komme til udtryk på plenarmødet, også behandles på en rimelig måde her på plenarmødet.

I can understand Mr Lechner's frustration as he and some of the members of his group worked closely with industry to try and frustrate this resolution, but we cannot have the politics of the press release overturning decisions of this House.
Jeg har forståelse for hr. Lechners frustration, da han selv og andre medlemmer af hans gruppe samarbejdede tæt med branchen for at forsøge at spolere denne beslutning, men vi må ikke lade pressemeddelelsernes politik tilsidesætte Parlamentets beslutning.

Unfortunately, although I understand Mr Brok's motives from the perspective of parliamentary activity, we have to get something underway within a deadline which makes it difficult to weigh up properly and responsibly the dimensions and complex issues resulting from the content of this new structure.
Selv om jeg forstår hr. Broks motiver ud fra perspektivet om Parlamentets aktiviteter, er vi desværre nødt til at få noget på plads inden en bestemt frist, hvilket gør det vanskeligt på en ordentlig og ansvarsfuld måde at afveje omfanget og de komplicerede spørgsmål som følge af indholdet i denne nye struktur.

Hvordan man bruger "understand mr" i en Engelsk sætning

I did not understand Mr Bartos to renew this submission before us.

To better understand Mr Schmeiser's point of view, I watched the documentary.

I also understand Mr Hockey has a junior barrister advising as well.

While I understand Mr Chung's thought process, I do not agree with it.

I removed this post as i understand mr Geaves has left the forum.

I understand Mr Aiken neither reads nor receives messages sent using this form.

I understand Mr Quaedvlieg and others' frustration about the time that has taken.

We understand Mr Greenhalgh is not being investigated as part of this process.

Could you repeat that please? – I’m afraid I didn’t understand Mr McKay.

We understand Mr Murphy’s studies began in 2006 – that’s eight years ago.

Hvordan man bruger "forstår hr" i en Dansk sætning

I kan lave den statistiske undersøgelse og beskrivelse, men det nytter ikke, at I bare skriver fx typetallet er 7, for det forstår hr.

Test dig selv: Fatter du hvad kommunen skriver? - Avisen.dk Forstår hr.

Det er helt enormt værdifuldt for en organisation. 5. »Flere forstår HR-sprog« Det her er helt sikkert noget, som HR-teams vil sætte pris på.

Forstår HR at udnytte mulighederne, ligger der de vildeste muligheder i fremtidens teknologi som for eksempel Big Data.

I modsætning til virksomhedernes topledere, så forstår HR sig på mennesker.

Min anke er bare at det er heller ikke så simpelt: Jeg forstår hr og fru Hansens krav.

Derfor forstår HR-chef i virksomheden Henning Boe så udmærket den frygt for østeuropæisk konkurrence, som indvandrerne giver udtryk for i undersøgelsen.

Du forstår HR-processerne til bunds, og hvordan de bidrager til de finansielle resultater.

Derfor er debatten her i Folketingssalen i dag meget relevant, og jeg må sige, at jeg slet ikke forstår hr.

Dejligt at se; det er den vej vi skal; for det forstår Hr.