Hvad er oversættelsen af " UNENDING " på dansk?

• uendelig
• endeløs
• uendelige
• evig
• uendeligt
• endeløse

Eksempler på brug af Unending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unending sadness.
Endeløse sorg.

To his world of unending night.
I hans verden af evig nat.

I believe that creation is a design that is unending.
Jeg tror, at skabelsen er uendelig.

Everlasting, unending temptation.
Evig, uendelig fristelse.

You won't be able to overcome my unending curse!
Du kan ikke overvinde min evige forbandelse!

True love is unending and selfless.
Ægte kærlighed er uendelig og uselvisk.

But it has since turned into an almost unending saga.
Nu er det blevet en næsten endeløs historie.

No yesterday. Unending darkness.
Ikke noget i går. Uendeligt mørke.

You are a multi-universal expression of unending light.
Du er et mange-universelt udtryk for endeløs lys.

Filled with the unending singular pursuit of more.
Fyldt med den uendelige enestående jagt på mere.

But it will cause you unending pain.
Men det giver evig smerte.

All subjects of unending disagreement. But not gold.
Alt sammen til endeløs uenighed, men ikke guld.

Yes, but it will cause you unending pain.
Ja. Men det giver evig smerte.

Unending thanks to you and your team… Marian, Washington.
Uendelige tak til dig og dit team… Marian, Washington.

To his world of unending night.
I hans verden af endeløs nat.

And with the world left unbalanced, chaos and I can finally complete our unending war.
Kan kaos og jeg endelig afslutte vores uendelige krig. Og med verden ude af balance.

It will cause unending agony.
Det vil forårsage uendelig lidelse.

How many lovers kissing games for free you will be able to give happiness unending kiss.
Hvor mange elskere kysse spil gratis, vil du være i stand til at give lykke uendelige kys.

It is a symbol of God's unending love for his people.
Det er et symbol på Guds uendelige kærlighed til hans folk.

The chapter then expounds the delights of Paradise with its serenity and rich, unending rewards.
Kapitlet derefter udlægger lækkerier af Paradis med sin sindsro og rig, uendelige belønninger.

You have a vast, almost unending expense account. Cash?
Kontanter? Du har en enorm, næsten uendelig udgiftskonto?

Structural factors The discussions and debates on structural reform in the euro zone are both intense and unending.
Forhandlingerne og debatten om strukturreformer i eurozonen er både intense og endeløse.

It is a testament to my unending mercy that I don't smite you here and now.
Det viser bare min uendelige nåde, at jeg ikke slår dig ned her og nu.

I, Fester Addams, do hereby declare my unending love.
Jeg, Fester Addams erklærer hermed min endeløse kærlighed.

The rewards are unending and you have yet to learn of the wonderful opportunities it will bring you.
Belønningerne er uendelige og I skal endnu lære om de vidunderlige muligheder, det vil bringe jer.

The answer is that there IS something unending behind both.
Svaret er, at der ER noget uendeligt bag ved det hele.

The more involved and complicated and unending your story is,. the longer you can believe your mother's still alive.
Desto mere kompliceret og endeløs din historie er jo længere kan du tro, at din mor er i live.

Raoul, I have been there- to his world of unending night.
Raoul, jeg har været der- I denne verden er uendelig nat.

So, Jamie, do you promise to provide Todd here with unending empathy, encouragement and honesty, till death do you part?
Så, Jamie, lover du at give Todd ved din side uendeligt med empati, opmuntring og ærlighed, til døden jer skiller?

By thousands, unending streams of man and beast and burden, and even very much cattle, poured into the Avenue of Sphinxes.
I tusindvis, uendelige strømme af mennesker, dyr og byrder og endog meget kvæg, strømmede ned ad Sfinksernes Allé.

Hvordan man bruger "unending" i en Engelsk sætning

With unending gratitude, LIAAC wishes Dr.

Thank you for your unending love.

The pressures are unending and unrelenting.

Thank You for your unending love.

Your unending great quest for liberty.

Unending joy will crown their heads.

Stop making them fight unending wars.

Simply unending sea and blue sky.

Have you recorded unending business losses?

satisfy your unending need for speeds.

Hvordan man bruger "uendelig, endeløs, uendelige" i en Dansk sætning

Har næsten glemt hvor fin og enkel den er - er vild med at fingrene ser uendelig lange ud med sådan en farve på!

Bill elsker at citere en læresætning fra Ibn al’Arabi, sufi-mystiker, som beskrev livet som en endeløs rejse, da han sagde: ’Selvet er et ocean uden bredder.

Til tider hersker den lange tomgang og den uendelige, udvejsløse gentagelse.

Men endeløs efterforskning kan undertiden føre til analyselammelse, hvor brugeren fortsætter med at søge efter enhver mulig datakorrelation.

Sådan et tag nedbrydes uendelig langsomt og kan snildt holde i 50 år.

En kvinde tager ikke godvilligt imod ordrer fra andre kvinder, og enhver ytring og ethvert for­slag bliver sat til endeløs diskussion.

Og nogle af vores venner begynder nu rejsen mod det uendelige familieunivers.

Ulrich mener, at kunsten skal afspejle samfundets uendelige kompleksitet, og han holder fast i sine venstreorienterede standpunkter og værdier til det sidste.

Det ville kræve en endeløs række af beregninger at tage dem alle i betragtning.

Det var en endeløs ond og lettere ildelugtende cirkel.