Eksempler på brug af Unexplained death på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
To solve an unexplained death.
For at løse et uforklaret dødsfald.We're with the FBI. We're investigating a series of unexplained deaths.
We have 28 unexplained deaths here.
Vi har 28 uforklarlige dødsfald her.We're investigating A serious of unexplained deaths.
Vi efterforsker en række uforklarlige dødsfald.A serious Of unexplained deaths. We're investigating.
Vi efterforsker en række uforklarlige dødsfald.There had been several unexplained deaths.
Der var sket uforklarlige dødsfald.If there is an unexplained death, If a body is found in an apartment.
Hvis der er et uforklarligt dødsfald, hvis et lig bliver fundet i en lejlighed.There would been several unexplained deaths.
Der var sket uforklarlige dødsfald.Of investigating an unexplained death. Mulder, you brought me out here under the pretense.
Du fik mig herud i den tro, vi skulle efterforske et uforklarligt dødsfald.We were told you had an unexplained death.
Vi fik at vide, I have et uforklarligt dødsfald.If there is an unexplained death, the problem is, if a body is found in an apartment, there is an investigation.
Hvis der er et uforklarligt dødsfald, hvis et lig bliver fundet i en lejlighed Problemet er bare.Try to solve an unexplained death.
For at løse et uforklaret dødsfald.You brought me out here under the pretense of investigating an unexplained death.
Du fik mig herud i den tro, vi skulle efterforske et uforklarligt dødsfald.There have been no unexplained deaths, no missing children.
Der har ikke været nogen uforklarlige dødsfald. Ikke nogen savnede børn.There is an investigation. if a body is found in an apartment… The problem is, if there is an unexplained death.
Hvis der er et uforklarligt dødsfald, hvis et lig bliver fundet i en lejlighed Problemet er bare.We came down here because of three unexplained deaths. Detective White.
White. Vi kom på grund at tre uforklarlige dødsfald.Sudden unexplained deaths have been reported where a causal relationship to treatment with gabapentin has not been established.
Der er set pludselig uforklarlig død, hvor årsagssammenhæng til behandling med gabapentin ikke er fastlagt.There have been a bunch of unexplained deaths.
Der har været en bunke, uforklarlige dødsfald.Despite the sudden and unexplained death of his beloved Gaius,"and despite my pleading with him,"he is adamant that you will stay where you are.
Til trods for hans elskede Gaius' pludselige og uforklarlige død og mine bønner er han urokkelig i sin beslutning.But I know I can't stand another unexplained death in my family.
Men jeg holder ikke til endnu et uforklaret dødsfald i familien.Diseases, accidents and unexplained deaths can all be the cause of spirits wishing to return and to be treated properly by their families.
Sygdomstilfælde, ulykker og uforklarlige dødsfald kan alle skyldes ånder, der vil hjem og behandles ordentligt af deres familier.And despite my pleading with him, Despite the sudden and unexplained death of his beloved Gaius.
Til trods for hans elskede Gaius pludselige og uforklarlige død.My follow-up question is more a request to the Commission- to whoever is responsible for Eurostat- that part of the training for those who certify death should look at the question of sudden unexplained deaths.
Mit opfølgende spørgsmål er snarere en anmodning til Kommissionen- til den person, der er ansvarlig for Eurostat- om, at en del af uddannelsen for de personer, der registrerer There have been a bunch of unexplained deaths pinned on Thinman.
Der har været en bunke, uforklarlige dødsfald. Fastgjort på Thinman.Summonses to police stations are increasing, as are disappearances,incidents of intimidation and unexplained deaths.
Der er et stigende antal indkaldelser til politistationer, hvilket også er tilfældet med forsvindinger,fremsættelse af trusler og uforklarlige dødsfald.QT prolongation, ventricular arrhythmias,sudden unexplained death, cardiac arrest, torsades de pointes, bradycardia.
QT- forlængelse, ventrikulære arytmier,pludselig uforklaret død, hjertestop, torsades de pointes, bradykardi.Notable amongst the issues described in this report are those relating to certification,including the issue of the accuracy of data relating to sudden and unexplained deaths of young people.
I denne rapport er især spørgsmålene vedrørende registrering,herunder spørgsmålet om nøjagtigheden af data vedrørende pludselige, uforklarlige dødsfald blandt unge mennesker vigtige.Class effects QT prolongation, ventricular arrythmias(ventricular fibrillation, ventricular tachycardia), sudden unexplained death, cardiac arrest and Torsade de pointes may occur with antipsychotics.
Klasseeffekt Forlængelse af QT, ventrikelarytmi(ventrikelflimren, ventrikulær takykardi), pludselige uforklarlige dødsfald, hjertestop og torsade de pointes- takykardi kan opstå med antipsykotika.She is a very cute toy kangaroo, but she has come to the European Parliament today with a very serious message:to raise awareness about sudden unexplained death in children over one and adults.
Hun er en meget kær legetøjskænguro, men hun er kommet til Europa-Parlamentet i dag med en meget alvorlig besked:at skabe opmærksomhed om de pludselige, uforklarlige dødsfald, der har ramt børn over et år og voksne.These are increased religious intolerance, the treatment of conscientious objectors and the lengthy delays in enacting legislation on this matter and the grim conditions in the armed forces,which led in 1998 to more than 1 000 suicides and unexplained deaths. It is not only courageous mothers in Russia who are providing this information.
Det drejer sig om voksende religiøs intolerance, behandlingen af militærnægtere,en meget tøvende lovgivning på dette område, de dårlige forhold i militæret, som i 1998 førte til over 1.000 selvmord og uopklarede dødsfald- og det er ikke kun de modige Ruslands Mødre, som gør opmærksom på det.
