Hvad er oversættelsen af " UNFIT FOR HUMAN CONSUMPTION " på dansk?

• uegnede til menneskeføde
• uegnet til menneskefoede
• uegnet til konsum
• uegnet til menneskeføde

Eksempler på brug af Unfit for human consumption på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Unfit for human consumption.
Uegnede til menneskeføde.

S; dead animals of all types, unfit for human consumption.
Døde dyr af enhver art, uegnede til menneskeføde.

Unfit for human consumption Other: Unfit for human consumption.
Uegnet til menneskeføde 1 andre tilfælde: Uegnet til menneskeføde«.

Dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption.
Døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde.

Meat declared unfit for human consumption can be clearly distinguished from meat declared fit for human consumption;.
Koed, der erklaeres uegnet til konsum, maerkes, saa det klart adskiller sig fra godkendt koed.

Dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption Bovine semen.
Døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1 eller 3, uegnede til menneskeføde.

Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption.
Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitlerne 1 eller 3, uegnede til menneskeføde.

Provisions on meat and animal carcasses declared unfit for human consumption by the official veterinarian. 7.
Bestemmelser om kød og slagtekroppe af dyr, der af embedsdyrlægen er erklæret uegnet til menneskeføde. 7.

Whereas to that end it is necessary to harmonize the conditions under which certain meat is declared unfit for human consumption;
Det er derfor noedvendigt at harmonisere reglerne for, hvornaar visse former for koed kan erklaeres uegnet til menneskefoede;

Dead animals of Chapter 1 or Chapter 3, unfit for human consumption Live trees and other plants; bulbs, roots and the like;
Døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitlerne 1 eller 3, uegnede til menneskeføde Levende planter m.m.;

Animal products n.e. s; dead animals of all types, unfit for human consumption.
Animalske produkter, i.a.n.; døde dyr af enhver art, uegnede til menneskeføde.

Poultry shall be declared totally unfit for human consumption where the post mortem inspection reveals the following:- death resulting from a cause other than slaughter.
Alle dele af det slagtede fjerkrae skal erklaeres for uegnet til menneskefoede, saafremt foelgende konstateres ved koedundersoegelsen.

Meat, Vegetables or other provisions declared by a health officer to be unfit for human consumption.
Kød, Grøntsager eller andre bestemmelser anmeldt af en embedslæge at være uegnet til konsum.

Slaughtered animals that are unfit for human consumption according to local food authorities' regulations, but which do not have any signs of diseases communicable to humans or animals.
Slagtede dyr, som er uegnet til menneskeføde i henhold til lokale fødevaremyndigheders regulativer, men som ikke viser tegn på sygdomme, som er smitsomme for mennesker eller dyr.

Flours and meals, of meat, offals, fish, crustaceans or molluscs, unfit for human consumption; greaves.
Mel og pulver af kød, slagteaffald, fisk, krebsdyr og bløddyr, uegnet til menneskeføde; fedtegrever.

I welcome, however, amendments which follow the gist of my opinion, redefining the definitions of food unfit for human consumption and contaminated food in Amendments Nos 43 and 44, as they are more in line with the policy the Commission has pursued in the wake of the outbreak of infectious salmon anaemia.
Jeg bifalder derimod de ændringsforslag, som følger kernen i min holdning, om en ny definition af fødevarer, som er uegnet til menneskeføde, og kontaminerede fødevarer i ændringsforslag 43 og 44, da de ligger mere på linje med den politik, Kommissionen har fulgt siden udbruddet af infektiøs lakseanæmi.

Whether it shows symptoms of a disease or of a disorder affecting its general condition which may make the meat unfit for human consumption.
Om de udviser symptomer paa en sygdom eller forstyrrelse af almentilstanden, hvorved koedet kan blive uegnet til menneskefoede.

Water The water from the local water supply is generally considered to be unfit for human consumption due to a nasty smell, bad taste and harmful substances.
Vand Vandet fra den kommunale vandforsyning har i mange år været anset for uegnet som drikkevand på grund af grum lugt, fæl smag eller skadelige stoffer.

Poultry suffering from fowl plague, Newcastle disease, rabies, salmonellosis, cholera or ornithosis shall be declared unfit for human consumption.
Der er angrebet af fjerkraepest, New Castledisease, rabies, salmonellose, cholera eller ornithose, kasseres som uegnet til menneskefoede.

Pending the adoption of a Commission Decision under Directive 91/493, the criteria for fish which is unfit for human consumption are set out in the'not admitted' category in Annex I to this Regulation.
I afventen af vedtagelsen af en kommissionsafgørelse i henhold til direktiv 91/493/EØF findes kriterierne for fisk, som er uegnet til konsum, i kategorien»ikke-godkendt« i bilag I til nærværende forordning.

Member States may refund the excise duty on alcoholic drinks withdrawn from the market because their condition or age renders them unfit for human consumption.
Medlemsstaterne kan tilbagebetale erlagte punktafgifter paa alkoholholdige drikkevarer, som traekkes tilbage fra markedet, fordi deres beskaffenhed eller alder goer dem uegnede til konsum.

Whereas the checks provided for in Directive 91/493/EEC to prevent fishery products which are unfit for human consumption from being placed on the market may comprise certain chemical checks including checking total volatile basic nitrogen(TVB-N);
Ud fra følgende betragtninger: Ved de kontrolforanstaltninger, der er fastsat i direktiv 91/493/EØF for at undgå markedsføring af fiskerivarer, der er uegnede til menneskeføde, kan anvendes visse kemiske kontrolforanstaltninger, herunder kontrol af TVB-N(Total Volatile Basic Nitrogen);

After inspection the viscera which have been removed must be separated immediately from the carcase, and the parts unfit for human consumption removed at once.
Efter undersoegelsen skal de udtagne organer straks adskilles fra kroppen, og de dele, der er uegnede til menneskefoede skal oejeblikkeligt fjernes.

In determining whether any food is unfit for human consumption, regard shall be had to whether the food is unacceptable for human consumption according to its intended use, for reasons of contamination, whether by extraneous matter or otherwise, or through putrefaction, deterioration or decay.
Ved afgørelsen af, om en fødevare er uegnet til menneskeføde, skal der tages hensyn til, om fødevaren er uacceptabel til menneskeføde, hvis den anvendes som tiltænkt, fordi den er forurenet på grund af udefra kommende forhold eller på anden måde eller på grund af forrådnelse, nedbrydning eller fordærv.

Flours, meals and pellets, of meat or meat offal, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption; greaves: ex 2301 10.
Mel, pulver og piller(pellets) af kød, slagteaffald, fisk, krebsdyr, bløddyr eller andre hvirvelløse vanddyr, uegnet til menneskeføde; fedtegrever: ex 2301 10.

Meat declared unfit for human consumption is treated in accordance with Council Directive 90/667/EEC of 27 November 1990 laying down the veterinary rules for the disposal and processing of animal waste, for its placing on the market and for the prevention of pathogens in feedstuffs of animal or fish origin and amending Directive 90/425/EEC 9.
Koed, der erklaeres uegnet til konsum, behandles i overensstemmelse med Raadets direktiv 90/667/EOEF af 27. november 1990 om sundhedsmaessige bestemmelser for bortskaffelse, forarbejdning og afsaetning af animalsk affald og for beskyttelse mod forekomst af patogener i foder fremstillet af dyr, herunder fisk, og om aendring af direktiv 90/425/EOEF 9.

Special air and water-tight non-corrodible containers which cannot be forced open, for collecting of meat which has been declared unfit for human consumption within the meaning of No 32.
Specielle vandtaette, korrosionsfaste beholdere til opsamling af koed, der er uegnet til menneskefoede i henhold til nr. 32.

A special room exclusively for the technical treatment or destruction of poultrymeat declared unfit for human consumption under No 32, meat which under No 33 is excluded from use for human consumption, and waste and by-products from slaughter, intended for industrial purposes, if such technical treatment or destruction is carried out on the premises;
Et specielt lokale beregnet til teknisk behandling eller destruktion af fjerkraekoed, der er fundet uegnet til menneskefoede i henhold til nr. 32, og af fjerkraekoed, som er udelukket som menneskefoede i henhold til nr. 33, samt af affald og biprodukter fra slagtningen til industrielt brug, naar denne tekniske behandling eller destruktion foretages paa slagteriet;

Animal products not elsewhere specified or included: dead animals of Chapter 1, unfit for human consumption ex 07.05.
Animalske produkter, ikke andetsteds tariferet; døde dyr af de arter, der er nævnt i kapitel 1, uegnede til menneskeføde Bælgfrugter, udbælgede og tørrede, også afskallede eller flækkede, undtagen bælgfrugter til udsæd.

Without prejudice to the powers arising from the second sentence of the second subparagraph of Article 4(3), a Member State may prohibit the marketing of fresh meat on its territory if, at the time of the health inspection carried out in the country of destination, it is found that:(a) such meat is unfit for human consumption; or.
Andet afsnit, andet punktum, givne befoejelse kan en medlemsstat forbyde, at fersk koed bringes i handelen paa dens omraade, hvis det ved koedkontrollen i bestemmelseslandet konstateres, at a koedet er uegnet til menneskefoede, eller.

Hvordan man bruger "unfit for human consumption" i en Engelsk sætning

USA supplied food-grains under PL 480 completely unfit for human consumption during late fifties and early sixties.

Industrial salt is unfit for human consumption yet it was sold as table salt for 13 years!

Almost all the water (95 percent) is unfit for human consumption due to salinization and sewage pollution.

Two of our recent CBPAR reports are the JDAI Report and the Unfit for Human Consumption Report.

Many countries deem it unfit for human consumption due to poor flavor, not due to safety concerns.

DNP is an industrial chemical that is unfit for human consumption and illegal for use in foodstuffs.

Dead tilapia should be rejected as unfit for human consumption and should not be fed to other animals.

Water firm United Utilities has been fined £300,000 after supplying water unfit for human consumption to 700,000 customers.

The overall effects of eutrophication render the water to be unfit for human consumption and various other purposes.

During the veterinary examination, 158 cattle that were unfit for human consumption were executed during the past year.

Hvordan man bruger "uegnet til konsum, uegnede til menneskeføde" i en Dansk sætning

Men alle disse stoffer kan påvirke afgrødens kvalitet negativt og gøre det uegnet til konsum.

hverken sundhedsskadelige eller uegnede til menneskeføde.

Mindst -mærkningerne anvendes på fødevarer, som kvalitetsmæssigt forringes til at være uegnet til konsum før de eventuelt kommer til at udgøre en sundhedsrisiko.

Gydefiskene bliver meget hurtigt uegnede til menneskeføde, men er stadig spændende fisk for sportsfiskeren.

Toksiner kan filtrere ned i vandet og gør det uegnet til konsum.

Det vil sige, at de hverken er sundhedsskadelige eller uegnede til menneskeføde.

Utæt emballage kan gøre, at der udvikles mugdannelse i produktet, som gør det uegnet til konsum.

Mindst holdbar til anvendes på fødevarer, som kvalitetsmæssigt forringes til at være uegnet til konsum før de eventuelt kommer til at udgøre en sundhedsrisiko.

Det fremgår, at primærproducenten skal sikre, at fødevarerne ved anvendelse på sædvanlig måde ikke er sundhedsskadelige eller af anden grund uegnede til menneskeføde.

Risiko: Tilstedevrelsen af plastik medfrer at produktet er uegnet til konsum 6 timer siden.