Hvad er oversættelsen af " UNHAPPINESS AND SUFFERING " på dansk?

• ulykke og lidelse
• lidelse og ulykkelighed

Eksempler på brug af Unhappiness and suffering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They thereby create unhappiness and suffering.
De skaber dermed ulykke og lidelse.

Unhappiness and suffering arise when our thinking is out of harmony with reality.
Lidelse og ulykkelighed opstår når vores tankegang er ude af harmoni med virkeligheden.

But how can one reach happiness and well-being by sowing unhappiness and suffering for others?
Men hvordan kan man nå lykken og velværet ved at så ulykke og lidelse for andre?

People's personal unhappiness and suffering have not become less.
Menneskenes personlige ulykker og lidelser er ikke blevet mindre.

They cannot see any justice whatsoever in the part of their fate that they experience as unhappiness and suffering.
De kan ikke se nogen som helst retfærdighed i den del af deres skæbne, de oplever som ulykke og lidelse.

To be in disharmony with this spirit means war, unhappiness and suffering or all that falls under the concept of"evil fate.
At være i disharmoni med denne ånd betyder krig, ulykke og lidelse eller alt, hvad der hører ind under begrebet"ond skæbne.

There is thus no guarantee that following these people is tantamount to avoiding unhappiness and suffering.
Der eksisterer således ingen garanti for, at dette at følge disse mennesker er ensbetydende med at undgå ulykke og lidelse.

All illness, all unhappiness and suffering, all unhappy fates reveal a correspondingly impaired and uncontrolled life-force.
Al sygdom og al ulykke og lidelse, alle ulykkelige skæbner, åbenbarer den tilsvarende defekt og ubunden livskraft.

Erroneous belief and derailment can in turn lead only to unhappiness and suffering, to unnatural physical death and destruction.
Overtro og afsporing kan igen kun føre til ulykke og lidelse, til unaturlig fysisk død og undergang.

We can end our unhappiness and suffering(and experience more peace and happiness) by bringing our thinking back into harmony with reality.
Vi kan ende vores lidelse og ulykkelighed(og opleve mere fred og lykke) ved at bringe vores tankegang i harmoni med virkeligheden.

But this unpleasantness, which can often manifest as the most intense unhappiness and suffering, forms the foundation of what we call evolution.
Men denne ubehagelige natur, der ofte kan udløse sig i en kulmination af ulykke og lidelse, giver hele fundamentet for det, vi kalder udvikling.

How would the experiences of well-being, happiness and joy be able to occur if one had not previously experienced unpleasantness, unhappiness and suffering?
Hvordan skulle oplevelse af velvære, lykke og glæde kunne finde sted, hvis man ikke i forvejen havde oplevet ubehag, ulykke og lidelse?

So it triggers off actions whose ultimate effects are unhappiness and suffering instead of, as it had believed, joy and blessing for itself.
Det kommer derved til at udløse handlinger, hvis endelige virkninger bliver til ulykke og lidelse i stedet for, som det havde troet, til glæde og velsignelse for det selv.

Everything that therefore lies outside these five percent of the plant's ability to experience cannot possibly be conveyed to them as an experience of unhappiness and suffering, and thereby lies quite outside its fate.
Hvad der således ligger uden for disse fem procent af plantens oplevelsesevne, kan jo umuligt påføres den som oplevelse af bevidst ulykke og lidelse og er dermed ganske uden for dens skæbne.

At worst they therefore regard their fate, their unhappiness and suffering as effects of chance forces, and at best as punishment from God for having lived a"sinful" life.
De betragter derfor i værste tilfælde deres skæbne, deres ulykke og lidelse som virkninger af tilfældige kræfter og i bedste tilfælde som straf fra Gud, fordi de har levet et"syndigt" liv.

Nowadays most people will look upon such an expression as quite inappropriate and, considering all the darkness, all the grief, unhappiness and suffering of this world, they will on the contrary support the opposite opinion.
En sådan udtalelse vil af de fleste mennesker i dag blive betragtet som abnorm. Med alt det mørke og al den sorg, ulykke og lidelse, der er i verden, vil man tværtimod hævde det modsatte.

Our living in unhappiness and suffering, in hell, or in light and happiness, joy and bliss will depend entirely on our own way of acting and way of being since no being whatsoever other than ourselves can be the primary, real, true cause of our fate.
Da intet som helst andet væsen end os selv kan være første og virkelige sande årsag til vor skæbne, beror det således udelukkende på vor egen handle- og væremåde, om vi lever i ulykke og lidelse, lever i helvede, eller om vi lever i lys og lykke, glæde og salighed.

With so little development of love on the earth so far, it is not very remarkable that its continents and seas are enveloped in the atmosphere of war, unhappiness, and suffering that again and again triggers off Hell or Armageddon and sweeps the earth with the horrors of death.
Med en endnu så ringe kærlighedsudvikling på jorden er det ikke så mærkeligt, at dens kontinenter og have er indhyllet i krigens, ulykkens og lidelsens atmosfære, der atter og atter bringer helvede eller ragnarok til udløsning og får dødsrædslen til at gå hen over jorden.

Just everything which is imperfect and creates war, unhappiness and suffering on the basis of people's evolution through experiences, will eventually disappear in favour of healthy and natural phenomena which can only create peace, happiness and blessing, so will the monetary system also totally disappear.
Da alt, hvad der er ufuldkomment og skaber krig, ulykke og lidelser, netop på grundlag af menneskenes erfaringsudvikling til sidst vil forsvinde til fordel for de sunde og naturlige foreteelser, der kun kan skabe fred, lykke og velsignelse, vil også pengesystemet totalt forsvinde.

And this will then to a corresponding degree lead people into unhappiness and suffering, which here means into the experience of the hate and the revenge that they themselves have manifested towards others.
Og dette vil så i en tilsvarende grad føre menneskene i ulykke og lidelse, hvilket her vil sige: til oplevelsen af det had og den hævn, de selv har udløst imod andre.

But because going backwards leads to the opposite of what is the divine will, namely to unhappiness and suffering, depression and suicide, the human being eventually gains through this state of suffering an understanding that this is not the right direction along the Royal Road of Life.
Men da tilbagegangen fører til det modsatte af det, der er den guddommelige vilje, nemlig til ulykke og lidelse, depression og selvmord, får mennesket igennem denne lidelsestilstand til sidst forståelsen af, at det ikke kan være den retning, der er den rigtige på Livets Kongevej.

As one is oneself the absolute, first and true cause of the animosity and darkness, the hatred, bitterness and anger, the unhappiness and suffering that is inflicted on one by other beings, there will exist absolutely no salvation or liberation whatsoever from darkness, war, suffering or misfortune as long as one goes on repaying animosity with animosity, war with war, hatred and persecution with hatred and persecution.
Da man selv er den absolutte første og sande årsag til det fjendskab og mørke, det had og den bitterhed og vrede, den ulykke og lidelse, man bliver påført af andre væsener, vil der absolut ikke eksistere nogen som helst redning eller befrielse fra mørket, krigen og lidelserne eller de ulykkelige skæbner, så længe man bliver ved med at gengælde fjendskab med fjendskab, krig med krig, had og forfølgelse med had og forfølgelse.

Full of loneliness and misery and suffering and unhappiness.
Fyldt med ensomhed, elendighed, lidelse og sorg.

Full of loneliness and misery and suffering and unhappiness.
Fyldt med ensomhed, \nelendighed, lidelse og sorg.

Every wail of human woe- every war- every bit of human suffering and unhappiness, has been the result of SIN.
Hver eneste suk og klage fra menneskers smerte og elendighed- krige- hver eneste menneskelig lidelse og ulykke er altsammen resultater af SYND.

Every particle of human suffering, unhappiness, misery and death has come solely from its transgression.
Alle aspekter af menneskelig lidelse, ulykke, elendighed og død kommer fra overtrædelse af Guds love.

As God steps in to punish the whole world- yes, ALL NATIONS, for their evil, which is destroying them and bringing such suffering and unhappiness on all their peoples, the TRUMPETS, or alarms of WAR, are sounded.
Når Gud griber ind og straffer hele verden-- ja, ALLE NATIONERNE for deres ondskab, hvormed de er ved at udslette sig selv og som bringer så megen lidelse og ulykke over alle folkeslag, da vil BASUNERNE, advarslen om KRIG, blive blæst.

No human being will in the great cosmic cycle experience more happiness or more suffering and unhappiness than any other.
Intet menneske skal i det store kosmiske kredsløb opleve mere lykke eller mere lidelse og ulykke end noget andet.