Hvad er oversættelsen af " UNHINDERED ACCESS " på dansk?

• uhindret adgang

Eksempler på brug af Unhindered access på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is unhindered access to changing tools at the correct ergonomic working height.
Der er uhindret adgang til at skifte røreværktøjerne i den ergonomisk rigtige arbejdshøjde.

The 5-bolt sculpted neck joint allows players to have unhindered access to the maple neck and ebony fingerboard.
Bolt skulpturelle halsen fælles tillader spillere at have uhindret adgang ahorn hals og ebony gribebræt.

Is every restaurant, however small, now required to have a wheelchair ramp in order to guarantee unhindered access?
Skal alle restauranter, uanset hvor små de er, nu have en kørestolsrampe for at sikre uhindret adgang?

In addition, speedy and unhindered access to the area on the part of relief organisations must be guaranteed once and for all.
Desuden skal der absolut sikres en hurtig, uhindret adgang for nødhjælpsorganisationer til området.

What is most crucial in the liberalisation of the energy markets is that unhindered access to the networks is guaranteed.
Det mest centrale ved liberaliseringen af energimarkedet er at sikre uhindret adgang til netværk.

So an entrepreneur must have unhindered access to essential business information at all times to make headway in his endeavours.
Så en iværksætter skal have uhindret adgang til væsentlige forretningsoplysninger til altid at gøre fremskridt i hans bestræbelser.

The deep horns and low-profile neck joint are sculpted to enable unhindered access to the top frets for high-range soloing.
Den dybe horn og lav profil hals fælles er modelleret til at aktivere uhindret adgang til toppen Bånd for høj-range solo.

That must be firmly rejected, for the human genome in any form is common property to which anyone should have unhindered access.
Dette skal absolut forkastes, da det menneskelige genom i enhver form er almeneje, som alle bør have uhindret adgang til.

The 5-bolt sculpted neck joint allows players to have unhindered access to the maple neck and rosewood fingerboard.
Bolt skulpturelle halsen fælles tillader spillere at have uhindret adgang til ahorn hals og palisander gribebrættet.

We ask for unhindered access not only to the combat zone but also to the refugee camps so that humanitarian agencies, which everybody in this House supports, are granted full access..
Vi anmoder om uhindret adgang, ikke kun til kampområdet, men også til flygtningelejrene, så de humanitære organisationer, som alle her i Parlamentet støtter, får fuld adgang..

The large curved bonnet opens in the front and provides unhindered access for service and maintenance of the engine and radiator.
Den store buede motorhjelm åbner i fronten og giver uhindret adgang til service og vedligehold af motor og køler.

The EU Presidency declaration of 20 May reaffirms European Union support for United Nations Security Resolution No 1284 and unhindered access for UNMOVIC inspectors.
Erklæringen fra EU's formandskab den 20. maj understregede EU's støtte til FN's sikkerhedsresolution 1284 og uhindret adgang for UNMOVIC-inspektører.

It has nevertheless to be borne in mind that unhindered access to public sector websites will be a long process, as there are a lot of them.
Vi må dog ikke glemme, at uhindret adgang til offentlige websteder er en langstrakt proces, for der er mange af dem.

The body also features Ormsby's custom shop neck curve, providing incredibly comfortable and unhindered access to the higher register.
Kroppen har også Ormsby's custom shop hals kurve, giver utroligt komfortable og uhindret adgang højere registre.

The deep cutaways and low-profile 5-bolt neck joint enable unhindered access to the top-frets, so you will have no problems with high-octane soloing right at the top of the neck.
Dyb cutaways og lav-profil 5-bolt hals fælles aktiver uhindret adgang til top-båndene, så du får ingen problemer med høj-oktan solo lige på toppen af halsen.

I need not remind you or the House that this is completely contrary to the Treaties which guarantee unhindered access to the single market.
Jeg behøver hverken at minde Dem eller Parlamentet om, at det i den grad er i strid med traktaterne, som garanterer uhindret adgang til det indre marked.

Incorporating technology, all employees of the Russian IKEA will have unhindered access to all applications and the ability to remotely connect to corporate resources.
Indarbejde teknologi, vil alle medarbejdere i den russiske IKEA har uhindret adgang til alle applikationer og evnen til at fjernstyre forbinde til virksomhedens ressourcer.

The calls directed to the Commission, Member States and regional and local authorities for effective support of these businesses, including unhindered access to loans, are therefore justified.
Opfordringen til Kommissionen, medlemsstaterne og regionale og lokale myndigheder om effektiv støtte til disse virksomheder, herunder uhindret adgang til lån, er derfor berettiget.

Immediate and unhindered access to humanitarian aid must be ensured and the United Nations Work and Relief Agency(UNRWA) enabled to continue its humanitarian activities unhindered..
Omgående og uhindret adgang til humanitær hjælp skal sikres, og FN's Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten(UNRWA) skal have mulighed for at udføre det humanitære arbejde uden hindringer.

All work at Varimixer ERGO is done with a straight back. There is unhindered access to changing tools at the correct ergonomic working height.
Al arbejde ved Varimixer ERGO foregår med rank ryg. Der er uhindret adgang til at skifte røreværktøjerne i den ergonomisk rigtige arbejdshøjde.

True democracy is thus the creation of an opening in the terrestrial mental sphere that is growing in freedom through which the flock, in a way that is adapted to them, can ultimately be given unhindered access to the greatest gift of life.
Det sande demokrati er således en i frihed voksende skabelse af en åbning i den jordiske mentale sfære, hvorigennem flokken på en tilpasset måde tidsidst uhindret kan gives adgang til livets største gave.

The body also features Ormsby's easy access neck joint, providing unhindered access to the higher register for a comfortable playing experience.
Kroppen har også Ormsby's let adgang hals fælles, giver uhindret adgang til den højere Tilmeld dig en komfortabel spiloplevelse.

He was accustomed to unhindered access to the varying Danish prime ministers, and having secured the government's acceptance of his donation he expected the people's representatives to stand back and let him get on with the job.
Han var vant til at have uhindret adgang til de danske statsministre, og efter at have sikret sig regeringens accept af hans donation, forventede han at også folket ville påskønne initiativet og lade ham gå i gang med byggeriet.

The body also features Ormsby's easy access neck joint, providing unhindered access to the higher register for a comfortable playing experience.
Kroppen har også Ormsby's let adgang hals fælles, giver uhindret adgang til højere registret for et behageligt spille oplevelse.

Firstly, there is the political aspect of the regulation: reasserting once again, even in the context of a statistical tool like this, the concept of free movement for European citizens and unconditional, unlimited and unhindered access to employment.
For det første gælder det forordningens politiske dimension. Det drejer sig om endnu en gang, også i forbindelse med det statistiske værktøj, at fastslå de europæiske borgeres frie bevægelighed og ubetingede, ubegrænsede og uhindrede adgang til beskæftigelse.

The 6-bolt sculpted neck joint allows players to have unhindered access to the maple neck and fingerboard. Powered by a single ceramic humbucker, the Music Man StingRay produces a big sound, with hot output.
Bolt skulpturelle halsen fælles tillader spillere at have uhindret adgang ahorn hals og gribebræt. Drevet af en enkelt keramiske humbucker, den Music Man StingRay StingRay producerer en stor lyd med hot output.

I said yesterday to Minister Moallem, the Foreign Minister of Syria: You must allow immediate and unhindered access to humanitarian support and to the media.
I går sagde jeg følgende til den syriske udenrigsminister Moallem:"De skal omgående give den humanitære bistand og medierne uhindret adgang.

Secondly, Full Access: With regard to the humanitarian situation there must be full and unhindered access to the affected areas, particularly refugee camps, to provide urgently-needed relief.
For det andet fuldstændig adgang. Hvad angår den humanitære situation, skal der være fuldstændig og uhindret adgang til de berørte områder, især flygtningelejre, for at yde den øjeblikkeligt tiltrængte hjælp.

The lessons learned from the weaknesses of the SLMM demonstrate that for human rights to be a fundamental building block of a just and enduring resolution of the conflict, that body must have real enforcement mechanisms and unhindered access to both Government- and LTTE-controlled areas.
Lærestregen af SLMM's svagheder viser, at organet skal have rigtige håndhævelsesordninger og uhindret adgang til både regerings- og LTTE-kontrollerede områder for at have menneskerettighederne som fundamental grundsten for en retfærdig og varig beslutning for konflikten.

In this Declaration, Israel was urged to cease the military operations, to comply with international humanitarian principles, to allow full and unhindered access for humanitarian organisations and services, to refrain from the excessive use of force and to make every possible effort to guarantee the protection of civilians.
I erklæringen opfordres Israel til at indstille de militære operationer, at overholde de internationale humanitære principper, at give humanitære organisationer og tjenester fuld og uhindret adgang, at afholde sig fra overdreven brug af magt og at gøre sig alle mulige bestræbelser på at garantere beskyttelsen af civilbefolkningen.

Hvordan man bruger "unhindered access" i en Engelsk sætning

The Government provides an unhindered access to education and healthcare for refugees.

Our open-center design gives users unhindered access to the wheels and undercarriage.

Through this initiative, we will provide unhindered access to our city’s finances.

Washington also wants Riyadh to provide unhindered access to its nuclear facilities.

Additionally, they are specially designed to allow unhindered access for the disabled.

Users have complete and unhindered access to their Office documents and files.

That way he grants us unhindered access to his personal musical world.

The gap between the forks provides unhindered access to the welding point.

And as a Club Member, you enjoy unhindered access to it all.

After the recent rescue operation we have unhindered access to the site.

Hvordan man bruger "uhindret adgang" i en Dansk sætning

Den bredt svingende søjleløse bagdør giver nem og uhindret adgang til bagenden på kabinen.

I en højere bevidsthedstilstand har mennesket derimod, gennem sin skærpede opmærksomhed, uhindret adgang til sine omgivelser.

Giver uhindret adgang til ilt, på grund af hvilken gaspistolen aktivt støtter forbrændingsprocessen.

Tanker og følelser har hele tiden uhindret adgang til hinanden.

Let og gennemsigtig benchmarking Tamigo tilbyder som en af de eneste på markedet uhindret adgang til alle relevante oplysninger på tværs af organisationen.

Den frie adgang betød i denne forbindelse, at photonfrekvensen fra den dag har haft uhindret adgang til Jorden og til menneskeheden.

For at forhindre misbrug af MobilePay, skal du opbevare din mobile enhed, så andre ikke kan få uhindret adgang.

Gives der ikke YouSee uhindret adgang på det aftalte leveringstidspunkt, jf.

Alle driftspunkter bør placeres så der er uhindret adgang for driftspersonalet, f.eks.

Rigsrevisionen har endvidere konstateret, at ressortministrenes orienterings- og initiativforpligtelse byggede på en uhindret adgang til informationer om udviklingen i Ørestads- og Metroprojektet.