Eksempler på brug af
Uniform quality
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
This requires consumables of a high standard and uniform quality.
Dette kræver forbrugsmaterialer af høj standard og ensartet kvalitet.
This gives uniform quality and guarantees that there are no red spots.
Det giver en ensartet kvalitet og sikrer, at der ikke er røde pletter.
Products are efficiently manufactured with high and uniform quality.
Derved opnås en effektiv produktion af produkter med en høj og ensartet kvalitet.
This gives uniform quality and guarantees that there are no red spots.
Dette giver en ensartet kvalitet og garanti for, at der ikke er røde pletter i kødet.
Fair trading requires onions sold in the same package to be of uniform quality.
Loyal forretningspraksis kræver, at spiseløg, der sælges i samme pakning, er af samme kvalitet.
The production process for diapers follows uniform quality, safety and hygiene standards.
Produktionsprocessen for bleer følger ensartede standarder for kvalitet, sikkerhed og hygiejne.
The products are of uniform quality and that each type concerned complies with the standards in accordance with Article 2;
Produkterne er ensartede, hvad kvalitet angår, og hver art opfylder normerne, jf. artikel 2.
This forms the basis of our ongoing effort to ensure high and uniform quality throughout the process.
Det er grundlaget for et kontinuerligt arbejde med at sikre en høj og ensartet kvalitet i alle led.
However, the size of the institution meant that the uniform quality of the continuing training products could no longer be guaranteed by a centralized controlling office.
På grund af institutionens størrelse kunne uddannelsestilbuddenes ensartede kvalitet dog ikke længere garanteres af en central kontrolafdeling.
Fair trading requires fresh fruit andvegetables sold in the same package to be of uniform quality.
Loyal forretningspraksis kræver, at friske frugter og grøntsager,der sælges i samme pakning, er af samme kvalitet.
High and uniform quality has always been the primary concept for SKARE, a company engaged exclusively in the cutting and processing of selected beef and veal.
Høj og ensartet kvalitet har altid været det primære idégrundlag for SKARE, der udelukkende beskæftiger sig med opskæring og forædling af udsøgt okse- og kalvekød.
This ensures extremely detailed andcomplete documentation of a uniform quality defined on the basis of test welds.
Det sikrer en uhyre detaljeret ogfuldstændig dokumentation af en ensartet kvalitet defineret på baggrund af prøvesvejsninger.
We have through decades and centuries by quality standards andeducation strived to maintain a high and uniform quality.
Vi har gennem tiderne forsøgt via kvalitetsstandarder, ogintern uddannelse at fastholde en ensartet kvalitet.
The quality objective of SKARE is to develop, produce and supply beef andveal of high, uniform quality while maintaining the very highest hygienic standards.
Det er SKARE's kvalitetsmålsætning at udvikle, producere og levere okse- ogkalvekød af høj ensartet kvalitet produceret under høj hygiejnisk standard.
John Bjerrum Nielsen A/S performs industrial wet paint and surface treatment of plastic, wood andmetal in very high and uniform quality.
Bjerrum Nielsen Industrilakering udfører overfladebehandling og lakering af emner i plast, træ ogmetal i meget høj og ensartet kvalitet.
Harboe wants to meet the highest food safety standards by ensuring a high and uniform quality throughout the entire value chain- from raw material to the finished product.
Harboe vil leve op til de højeste standarder for fødevare sikkerhed og sikre en høj, ensartet kvalitet gennem hele værdikæden- fra råvarer til færdigt produkt.
Manufacturing of our bandages takes place at our factory in Denmark,where our skilled employees vouch for the high and uniform quality.
Fremstillingen af bandagerne foregår på virksomheden i Danmark,hvor rutinerede medarbejdere står inde for den høje og ensartede kvalitet.
For the purposes of this Regulation"lot" means 500 tonnes of sugar of uniform quality and packing, all of which is stored in the same place.
I denne forordning forstås ved"et parti" en mængde på 500 tons sukker, der er af samme kvalitet, har samme præsentationsform og befinder sig på et og samme oplagringssted.
Help texts are compiled and maintained in various languages in DocCenter PRO® and updates introduced easily and securely,while HTML Help Text output is produced with a uniform quality.
Hjælpeteksterne udarbejdes og vedligeholdes på diverse sprog i DocCenter PRO ®, og opdateringer indføres nemt og sikkert,samtidig med at HTML-Help Text outputtet leveres med en ensartet kvalitet.
A lot shall consist of a quantity of alcohol of sufficiently uniform quality, which may be contained in several vats and kept at several locations and in several Member States.
Et parti består af en mængde alkohol af tilstrækkelig ensartet kvalitet, som kan være fordelt på flere beholdere, flere oplagringssteder og flere medlemsstater.
In the six-part standard, rules are laid down for the construction, inspection, labelling andinstruction manual of ladders in order to ensure uniform quality and safety standards throughout Europe.
I de seks dele af standarden reguleres konstruktioner og udførelser, test samt mærkning ogbrugsanvisning for at kunne garantere ensartede kvalitets- og sikkerhedsstandarder i hele Europa.
In addition, Fibertex Nonwovens is known to supply products of high and uniform quality which we can document in an efficient quality assurance system," says Mikael Møller.
Desuden er Fibertex kendt for at levere produkter i høj og ensartet kvalitet, som vi kan dokumentere med et effektivt kvalitetssikringssystem," siger Mikael Møller.
Designed to coat the field joints of oil and gas pipelines, a Wehocoat robotic device performs its tasks reliably,effectively and with uniform quality in both sets of extreme conditions.
WehoCoat-robotenheden er designet til overfladebehandling af field joints på olie- og gasrørledninger og udfører sine opgaver sikkert,effektivt og med samme høje kvalitet- uanset hvor ekstreme forholdene er.
When one of the electrodes at the same time with the same number of welding joints, alignment, and bump workpiece dimensions(especially height) must maintain close tolerances in order to ensure a uniform electrode force andwelding current to the respective pads uniform quality.
Når en af elektroderne på samme tid med det samme antal svejsning leddene, justering og bump emne dimensioner(især højde) skal opretholde snævre tolerancer for at sikre en ensartet elektrode kraft ogsvejsestrømmen til den respektive pads ensartet kvalitet.
With demanding equipment operating in the fields of agriculture,construction and earthmoving, uniform quality and appearance are even more important.
Med krævende udstyr, der arbejder inden for landbrug,byggeri og entreprenørarbejde, er ensartet kvalitet og udseende endnu vigtigere.
New and more efficient kilns give more uniform products, as we can observe today. We have through decades and centuries by quality standards andeducation strived to maintain a high and uniform quality.
Nye og effektive tunnelovne giver et mere ensartet produkt, som vi ser det i dag. Vi har gennem tiderne forsøgt via kvalitetsstandarder, ogintern uddannelse at fastholde en ensartet kvalitet.
Where circumstances so warrant and, in particular, in the case of processing operation customarily carried out under clearly defined technical conditions involvinggoods of substantially uniform characteristics and resulting in the production of compensating products of uniform quality, standard rates of yield may be set in accordance with the committee procedure on the basis of actual data previously ascertained.
Naar omstaendighederne berettiger dertil, navnlig i tilfaelde af foraedlingsprocesser,der traditionelt udfoeres under veldefinerede tekniske betingelser, og hvorved varer med i alt vaesentligt ensartede egenskaber foraedles til produkter af ensartet kvalitet, kan der efter udvalgsproceduren fastsaettes faste udbyttesatser paa grundlag af forud konstaterede faktiske oplysninger.
By marketing these cuts in full pursuance of our basic philosophy we have made them a documented success on all markets including retailing and catering,both of which demand high and uniform quality.
Gennem en målrettet markedsføring i overensstemmelse med vor grundlæggende filosofi, har vi gjort vore udskæringer til en dokumenteret succes på alle markeder til såvel detail- som cateringsektoren,der begge kræver en høj og ensartet kvalitet.
We have a very long tradition for optimising recipes, raw materials andmanufacturing conditions which enables us to deliver an extremely high level of performance and uniform quality by using a minimum of scarce resources.
Vi har mange års tradition for at optimere både recepter, råvarer ogproduktionsforhold, og det gør, at vi kan levere en ekstrem høj ydeevne og ensartet kvalitet med et minimalt forbrug af de knappe ressourcer.
The kits were arranged and recorded at Cobb's own Low Country Sound Studio located in Nashville, Tennessee,with all five kits possessing one uniformed quality- the massive, reverberant and powerful sound they produce.
Sæt var arrangeret og indspillet på Cobbs egne lavt land lyd Studio beliggende i Nashville, Tennessee,med alle fem sæt besidder en uniformeret kvalitet- den massive, efterklangsrum og kraftig lyd, de producerer.
Resultater: 201,
Tid: 0.0496
Hvordan man bruger "uniform quality" i en Engelsk sætning
Public perception of uniform quality is essential to all franchise systems.
ASTM D6751 gives biodiesel a minimum uniform quality across the industry.
to natural rubber and serves many applications requiring uniform quality and.
Yamaha’s infrastructure guarantees a uniform quality of service and support worldwide.
Stringent, internationally uniform quality standards apply at all of our factories.
Due to unavailability of good and uniform quality scrap in India.
Test before, during and after processing guarantee uniform quality and purity.
Seat manufacturers require reduced costs and desire uniform quality of seats.
The deliverables show a high, uniform quality and are error free.
The fermented must of uniform quality is known as the base wine.
Hvordan man bruger "ensartet kvalitet" i en Dansk sætning
Virksomheden er naturligvis CE mærket EN 1090-1, hvilket sikrer en høj ensartet kvalitet.
Resultatet er en høj og ensartet kvalitet i alle tilfælde og projekter, der letter udførelsen af rutinemæssige opgaver samt sikrer overholdelse af foruddefinerede procedurer.
Kalve-, okse- og svinekød opskæres fra egen slagteriproduktion, hvor der med virksomhedens egenkontrol sikres en ensartet kvalitet i produktionen.
Er det naturligt for dig at levere en god kundeoplevelse i form af ensartet kvalitet og høj service i din opgaveløsning?
FACTS OM GUMMI
Genan har mere end 25 års erfaring med genvinding af udtjente dæk – og fremstiller gummiprodukter af en meget høj og ensartet kvalitet.
Vi garanterer en ensartet kvalitet fra levering til levering.
Vælger du vores specialpapir, får du:
check Høj styrke
check Ensartet kvalitet
check God sugeevne i forhold til både fedt og væsker.
Håndplukkede toppen er kvartal savet og lavet af solid 'A' kvalitet cedertræ, at sikre ensartet kvalitet.
På vores fabrik kontrollere vi løbende kvaliteten af vores produkter for at sikre dig en høj og ensartet kvalitet.
Målet har lige siden den første retningslinje været at understøtte høj og ensartet kvalitet gennem evidensbaseret praksis.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文