Hvad er oversættelsen af " UNIVERSALITY " på dansk?

• universalitet
• almengyldighed
• universelle karakter
• bruttoopgørelse
• universaliteten
• almengyldigheden

Eksempler på brug af Universality på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

B-The rule of universality.
Β- Reglen om bruttoopgørelse.

It has a universality, but no objectivity.
Det er universelt, men ikke objektivt.

Is to take some comfort in its universality.
Er at finde trøst i dens universalitet.

This is the universality principle.
Det er princippet om universalitet.

And the first of these is to take some comfort in its universality.
Og den første af disse er at finde trøst i dens universalitet.

Stand by universality and affordability!
Stå ved befordringspligt og rimelige priser!

For me, Europe is the continent of the universality of human rights.
For mig er Europa kontinentet for menneskerettighedernes universelle karakter.

You have universality, but It has no objectivity.
Det er universelt, men ikke objektivt.

Originality, capacity, and universality attract here.
Originalitet, kapacitet, og universalitet tiltrække her.

Some universality in the specific, I don't know. What's that?
Hvad? Noget universelt i det specifikke, jeg ved ikke?

Firstly you stressed the universality of human rights.
De understregede først menneskerettighedernes universalitet.

Yet the universality of that respect is failing across the world.
Der mangler dog universel respekt for menneskerettighederne i verden.

The critical thing is to balance universality and affordability.
Det er vigtigt at have balance mellem befordringspligt og rimelige priser.

NEW TV- the universality of the station, Software offer which is addressed to a wide audience.
NY TV- universalitet af stationen, Software tilbud, som er rettet til et bredt publikum.

It is not about ideology; it is about the universality of human rights.
Her handler det ikke om ideologi, her handler det om menneskerettighedernes universelle karakter.

There is no universality, so there is no Taiwan gap.
Der er ingen universel karakter, så der er ingen Taiwan-kløft.

This flexibility is one of the reasons for the universality of his mathematical work.
Denne fleksibilitet er en af årsagerne til den universelle karakter af hans matematiske arbejde.

Catalan identity, universality, social commitment and democratic commitment.
Catalanske identitet, universalitet, socialt engagement og demokratisk engagement.

The Catholic Church has kept visible, throughout history, the universality of communion in Christ.
Den katolske Kirke har gennem historien synligt bevaret universaliteten i fællesskabet i Kristus.

What's that? Some universality in the specific, I don't know.
Hvad? Noget universelt i det specifikke, jeg ved ikke.

As a mathematician, his depth, speed, brilliance, versatility, power and universality are all inspiring.
Som en matematiker, hans dybde, hastighed, glans, alsidighed, magt og universalitet er alle inspirerende.

We believe in the universality of human rights and in the rule of law.
Vi tror på det universelle i menneskerettighederne og på retsstatsprincippet.

However, it also brings certain obligations- particularly the need to guarantee universality of services.
Men den bringer også visse forpligtelser- i særdeleshed nødvendigheden af at garantere generelle tjenester.

The program's ideology is universality, simplicity, and portability.
Programmets ideologi er universalitet, enkelhed, og bærbarhed.

This universality of the Luxembourg banks may particularly be explained by the fact that this country is a small one.
De luxembourgske bankers universelle karakter kan især forklares ved, at det drejer sig om et lille land.

Understandable, but there's a universality to that story which transcends ethnicity.
Klart, men der er en universalitet i den historie, som transcenderer etnicitet.

Mr President, it is generally assumed that all EU care systems are based on the principles of solidarity, justice and universality.
Hr. formand, det er en almindelig antagelse, at alle EU-plejesystemer er baseret på principperne om solidaritet, retfærdighed og almengyldighed.

And no one can deny the acceptance of the universality of human rights by Islamic States.
Og ingen kan benægte islamiske staters accept af universelle menneskerettigheder.".

Advantage: universality, because the USB connector is in every book and every computer or laptop and some smartphones too.
Fordel: universalitet, fordi USB-stikket er i hver bog og hver computer eller bærbar computer og nogle smartphones også.

What has happened to our call for the universality and indivisibility of human rights?
Hvad er der blevet af vores opfordring til at sikre menneskerettighedernes universalitet og udelelighed?

Hvordan man bruger "universality" i en Engelsk sætning

Pros: The universality of the scenario portrayed.

Discuss the universality of the novel’s theme.

The universality of the story grabbed me.

There was surprising universality in the results.

This development is towards universality and transcendence.

economic universality can encourage from the Panic.

Such diversity emphasises the universality of captivity.

In Machines, Computations, and Universality (MCU), 2015.

Universality will, sadly, remain a pipe dream.

The Universality of Higher-Order Attributed Tree Transducers.

Hvordan man bruger "almengyldighed, universelle karakter, universalitet" i en Dansk sætning

Selv om Ibsens dramaer er halvandet århundrede gamle, bevarer de en aktualitet og almengyldighed, der gør, at de til stadighed sættes op på scener verden over.

Kunstnerens ekspressive farver og temaernes universelle karakter har den storhed, som appellerer til kirkens tidløse ro.

Historierne om Uglspil er mange og er siden dengang på grund af sin almengyldighed blevet en vigtig del af den europæiske fortælletradition.

Forsvaret skal nødvendigvis bygge på det vestlige fortolkningsfællesskab tro på frihedens og åndsfrihedens universalitet.

Irsk universalitet - Desmond Egans poesi. / Klitgård, Ida Birthe.

Budskabets enkelhed og universelle karakter letter formidlingen af budskabet og giver mulighed for at inddrage en bred vifte af politiske og religiøse emner, historiske begivenheder osv.

Med det bevidste poetiske valg har vi søgt at etablere både et domsfrit rum, og et rum for en tidsløs almengyldighed.

Hut og Denck var med til at udbrede doktrinen om frelsens universalitet.

Paulus griber tilbage til den universelle karakter af Adams syndefald for som et modstykke at forkynde den universelle karakter af Kristi retfærdighed.

Axor ShowerProducts designed by Front Kan takket være deres universelle karakter kombineres med mange Axor kollektioner og integreres i forskellige miljøer.