Hvad er oversættelsen af " UNNECESSARY SUFFERING " på dansk?

• unødig lidelse
• unødvendige lidelser
• unoedig lidelse
• unødige lidelser

Eksempler på brug af Unnecessary suffering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No need for unnecessary suffering.
Intet behov for unødig lidelse.

It is undeniable that animals are being subjected to unnecessary suffering.
Det er uimodsigeligt, at dyr udsættes for unødige lidelser.

It does not cause unnecessary suffering and pain to vertebrates to be controlled;
Ikke foraarsager unoedvendig lidelse og smerte hos de hvirveldyr, som skal bekaempes.

Yes, it is possible, mainly by sparing it unnecessary suffering.
Ja, det er muligt, især for at skåne det for unødvendige lidelser.

Many animals are subject to treatment which involves unnecessary suffering, not only during their rearing and transport, but also at the time of slaughter or killing and related operations.
Mange dyr behandles på en måde, der indebærer unødvendige lidelser ikke blot under opvækst og transport, men også på tidspunktet for slagtning eller drab og tilknyttede handlinger.

My final point is that animals should not be subjected to unnecessary suffering.
Afslutningsvis vil jeg sige, at dyr ikke bør udsættes for unødig lidelse.

Furthermore, the restrictions associated with the security fence have resulted in unnecessary suffering for the Palestinian people and the deterioration of the economy of the Occupied Territories.
Desuden har restriktionerne i forbindelse med sikkerhedshegnet resulteret i unødvendige lidelser for det palæstinensiske folk og ødelagt økonomien i de besatte områder.

I(i) animals that are slightly injured or ill whose transport would not cause unnecessary suffering;
Ii paa lettere tilskadekomne eller syge dyr, som ikke paafoeres unoedig lidelse paa grund af transporten.

It represents continued legal uncertainty and unnecessary suffering as people wait for treatment.
Det betyder fortsat retlig usikkerhed og unødige lidelser for folk, der venter på behandling.

I take the liberty of also including the right of animals not to have to be exposed to unnecessary suffering.
Jeg tillader mig endda at indbefatte dyrs ret til ikke at skulle udsættes for unødvendig lidelse.

Between necessaryand unnecessary suffering.
Mellem nødvendigeog unødvendige lidelser.

The sacred force behind all of this is growing and is on the verge of transforming your present unnecessary suffering.
Den hellige kraft bag alt dette vokser og er på nippet til at transformere jeres nuværende unødige lidelser.

You can save yourself… a lot of pain… and unnecessary suffering if you talk to me.
Du kan spare dig selv for… En masse smerte… Og unødig lidelse, hvis du taler med mig.

The aim of EU legislation on the welfare of farm animals is to recognise that animals are sentient and should not endure unnecessary suffering.
Formålet med EU's regler om dyrevelfærd er at anerkende, at dyr er sansende væsener, som ikke skal udsættes for unødig lidelse.

Introduction of new legislation in this area will limit the unnecessary suffering of animals, and this is why the legislation is needed.
Indførelse af ny lovgivning på dette område vil begrænse dyrs unødvendige lidelser, og det er grunden til, at der er behov for lovgivning.

What do we hope to achieve by ceasing to treat animals as mere objects and inflicting unnecessary suffering on them?
Hvad håber vi på at opnå ved at stoppe med at behandle dyr som rene objekter og udsætte dem for unødvendige lidelser?

By affirming that animals must be slaughtered without unnecessary suffering, except in the case of religious rites, the majority of our House has demonstrated both its hypocrisy and its cowardice.
Ved at fastslå, at dyr skal slagtes uden unødvendige lidelser, undtagen når der er tale om religiøse ritualer, har flertallet her i Parlamentet vist både sit hykleri og sin kujonagtige holdning.

Could it be solely to cause an appearently unoffending fellow-citizen unnecessary suffering? Hardly!
Alene den at tilføje tilsyneladende sagesløse Medborgere unødvendige Lidelser? Næppe!

There seems to be no political will on the part of EU leaders to stamp out the unnecessary suffering of animals and cloning will only lead to further experiments on animals and greater suffering for them.
Der mangler tilsyneladende politisk vilje hos EU's ledere til at sætte en stopper for dyrenes unødvendige lidelser, og kloning vil kun føre til nye forsøg på dyr og større lidelser for dyrene.

You are denying the reality of the situation if you say that force-feeding does not cause unnecessary suffering or injury.
De benægter realiteterne, hvis De siger, at tvangsfodring ikke forårsager unødige lidelser eller skader.

Try to avoid that the traumatic event leads to physical or mental illness or unnecessary suffering in a way that keeps the affected from functioning normally in work, school and social life.
Forsøge at forhindre, at den traumatiske oplevelse fører til fysisk eller psykisk sygdom eller unødvendig lidelse på en sådan måde, at det forhindrer berørte i at fungere som normalt i arbejdsliv, skolegang og sociale sammenhænge.

Does not transport any animal, or cause any animal to be transported, in a way which may cause injury or unnecessary suffering to that animal;
Ikke transporterer eller lader dyr transportere under saadanne forhold, at de kan komme til skade eller paafoeres unoedig lidelse.

I believe the Commissioner is wrong about force-feeding itself not causing unnecessary suffering or injury and not being in breach of the directive on farm animals, as Mrs Lucas mentioned.
Jeg mener, at kommissæren tager fejl, når han siger, at tvangsfodring i sig selv ikke forårsager unødige lidelser eller skader og ikke er i strid med direktivet om velfærd for dyr, der holdes til landbrugsformål, som fru Lucas nævnte.

Perhaps there are technical features which can be incorporated in order to prevent this sort of injury and unnecessary suffering.
Det er muligt, at der findes nogle tekniske muligheder, som man kan gøre brug af for at forhindre disse kvæstelser og disse unødvendige lidelser.

Making the system sensitive to this fundamental distinction between necessary and unnecessary suffering gives us our first of three design cues for the day.
At gøre systemet forstående for denne fundamentale forskel-- mellem nødvendige og unødvendige lidelser-- er dagens første punkt, når det gælder design.

The vast majority of European citizens do not want their money used to subsidise the inhumane transport of animals, which causes untold and unnecessary suffering.
Størstedelen af borgerne i EU ønsker ikke, at deres penge bruges som støtte til umenneskelige dyretransporter, der forårsager umådelige og unødvendige lidelser.

Member States shall ensure that any such transport is permitted only where no unnecessary suffering or ill treatment is caused to the animals concerned.
Medlemsstaterne drager omsorg for, at en saadan transport kun tillades, hvis de paagaeldende dyr ikke paafoeres unoedig lidelse eller udsaettes for daarlig behandling.

Animals that fall ill or are injured during transport shall receive first-aid treatment as soon as possible; they shall be given appropriate veterinary treatment and if necessary undergo emergency slaughter in a way which does not cause them any unnecessary suffering.
At der snarest muligt ydes foerstehjaelp til dyr, der bliver syge eller kommer til skade under transport. De skal i givet fald undergives passende behandling og om noedvendigt noedslagtes, hvorved det skal undgaas, at der paafoeres dem unoedig lidelse.

Seek to prevent the traumatic event from becoming a physical or psychological disorder or provoking unnecessary suffering that makes work, school or social life difficult.
Forsøge at undgå, at den traumatiske oplevelse sætter sig fast som fysisk eller psykisk sygdom, eller giver unødig lidelse, der gør deltagelse i arbejdsliv, skolegang eller socialt liv vanskeligt.

Ii has no unacceptable effects on the target organisms, such as unacceptable resistance or cross-resistance or unnecessary suffering and pain for vertebrates.
Ii ikke har nogen uacceptable virkninger på målarterne, som f. eks. uacceptabel resistens, eller krydsresistens eller unødige lidelser og smerter for hvirveldyr.

Hvordan man bruger "unnecessary suffering" i en Engelsk sætning

He said: “There’s so much unnecessary suffering in society.

But any amount of unnecessary suffering is, well, unnecessary.

Assessment of unnecessary suffering in animals by veterinary experts.

I understand you want to eliminate unnecessary suffering only.

Let's unite against unnecessary suffering of animals at labs!

The confusion caused all the unnecessary suffering and premature death.

He will not bring any unnecessary suffering into your life.

These diseases should not cause unnecessary suffering to young children.

Live is short, too short for unnecessary suffering like this.

Without the Honest While Respectful Conversations™, unnecessary suffering is inevitable.

Hvordan man bruger "unødig lidelse, unødvendige lidelser" i en Dansk sætning

Formålet med den forebyggende sundhedsundersøgelse er at undgå unødig lidelse og bekymring for kat og ejer.

Det koster samfundet millioner, og det efterlader masser af mennesker med unødvendige lidelser.

Hansen sit indlæg og fortsatte: - Fisk er levende væsener, der skal behandles med respekt og ikke påføres unødvendige lidelser eller skader.

Men sommetider er det ganske enkelt den eneste udvej, for at redde vores dyr for unødig lidelse.

Det er det derimod, at man gennem forebyggelse hindrer, at personer, såvel gerningsmænd som ofre, bliver påført unødvendige lidelser i bredeste forstand.

Manglende retningslinjer for visitation til intensiv medicinsk terapi kan således medvirke til dårlig faglig kvalitet, unødvendige lidelser, aflysning af operationer og ressourcespild.

Vi må begynde med det ansvar, som vi har for ikke at forårsage unødig lidelse.

Regler og rutiner så ideologiske, tossede og arrogante at de syge og deres pårørende i talrige tilfælde påføres store unødvendige lidelser, ekstrasvær sygdom, sorg og død.

Når vi ved disse unødvendige lidelser og drab foregår hele tiden, hvorfor bliver vi så ved at kaste penge efter det?

I dyreværnsloven står der bl.a., at man ikke må påføre dyr unødig lidelse.