Eksempler på brug af Unni på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Unni Langmoen. At the factory.
Will you come to Unni Langmoen's with me?
Tager du ikke med mig hjem til Unni Langmoen?In addition, it is lush and nice here", says Unni Stokstad.
Desuden er her frodigt og rart," siger Unni Stokstad.Unni Langmoen would come to play a significant role in Nina's life.
Unni Langmoen skulle få stor betydning i Ninas liv.If I turned into a steamed zombie, Unni will be sad.
Unni was encouraged by the king to renew the work of Ansgar.
Unni blev opfordret af kongen til at forny Ansgars arbejde.And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth,and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with psalteries on Alamoth;
Zekarja, Uzziel, Sjemiramot,Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaja på Harper al-alamot;Suppose Unni had just said the world was a good place to live.
Tænk, hvis Unni bare havde sagt, at verden var et godt sted at bo.Adam of Bremen reports that in the year 936, orshortly before, Archbishop Unni of Hamburg traveled to Denmark, and here he met the king of the Danes, Hardecnudth Wurm.
Adam af Bremen beretter at i året 936 ellerkort før rejste ærkebiskop Unni af Hamburg til Danmark, og her mødte han Danernes konge, Hardecnudth Wurm.When Unni visited him, he had perhaps been on the throne for some years.
Da Unni besøgte ham, havde måske siddet på tronen i nogle år.And Zechariah, and Aziel, and Shemiramoth,and Jehiel, and Unni, and Eliab, and Maaseiah, and Benaiah, with stringed instruments set to Alamoth;
Zekarja, Uzziel, Sjemiramot,Jehiel, Unni, Eliab, Ma'aseja og Benaja på Harper al-alamot;As a producer, Robsahm has worked with directors including Joachim Trier, Margreth Olin, Solveig Melkeraaen,Jannicke Systad Jacobsen, Unni Straume, and Emil Trier.
Som producer har Robsahm arbejdet sammen med instruktører som Joachim Trier, Margreth Olin, Solveig Melkeraaen,Jannicke Systad Jacobsen, Unni Straume og Emil Trier.And Bakbukiah and Unni, their brethren,[are] over-against them in charges.
Medens Bakbukja og Unni sammen med deres Brødre stod over for dem efter deres Afdelinger.But maybe other Danish leaders realized that it was not wise to be too confrontational to the Holy Roman Empire andtherefore showed some understanding of Unni and his cause.
Men måske har andre danske ledere indset at det ikke var klogt at være for konfrontatorisk i forhold til Tyskland ogderfor vist nogen forståelse for Unni og hans sag.Also Bakbukiah and Unni, their brethren, were over against them in the watches.
Medens Bakbukja og Unni sammen med deres Brødre stod over for dem efter deres Afdelinger.The Changing Logics of Danish Cultural Journalism Save to Mendeley Export to BibTeX Export to RIS Email citation Authors: Kristensen,Nete Nørgaard; From, Unni; Kammer, Aske Type: Book chapter Published in: Cultural Journalism in the Nordic Countries, 2017, p.
The Changing Logics of Danish Cultural Journalism Gem til Mendeley Eksportér til BibTeX Eksportér til RIS Email citering Forfattere: Kristensen, Nete Nørgaard;From, Unni; Kammer, Aske Type: Bog-kapitel Udgivet i: Cultural Journalism in the Nordic Countries, 2017, p.Also Bakbukiah and Unni, their brothers, stood opposite them in their service divisions.
Medens Bakbukja og Unni sammen med deres Brødre stod over for dem efter deres Afdelinger.And with them their brethren of the second degree, Zechariah, Ben, and Jaaziel, and Shemiramoth,and Jehiel, and Unni, Eliab, and Benaiah, and Maaseiah, and Mattithiah, and Elipheleh, and Mikneiah, and Obed-edom, and Jeiel.
Og ved Siden af dem deres Brødre af anden Rang Zekarja, Uzziel, Sjemiramot,Jehiel, Unni, Eliab, Benaja, Ma'aseja, Mattitja, Elipelehu og Miknejahu og Dørvogterne Obed-Edom og Je'iel;Adam says that a few years before Bishop Unni of Bremen and Hamburg died in 936 in Birka, he visited Denmark:"By the Danes ruled during that time Hardecnudth Wurm.
Adam fortæller at få år før bisp Unni af Bremen og Hamburg døde år 936 i Birka besøgte han Danmark:"Hos Danerne herskede på den tid Hardecnudth Wurm.This section will examine the early Viking Age until Archbishop Unni of Hamburg some years before 936 visited Denmark and found Worm, whom we believe was Gorm the Old, on the throne.
Dette afsnit vil behandle den tidlige vikingetid indtil ærkebiskop Unni af Hamburg nogle år før 936 besøgte Danmark og fandt Worm, som vi tror er Gorm den Gamle, på tronen.Adam tells that a few years before Bishop Unni of Bremen and Hamburg died in Birka in the year 936 he visited Denmark:"Hardecnudth Wurm ruled the Danes during that time.
Adam beretter at få år før bisp Unni af Bremen og Hamburg døde år 936 i Birka besøgte han Danmark:"Hos Danerne herskede på den tid Hardecnudth Wurm.
