Hvad er oversættelsen af " UNSEEN FORCE " på dansk?

• usynlig kraft
• uset kraft

Eksempler på brug af Unseen force på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Its unseen force is powerful.
Dens styrke er kraftfuld.

It the work of unseen forces?
Det arbejde af usynlige kræfter?

Its unseen force is powerful.
Dens usynlige kraft er stærk.

As though pulled by an unseen force?
Som om du blev trukket af en usynlig kraft?

So some unseen force is responsible?
Så en usynlig kraft er på spil?

But she remains frozen, as if caught by unseen forces.
Men hun bliver stående som fanget af usynlige kræfter.

Then an unseen force slammed her to the ground.
Så slog en usynlig kraft hende til jorden.

All at once I was lifted from the cell by an unseen force.
Pludselig blev jeg løftet op og ud af cellen af en usynlig kraft.

The unseen forces that surround us everything that you and I have spent a lifetime.
Det overnaturlige, de usynlige kræfter, der omgiver os.

And expect me, a prince, to care about an old lady and her unseen forces.
Vil tage mig af en gammel dame og hendes usete styrke?

Some unseen force was turning that steering wheel against all my strength.
Der var en usynlig magt der drejede rattet, selv om jeg strittede imod med alle mine kræfter.

I saw that the people were being led about by some unseen force.
Jeg så at menneskene blev ført omkring af en eller anden usynlig kraft.

An unseen force, in the form of a shadow, very powerfully and swiftly pulled me back through blurred darkness to my body.
En uset kraft i form af en skygge trak mig meget hurtigt og meget magtfuldt tilbage gennem utydeligt mørke til min krop.

According to Father Durning, she was whipped repeatedly by an unseen force.
IføIge Fader Durning bIev hun gennempisket af en usynIig kraft.

When you manage your culture effectively, it serves as an unseen force that encourages your employees to do the right thing, even when no one is looking.
Når du administrerer din kultur effektivt, tjener den som en usynlig kraft, der opfordrer dine medarbejdere til at gøre det rigtige, selv når ingen kigger.

Cosmically guiding humanity. For a man who's based his entire existence around some unseen force.
Du er en mand som har baseret sin eksistens omkring uset kraft og kosmisk vejledning.

He could not defeat the unseen forces which direct behavior. to win acceptance, to love and to be loved, However strong Dylan Lokensgard's yearning to fit in.
Og accepteres, elske og blive elsket, kunne kan ikke overkomme de usete kræfter, der styrer adfærden. Uanset hvor gerne Dylan Lokensgard vil passe ind.

Everything that you and I have spent a lifetime the unseen forces that surround us.
Det overnaturlige, de usynlige kræfter, der omgiver os.

He could not defeat the unseen forces which direct behavior. However strong Dylan Lokensgard's yearning to fit in, to win acceptance, to love and to be loved.
Og accepteres, elske og blive elsket, kunne kan ikke overkomme de usete kræfter, der styrer adfærden. Uanset hvor gerne Dylan Lokensgard vil passe ind.

For a man who's based his entire existence around some unseen force, cosmically guiding humanity.
Du er en mand som har baseret sin eksistens omkring uset kraft og kosmisk vejledning.

Witnesses say they were both lifted several feet in the air and driven back down to the ground by some unseen force.
Vidner siger, de blev løftet en meter op i luften, og tvunget ned i jorden af en ukendt kraft.

To fit in, to win acceptance, to love and to be loved he could not defeat the unseen forces which direct behavior. However strong Dylan Lokensgard's yearning.
Og accepteres, elske og blive elsket, kunne kan ikke overkomme de usete kræfter, der styrer adfærden. Uanset hvor gerne Dylan Lokensgard vil passe ind.

You talking to me about kingdoms and tax, and believe that I, a prince will Take care of an old lady and her unseen force?
Du taler til mig om kongeriger og skatte, og tror, at jeg, en prins vil tage mig af en gammel dame og hendes usete styrke?

However strong Dylan Lokensgard's yearning to fit in, he could not defeat the unseen forces which direct behaviour. to win acceptance, to love and to be loved.
Og accepteres, elske og blive elsket, kunne kan ikke overkomme de usete kræfter, der styrer adfærden. Uanset hvor gerne Dylan Lokensgard vil passe ind.

At this point in my life, all I know, Sixsmith, is that this world spins from the same unseen forces that twist our hearts.
På dette tidspunkt i mit liv, er det eneste, jeg ved at kloden styres af de samme kræfter, som også fordrejer vores hjerter.

Be assured that the apparent delays are not going to hold up progress, and unseen forces are working to ensure that once the go-ahead is given no time is lost in speeding up things.
Vær forvisset om, at de tilsyneladende forsinkelser ikke vil stoppe fremskridtet og usynlige kræfter arbejder for at sikre, at når signalet gives, spildes ingen tid med at fremskynde tingene.

To win acceptance, to love and to be loved, However strong Dylan Lokensgard's yearning to fit in, he could not defeat the unseen forces which direct behaviour.
Og accepteres, elske og blive elsket, kunne kan ikke overkomme de usete kræfter, der styrer adfærden. Uanset hvor gerne Dylan Lokensgard vil passe ind.

Or that two girls, born on the same date. at the same time and place. might not find themselves the unfortunate focus of similar unseen forces. converging like the planets themselves into burning pinpoints of cosmic energy. whose absolute gravity would threaten to swallow and consume everything in its path.
Eller at to piger født samme dag, tid og sted måske ikke er det uheldige brændpunkt for lignende ukendte kræfter, som samler sig som selve planeterne i brændende nålespidser af kosmisk energi, hvis absolutte tyngde ville true med at opsluge alt på dens vej.

As far as your readiness to do the portal work, you will have three days to get ready for these changes and you will have help from the unseen forces and the galactic world.
Men hensyn til jeres parathed som portalarbejdere vil I have tre døgn til at blive klar til disse ændringer, og I vil få hjælp fra usynlige kræfter og den galaktiske verden.

But he is an INVISIBLE being and force- unseen and unrecognized by mortal humans.
Men han er et USYNLIGT væsen med magt, uset og ikke opdaget af dødelige mennesker.

Hvordan man bruger "unseen force" i en Engelsk sætning

In unison, an unseen force turns all heads toward its target.

Value is the energy – the unseen force behind all business.

Some unseen force seemed to wrap around Malkom's body, digging in.

Some unseen force that you could literally feel drawing them together.

The family pets may react to this unseen force as well.

Some unseen force that drives everything, is a part of everything.

Some unseen force is locked behind and it is doing… something.

Law is an unseen force which protects order in the world.

How can we trust this unseen force that lives within us?

It is god the unseen force is acting throguh these words.

Hvordan man bruger "usynlig kraft" i en Dansk sætning

En usynlig kraft løfter hende fra jorden.

Vi bliver nærmest som hypnotiseret, og bliver af en usynlig kraft trukket ind bag butikkens glasdør for at prøve dem på fødderne.

Det var som om der var en usynlig kraft der holdt hende bundet til det samme sted.

I det øjeblik vi er parate til at tilgive og beder om hjælp, tager en usynlig kraft over, og vi modtager al den vejledning, vi behøver.

Hun slog hjælpeløst ud med armene, alt hun registrerede var mørke, en brændene smerte og følelsen af at blive trukket forover af en usynlig kraft.

Selv om der var forskellige former for tortur, så vred alle folk sig i smerte under en usynlig kraft, og det gentog sig hele tiden.

Han blev flået til side af en usynlig kraft, og ramlede sammen med en del af sine kollegaer, der alle tumlede om på plænen.

En usynlig kraft alle fornemmer, men ikke entydigt kan definere, men alligevel påvirkes af.

Daniel forsøgte at nå døren, men blev hevet tilbage af en stærk usynlig kraft.

En næsten mærkbar impuls drager hende mod billederne; en usynlig kraft, noget sygeligt og klæbrigt.