Hvad er oversættelsen af " UP ON DECK " på dansk?

• op på dækket
• oppe på dækket

Eksempler på brug af Up on deck på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Get it up on deck.
Op på dækket.

Up on deck? Remember, Nana?
Op på dækket? Husk, Nana?

So go up on deck.
Gå op på dækket.

That's why he wanted up on deck.
Det er derfor, han ville op på dækket.

He didn't wanna be up on deck to transmit our location.
Han ville ikke op på dækket for at sende vores position.

We will be waiting up on deck.
Vi venter oppe på dækket.

A mermaid flopped up on deck and told him the whole story.
En lille havfrue hoppede op på dækket og fortalte ham historien.

A-7 Corsair! Heads up on deck!
A7 Corsair. Klar på dækket.

Coming up on deck? You're gonna tell me how to beach this ship.
Kom op på dækket og fortæl, hvordan man sætter skibet på land.

I gotta go up on deck.
Jeg skal op på dækket.

Just take him up on deck, chop off his head… and give his body to the cook.
Bare tag ham op på dækket, hugge hans hoved… og give hans krop til kokken.

Go straight up on deck.
Gå direkte op på dækket.

It's sixth inning and the Benchwarmers are down by one run with Clark Reedy up on deck.
Det er sjette inning og The Benchwarmers er bagud med en med Clark Reedy klar til at slå.

You're up on deck!
Du er oppe på dækket.

Archibald Haddock. There's a longboat up on deck.
Archibald Haddock. Der er en storbåd oppe på dækket.

You run those ropes up on deck like I told you?
Ordnede du rebene oppe på dækket?

There's a longboat up on deck.
Der er en storbåd oppe på dækket.

A mermaid flopped up on deck and told the story.
En havfrue skyllede op på dækket og fortalte historien.

I need you all join me up on deck.
Jeg har brug for, at I kommer med mig op på dækket.

A mermaid flopped up on deck and told the story.
En lille havfrue sprang op på dæk, og fortalte ham hele historien.

Remember, Nana? Up on deck?
Op på dækket? Husk, Nana?

A mermaid flopped up on deck and told the story.
En lille havfrue hoppede op på dækket og fortalte ham hele historien.

Why don't we go up on deck?
Skal vi ikke gå op på dækket?

A little mermaid flopped up on deck and told him the whole story!
En havfrue skyllede op på dækket og fortalte historien!

When I heard you betting last night with Long Jack… I sneaked up on deck and tangled up his trawl.
Da jeg hørte du og Long Jack aftale væddemålet… sneg jeg mig op på dækket og lavede rod i hans trawl.

Absolutely. You should go up on deck when we leave the port.
Du bør gå op på dækket, når vi forlader havnen. Absolut.

Go straight up on deck.
Går straks op på dækket.

Somebody's up on deck.
Der er nogen oppe på dækket.

I think I will go up on deck, Will.
Jeg går op på dækket, Will.

We got more work up on deck, boys.
Der er mere arbejde oppe på dækket, drenge.

Hvordan man bruger "up on deck" i en Engelsk sætning

He went up on deck to see what had happened.

Go up on deck and get some fresh air. 1.

Seating is also a bit quieter up on Deck 10.

Did anyone actually go up on deck into the sunlight?

I was soon up on deck to enjoy the sailing.

Today’s drink up on deck is Xyience Xenergy Honey Ginseng.

Working up on deck fitting the paneling for the bathroom.

Can see people walking up on deck on the webcam.

Traditional set up on deck with tackles and belay pins.

Curl Up on Deck with a Book from our Library!

Hvordan man bruger "op på dækket, oppe på dækket" i en Dansk sætning

Vi sætter de mange sejl, øver stagvendinger, trimmer skøder, kvejler op, syr taklinger, splejser, bjerger ned, gør sejl fast, klare op på dækket.

Oppe på dækket, hvor vi trækker vejret ind i mellem, er det ikke så gemytlig med blæst og tåge.

Følelsen kommer først frem oppe på dækket efter dykket i diskussionerne med gruppen.

Så en dag, hvor hun var oppe på dækket og læste i en bog, kom Elvis over til hende med en rød rose.

ville trække en torsk op på dækket faldt torsken af krogen ærgerligt!

Inden vi gik tilbage til bussen var vi oppe på dækket af et parkeringshus, hvor der var en flot udsigt ud over Los Angeles.

Oppe på dækket er der mange muligheder for spændende oplevelser.

De har vært oppe og se, at vi blev trukket fri, oppe på dækket, fortæller Anders, der læser på Marstal Navigationsskole.

Skibet rystede, og alle løb op på dækket for at se, hvad der skete.

Sejlturen blev på ca.1½ time, hvor jeg oppe på dækket tilbragte megen tid med at kikke på fugle i min kikkert.