Hvad er oversættelsen af " UP TO THE DOOR " på dansk?

• til døren

Eksempler på brug af Up to the door på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Back him up to the door.
Spol tilbage til døren.

Why didn't you just have them pull up to the door?
Hvorfor lod du dem ikke bare trække op til døren?

I'm gonna step up to the door now, Kyle.
Jeg kommer op til døren nu, Kyle.

Three days ago, the rental sign goes down and a truck backs up to the door.
For tre dage siden fjernes lejeskiltet og en varevogn bakker op til huset.

Floyd, step up to the door.
Floyd, hen til døren.

So anyway… and I'm going,"Come on, come on, come on, come on, come on! I get up to the door.
Så er jeg nu oppe ved døren, mens jeg råber:"Kom nu! Hvorom alting er.

Pull right up to the door.
Kør helt op til døren.

Manual: Use the keyboard arrows to move Tux up to the door.
Vejledning: Brug tastaturets piletaster til at flytte Tux frem til døren.

She walks up to the door, she leaves this box.
Hun går hen til døren og efterlader denne kasse.

You're not comin' up to the door?
Kommer du ikke op?

Before anybody. he saw what we all saw in his videotape. The photographer who took those pictures told us earlier that he walked up to the door.
Før alle. Fotografen fortalte os tidligere, at han gik op til døren og så det.

I walk right up to the door.
Jeg gik direkte hen til døren.

A year before that, they was over at the lake over at Konawa, and Glen had come up to the door.
Og Glen var kommet op til døren. Et år før det var de ovre ved søen ved Konawa.

And so I walked up to the door."Kate.
Så jeg gik hen til døren."Kate.

And forced myself up to the door….
Og tvang mig selv op til døren….

I wondered if a thief came up to the door and asked them to quit using the deadbolt if they would do so.
Jeg spekulerede på, om en tyv kom op til døren og bad dem om at holde op med deadbolt, hvis de ville gøre det.

It's time! Floyd, step up to the door.
Det er tid. Floyd, hen til døren.

So he drops me off, and I walk up to the door, and right before I go in, I turn to him, and he smiled… right at me.
Han satte mig af, og jeg gik op til døren, og lige før jeg gik ind, vendte jeg mig om mod ham, og han smilte… til mig.

Sometimes I would come up to the door.
Nogle gange kom jeg hen til døren.

They're going to come up to the door and they're going to slide a walkie.
De kommer hen til døren og kaster en walkie ind.

Bloody footsteps leading up to the door?
Blodige fodspor, der fører hen til døren?

All they have to do is walk up to the door and put their tiny little siphon hands on it.
Alt, de skal gøre, er at gå op til døren og putte deres små sugerhænder på den.

Lieutenant, can you hold your badge up to the door, please?
Løjtnant, kan du holde dit skilt op til døren, tak?

Alice went timidly up to the door, and knocked.
Alice gik forsigtigt hen til døren og bankede på.

Beri'tikaaf and her husband are allowed to drive it up to the door of the mosque.
Beri'tikaaf og hendes mand får lov at køre det op til døren til moskeen.

Alice went timidly up to the door, and knocked.
Alice gik hen til døren og bankede på. Hun var lidt ængstelig.

It was a smart little landau which rattled up to the door of Briony Lodge.
Det var en smart lille Landau, der raslede op til døren af Briony Lodge.

The long Saturday-morning take-out line backed up to the door, and it took me a minute to maneuver my way over to the tables.
Den lange lørdag morgen ud af huset line sikkerhedskopieret til døren, og det tog mig et minut til at manøvrere min vej over til bordene.

Should I back the truck up to the door or what?
Skal jeg køre lastbilen op til fordøren?

The assembler's trail leads right up to the door, but no equipment, no people, no Edwin.
Den assembler's trail fører helt op til døren, men noget udstyr, ingen mennesker, ingen Edwin.