Hvad er oversættelsen af " URGE YOU TO SUPPORT " på dansk?

• opfordrer dem til at støtte
• beder dem om at støtte

Eksempler på brug af Urge you to support på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I urge you to support the report.
Jeg opfordrer Dem til at støtte betænkningen.

On behalf of my group I therefore urge you to support this motion.
På min gruppes vegne anmoder jeg Dem derfor om at stemme for dette ændringsforslag.

I urge you to support my amendments.
Jeg opfordrer Dem til at støtte mine ændringsforslag.

I refer to Amendments 24, 27, 73 and 78, which I urge you to support.
Det drejer sig om ændringsforslag 24, 27, 73 og 78, som jeg vil opfordre Dem til at stemme for.

I would urge you to support this resolution.
Jeg opfordrer Dem til at støtte denne beslutning.

We must guard against this, and I therefore urge you to support Amendment 254.
Vi må beskytte os mod dette, og derfor opfordrer jeg Dem til at støtte ændringsforslag 254.

I urge you to support this resolution.
Jeg opfordrer Dem til at støtte dette beslutningsforslag.

These are just a few examples and explanations for the joint amendments which I urge you to support.
Dette er blot nogle få eksempler og forklaringer til de fælles ændringsforslag, som jeg indtrængende beder Dem støtte.

I urge you to support the rapporteur's proposals.
Jeg beder Dem om at støtte ordførerens forslag.

This is the thrust of the amendment I have tabled on behalf of my group and which I urge you to support.
Det er også hensigten med det ændringsforslag, jeg har fremsat på vegne af UEN-Gruppen, og som jeg opfordrer Dem til at støtte.

I urge you to support Mr Dumitriu's report.
Jeg opfordrer Dem til at støtte hr. Dumitrius betænkning.

That can be achieved if we adopt- and the Commission accepts- Amendment No 33, which I urge you to support.
Det kan ske, hvis vi vedtager- og Kommissionen accepterer- ændringsforslag nr. 33, som jeg vil opfordre til, at man støtter.

I therefore urge you to support this compromise package.
Jeg anmoder Dem om at støtte denne kompromispakke.

Every victim of a traffic accident on the roads is a victim too many, and I therefore urge you to support my amendment.
Hvert offer for en færdselsulykke er et offer for meget, og derfor anmoder jeg om støtte til mit ændringsforslag.

I would urge you to support the relevant amendments.
Jeg vil gerne bede om, at de tilsvarende forslag støttes.

I have taken the initiative of repeating these points in Amendments Nos 9 to 12, which I urge you to support.
Jeg har taget initiativ til at genopføre disse punkter med ændringsforslag 9 til 12, som jeg vil opfordre Dem til at støtte.

I urge you to support this joint motion for a resolution.
Jeg opfordrer Dem til at støtte dette fælles beslutningsforslag.

Should you feel that this amendment goes too far, I would urge you to support Amendment 37 in any case.
Hvis De synes, at dette ændringsforslag går for vidt, vil jeg gerne opfordre Dem til i hvert fald at støtte ændringsforslag 37.

I therefore urge you to support Amendments Nos 29 and 18.
Det er grunden til, jeg beder Dem støtte ændringsforslag 29 og 18.

We have been through many good items together, such as the'port state' and'short-sea' issues, so I would urge you to support this decision.
Vi har haft mange gode sager sammen, f. eks. port state, short sea osv., så derfor vil jeg opfordre dig til at støtte denne beslutning.

That is why I urge you to support Amendment No 133.
Derfor beder jeg om Deres støtte til ændringsforslag 133.

That is why I would like to draw your attention to homeopathic medicines, not just for humans but also for animals, and I urge you to support these amendments too.
Derfor vil jeg gerne henlede opmærksomheden på de homøopatiske lægemidler, ikke kun til mennesker, men også til dyr, og jeg vil bede om, at man støtter disse ændringsforslag.

I urge you to support my Amendments Nos 13 to 16.
Jeg anmoder Dem indtrængende om at stemme for mine ændringsforslag nr. 13 til 16.

I thank you for your attention, and urge you to support this report from the Committee on Development and Cooperation.
Jeg takker for Deres opmærksomhed og anmoder Dem om at støtte denne betænkning fra Udvalget om Udvikling og Samarbejde.

I urge you to support this initiative to amend the Rules of Procedure.
Jeg beder om Deres støtte til dette initiativ til ændring af forretningsordenen.

We cannot agree to this approach and I urge you to support the first, more critical version of the motion for a resolution.
Vi kan ikke være enige i dette, og jeg opfordrer Dem indtrængende til at støtte den første, mere kritiske version af beslutningsforslaget.

I urge you to support the amendments relating to the sea and the 1.5° rise in sea surface temperature.
Jeg opfordrer Dem til at støtte de ændringsforslag, der vedrører havet og en stigning på 1,5° i havoverfladens temperatur.

I therefore urge you to support Amendments 126, 127 and 128.
Jeg opfordrer derfor alle til at støtte ændringsforslag 126, 127 og 128.

I urge you to support the Evans amendment, but not to support the other amendments.
Jeg beder Dem indtrængende om at støtte hr. Evans' æn dringsforslag, men om ikke at støtte de andre ændringsforslag.

I would urge you to support the amendments to this effect.
Jeg anmoder Dem om at støtte de ændringsforslag, der går i denne retning.