Hvad er oversættelsen af " US IN THE PAST " på dansk?

• os tidligere
• os før
• os i fortiden
• os førhen

Eksempler på brug af Us in the past på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Adrian's helped us in the past.
Adrian hjalp os i førhen.

This is our only chance to take Anubis out of the picture, and Yu has helped us in the past.
Det er vores chance til at sætte Anubis ud af spillet, og Yu har før reddet os.

No matter what Trevor's done for us in the past, he's not above reproach.
Trevor har hjulpet os før, men er ikke hævet over bebrejdelser.

So Joe has done just a whole lot of good work for us in the past.
Joe har lavet… en masse godt arbejde for os før i tiden.

No matter what Trevor's done for us in the past, he's not above reproach.
Hvad Trevor end har gjort for os førhen, så skal han stå til regnskab.

Do you not have an account yet, but placed orders with us in the past?
Har du ikke en konto endnu, men har bestilt os tidligere?

When you have killed for us in the past… we have always been satisfied.
Når du har slået ihjel for os før, har vi altid været tilfredse.

There's a guy who's done some work for us in the past.
Han har arbejdet for os tidligere.

Even the police that have helped us in the past with gambling and other things.
Har hjulpet os, vil stå af,- Selv politifolk, der tidligere.

There's a guy who's done some work for us in the past.
En fyr der har arbejdet for os før.

Everything that's happened between us in the past six months, all of it, that was real.
Alt hvad der er sket mellem os i det seneste halve år, var ægte.

Michael, whatever has happened between us in the past.
Michael, hvad der end er sket mellem os tidligere.

I can't change what has happened between us in the past, but I can offer you a chance to change what happens.
Jeg kan ikke ændre det, der er sket mellem os tidligere.

No matter what Trevor's done for us in the past.
Hvad Trevor end har gjort for os førhen.

The things that have gone between us in the past, I love you unreservedly for all that.
Alt i fortiden der er sket imellem os, det elsker jeg dig uforbeholdent for.

No matter what Trevor's done for us in the past.
Uanset hvad Trevor har gjort for os før.

The United States has helped us in the past, and we in turn must therefore, of course, help the United States now.
USA har hjulpet os tidligere, og derfor skal vi selvfølgelig også hjælpe USA nu.

That hasn't stopped us in the past.
Det har ikke stoppet os før.

Mr President, we have heard a great deal about this new enlargement strategy, which Mr Prodi has also proposed to us in the past.
Hr. formand, vi har hørt meget om den nye udvidelsesstrategi, som også hr. Prodi tidligere havde foreslået os.

Any action against us, as shown to us in the past, will prompt swift retaliation.
Alt angreb mod os, som i fortiden, og vi gør gengæld.

Chile has been a source of protection and asylum for us in the past.
Chile har hidtil været en kilde til beskyttelse og asyl for os.

Everything that's happened between us in the past six months, all of it, that was real.
Alt, hvad der er sket mellem os de sidste seks måneder, det hele, er ægte.

My family needs an ally among the witches, and you have helped us in the past.
Min familie har brug for en ven blandt heksene og du har hjulpet os før.

Even the police that have helped us in the past with gambling and other things are going to refuse to help us when it comes to narcotics.
Selv politifolk, der tidligere har hjulpet os, vil stå af, når det drejer sig om narkotika.

Do you know what he has said about us in the past, Coretta?
Ved du hvad han har sagt om os tidligere, Coretta?

Today, we have an issue with Italy and with refugees from Tunisia, but tomorrow it may be from Algeria, Egypt or possibly Libya, from whence thousands have already come to us in the past.
I dag har vi et problem med Italien og med flygtninge fra Tunesien, men i morgen kan det være fra Algeriet, Egypten eller måske Libyen, hvorfra tusinder allerede er kommet over til os tidligere.

It is an awful pity that Parliament, the Commission and the Council did not listen to us in the past when we asked for cohesion funding for Northern Ireland.
Det er virkelig en skam, at Parlamentet, Kommissionen og Rådet ikke lyttede til os tidligere, da vi bad om samhørighedsmidler til Nordirland.

You have walked with us in the future and looked for us in the past.
I har gået sammen med os i fremtiden og kigget efter os i fortiden.

Going against the expectations of our guests, the last 12 months was spent on improvements and repairs at our resort, if You visited us in the past and were pleased to cordially invite you to visit Houses in the Tatras currently, many suggestions and advice that provide us the guest has been deployed in force to raise the standard of services.
Gå imod forventningerne, vores gæster, blev de sidste 12 måneder brugt på forbedringer og reparationer på vores resort, hvis du besøgte os i fortiden og glædede os indtrængende opfordre dig til at besøge huse i Tatras i øjeblikket, mange forslag og rådgivning, der giver os gæsten har været indsat i kraft at hæve standarden for de.

All of it, that was real. Everything that's happened between us in the past six months.
Alt hvad der er sket mellem os i det seneste halve år, var ægte.