Eksempler på brug af Us to accept på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Wait for us to accept your request.
Vent for os at acceptere din anmodning.They hit us and asked us to accept.
De slog There's no reason for us to accept a mosque next to the World Trade Center.».
Der er ingen grund til, at vi skulle acceptere en moske ved siden af World Trade Center.».They keep hitting us and ask us to accept!
De slog I have tried to get us to accept each other. Honestly.
Jeg har prøvet The European Union's recognition of the'one China' principle cannot, under any circumstances, lead us to accept solutions involving force.
EU's anerkendelse af princippet om ét Kina må under ingen omstændigheder få os til at acceptere løsninger ved hjælp af magt.There is no reason for us to accept solutions which we consider to be harmful.
However, our ideals and our principles do not allow us to accept such an approach.
Imidlertid forbyder vores idealer og principper os at acceptere dette tiltag.Forcing us to accept their love and each other's families after they were married.
Det tvinger os til at acceptere vores familier og deres kærlighed, efter How can you expect us to accept it?
The Council has asked us to accept the spirit of the report but to change the wording here and there.
Rådet har tilbudt os at acceptere det centrale indhold i betænkningen, men foretage ændringer i ordlyden nogle steder.Honestly. I have tried to get us to accept each other.
Jeg har prøvet Mr. Schue is trying to get us to accept ourselves for who we are… and you're helping Rachel do the exact opposite.
Mr. Schue forsøger This sensitivity means the difference between us to accept and practice tolerance.
Denne følsomhed: forskellen mellem os til at acceptere og praktisere tolerance.This situation now compels us to accept amendments tabled by Mr Salafranca, which are entirely out of tune with the spirit of the original report by my honourable colleague Mr Sacrédeus.
Denne situtation tvinger os til at acceptere hr. Salafrancas ændringsforslag, som er fuldstændig i modstrid med ånden i hr. Sacrédeus' oprindelige betænkning.What do you want us to accept, sir?
Hvad skal The motto'united in diversity' allows for everyone to be master in his own backyard and the European Union cannot andmust not force us to accept unwelcome guests.
Mottoet"forenet i forskellighed" giver alle mulighed for I have tried to get us to accept each other.
Jeg har prøvet It was in this climate of opinion that a year ago, in late 1995,on the eve of the Turkish legislative elections, a fantastic propaganda machine was started up to ask us to accept customs union.
Det var denne stemning, der rådede, dadet for et år siden i slutningen af 1995 lige før det tyrkiske parlamentsvalg satte en fantastisk overtalelsesmaskine i gang for Still more, their indigence helps us to accept our own vulnerability.
Og yderligere, deres fattigdom hjælper os til at acceptere vor egen sårbarhed.We see how terribly needed the transnational catastrophes made by the New World Order are for them to obtain their world government, andhere by scaring us to accept it on their ground.
After they were married. forcing us to accept their love and each other's families.
Det tvinger os til at acceptere vores familier og deres kærlighed, efter Carnelian helps us to accept the cycle of life and death, helping us to be courageous, and to choose positive way in life, dispelling passivity and apathy, motivating successes in business and similar matters.
Carnelian hjælper os til at acceptere den cyklus af liv og død, hjælper Much of the present rhetorics is probably meant to scare us to accept the UN government of the New World Order.
Meget af den nuværende retorik skal sandsynligvis skræmme os til at acceptere FN-regering på vegne af den Nye Verdensorden.Has even used this to persuade us to accept the arrogant, self-righteous eurocratic system- an obviously false claim.
EU har sågar brugt denne"Tryghed" som skalkeskjul I trust he will learn over the next six months to become consistent andno longer tell us to accept something that he would not tolerate.
Jeg håber, at det næste halve år vil lære ham at være konsekvent ogikke forlange, at vi skal acceptere noget, som han ikke selv vil tolerere.However, our long-standing company policy does not allow us to accept or consider creative ideas, suggestions, or materials other than those that we have specifically requested.
Vores mangeårige virksomhedspolitik tillader dog ikke, at vi accepterer eller overvejer kreative idéer, forslag eller materiale ud over det, We see how terribly needed the transnational catastrophes made by the New World Order are for them to obtain their[15] world government, and[16]here by scaring us to accept it on their ground:"Global remedy for global problems made by them.
As its title indicates, 100 specialists are urging us to accept climate change not with resignation but with enthusiasm, arguing that CO2 is essential to photosynthesis.
Som titlen antyder, opfordrer 100 eksperter os til at acceptere klimaændringerne, ikke med resignation, men med entusiasme, med det argument, Neither can we accept Amendment No 54,which would oblige us to accept other international legitimate factors.
