Hvad er oversættelsen af " US TO ACT " på dansk?

• os til at handle
• os til at reagere

Eksempler på brug af Us to act på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And you want us to act?
Og du vil have os til at optræde?

Told us to act normal.
Sagde, vi skulle opføre os normalt.

How do you expect us to act?
Hvordan tror du, vi vil opføre os?

It is up to us to act, not the World Bank!
Det er op til os at handle, ikke Verdensbanken!

Every pain tempts us to act.
Hver en smerte lokker os til at handle.

To tempt us to act differently with delightful creative scraps.
For at lokke os til at handle på en ny måde med kreative glansbilleder.

Every pain entices us to act.
Hver en smerte lokker os til at handle.

This encourages us to act more and more effectively in this delicate and important area.
Det tilskynder os til at handle mere og mere effektivt inden for dette følsomme og vigtige område.

He's trying to get us to act good.
Han vil få os til at spille godt.

Now it is up to us to act responsibly, ladies and gentlemen, and today we also have the opportunity to do so.
Nu er det op til os at handle ansvarligt, og i dag har vi også lejlighed til at gøre det.

The time for debate is over; now is the time for us to act!
Tiden for forhandling er slut. Nu er det tid til, at vi handler!

No one taught us to act like that.
Ingen har lært os at opføre os sådan.

Our cultural, economic and historical links oblige us to act.
Vore kulturelle, økonomiske og historiske bånd forpligter os til at handle.

It is up to us to act in unison!
Det er derimod op til os at handle i fællesskab!

The rapidly growing numbers of fake medicines have forced us to act.
Det hurtigt voksende antal forfalskede lægemidler har tvunget os til at reagere.

This system of connections compels us to act and choose and behave.
Netværket af koblinger får os til at handle og træffe valg.

I believe that there have been few occasions when we have been presented with such a clear situation which requires us to act.
Vi er efter min opfattelse kun sjældent blevet stillet over for en så klar situation, der byder os at handle.

They throw us cheese, and expect us to act like rats.
De kaster ost til os og forventer, vi opfører os som rotter.

The citizens of Europe expect us to act jointly in this crisis and not to oppose one another.
Europas borgere forventer, at vi handler sammen under denne krise, og at vi ikke ryger i totterne på hinanden.

Thirty years of unsuccessful change must not lead us to act irresponsibly.
Års forfejlet omstrukturering bør ikke forlede os til at handle uansvarligt.

Namely the right brain, triggering us to act violently. The mutated virus directly affects our brains.
Navnligt den højre hjernehalvdel, som får os til at opføre os voldeligt. Den muterede virus påvirker hjernen.

As far as the floods are concerned, Mrs Fiebeger, you urged us to act quickly.
Hvad angår oversvømmelserne, fru Fiebiger, har De opfordret os til at handle hurtigt.

I want us to act together to ensure that businesses can carry out their work despite the rise in operating costs.
Jeg vil gerne have os til at handle i fællesskab for at sikre, at erhvervet kan fortsætte arbejdet trods stigende driftsomkostninger.

Second, by giving the Union more respectability, it should encourage us to act more responsibly.
For det andet skulle det ved at give Unionen mere ansvar tilskynde os til at handle mere ansvarligt.

That which compels us to act in a certain way is in part the pressure of environment and in part the suggestion of our own past.
Dét, som tvinger os til at handle på en bestemt måde, er til dels presset fra omgivelserne og til dels indflydelsen fra vores egen fortid.

It is what the electorate of Europe now expects, and will enable us to act together with strength.
Det er, hvad Europas vælgere forventer, og det vil gøre det muligt for os at være handlekraftige i fællesskab.

The humanitarian catastrophe in Gaza obliges us to act, conscious that reconciliation and political transformation are possible, are necessary, are expedient.
Den humanitære katastrofe i Gaza forpligter os til at handle, når vi meget vel ved, at forsoning og politisk forandring er muligt, er nødvendigt og er hensigtsmæssigt.

The mutated virus directly affects our brains, namely the right brain, triggering us to act violently.
Navnligt den højre hjernehalvdel, som får os til at opføre os voldeligt. Den muterede virus påvirker hjernen.

We will have to face challenges, and our citizens expect us to act very energetically and to live up to their expectations.
Vi skal imødekomme udfordringer, og borgerne venter af os, at vi handler meget energisk og lever op til deres forventninger.

Poverty reduction within and outside the EU, climate change, innovation, all good reasons for us to act at the EU level.
Fattigdomsbekæmpelse i og uden for EU, klimaændringer, innovation, alt sammen gode grunde til, at vi handler på EU-plan.

Hvordan man bruger "us to act" i en Engelsk sætning

Intellect alone cannot motivate us to act compassionately.

Young people are asking us to act now.

Allah enable us to act upon the Qur’an.

Our unique solutions allow us to act quickly.

This enables us to act fast and flexible.

The next generation needs us to act wisely.

Our recommended lawyers allow us to act swiftly.

They cause us to act differently—to act better—hopefully.

This enables us to act quickly and flexibly.

This enables us to act swiftly and unbureaucratically.

Hvordan man bruger "os til at reagere, os til at handle" i en Dansk sætning

Kama muta handler også om at få os til at reagere.

Aktivitetsmobiliserende følelser er de, der får os til at reagere online.

Hvis forudsigelserne er korrekte, hvad skal så motivere os til at handle: Frygt eller fornuft?

Denne type står altså ikke i stedet for oplysning, men er snarere en forlængelse, der skal få os til at reagere på den viden, vi har.

Den skal få os til at reagere hurtigt på vores følelser, især vrede, frygt og stress.

Fredagsøl er farlige En anden grund er, at dårlig opførsel får os til at reagere kraftigere end god opførsel.

Men det er coronakrisen, som har fået os til at handle nu, siger Merete Friis.

Deres adfærd vil få os til at reagere på helt nye måder.

Farver får os til at reagere med vores mest fundamentale instinkter.

Komodovaranen af Sebastian Klein Hardback, Sprog: Glæder os til at handle mere med dig Min kone prøvede den og den passer perfekt..