Hvad er oversættelsen af " US TO BE ABLE " på dansk?

• vi skal kunne
• os at være i stand

Eksempler på brug af Us to be able på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You know, I wanted us to be able.
Du ved ,jeg ville have vi skulle.

Permit us to be able to say in our time.
Vi skal også en gang kunne sige.

The cancer has spread too widely for us to be able to operate.
Kræften har spredt sig for meget til at vi kan operere.

I just want us to be able to communicate.
Jeg vil bare have, at vi kan tale sammen.

The cancer has spread too widely for us to be able to operate.
Kræften har bredt sig for voldsomt til at vi kan operere det væk.

I want us to be able to say what's true.
Jeg vil gerne have, at vi kan sige sandheden.

Every bone in our body for us to be able to touch us.
Hvert ben er i vores krop for os at være i stand til at røre os..

I want us to be able to talk about anything.
Jeg vil have, at vi skal kunne tale om alt.

I just want you to get closure because I want us to be able to move forward.
Jeg vil bare have dig til at lukke fordi jeg ønsker, at vi skal kunne komme videre.

I want us to be able to talk about anything.
Jeg vil have vi skulle kunne snakke om alt.

Enter your name and email address in the form if you would like us to be able to contact you about the crash.
Indtast dit navn og e-mail-adresse i formularen, hvis du vil have os til at være i stand til at kontakte dig om styrtet.

For us to be able to operate. The cancer has spread too wideIy.
Til at vi kan operere det væk. Kræften har bredt sig for voldsomt.

Cause they don't want us to be able to feed our kids.
De vil ikke have, vi skal kunne mætte vores børn.

For us to be able to, like, make something together will be just incredible.
For os at være i stand til lave noget sammen, det ville være utroligt.

The point is… nobody expected us to be able to actually run Dad's company.
Pointen er, at ingen forventede, at vi kunne drive fars firma videre.

Today we have arrived at a dozen different contraceptives and methods, this is only for us to be able to have sex!
I dag har vi ankom til et dusin forskellige svangerskabsforebyggende midler og metoder, det er kun for os at være i stand til at have sex!

I just wanted us to be able to hear each other.
Jeg ville bare sikre mig, at vi kunne høre hinanden.

Now if we wanted the exact number, we could say 42 times 29, and we could work out the multiplication, but they essentially want us to be able to do it in our head.
Hvis vi ville kende det præcise tal, kunne vi gange antallet med prisen, men de vil have, at vi skal kunne gøre det i hovedet.

They don't want us to be able to protect ourselves.
De vil ikke have, vi skal kunne beskytte os selv.

In 1995 ANNEBERG Transport A/S set up a permanent representation in White Russia to consolidate transport and trade with this important market. As we have a permanent representative in Russia this allows us to be able to quickly respond to the needs of our customers in this region.
I 1995 etablerede ANNEBERG transport A/S et permanent repræsentations kontor i Hvide Rusland for at konsolidere transport til og samarbejde med dette vigtige marked. Dette permanente repræsentations kontor i Minsk gør os i stand til hurtigt at imødekomme vore kunders krav og ønsker i Rusland og Ukraine.

I-I… I really do want us to be able to talk about all this stuff.
Jeg vil have, at vi skal kunne tale om den slags.

It is important for us to be able to agree not just on long-term action but also on measures that the Union can take in response to sudden and unexpected migration flows.
Det er vigtigt for os at kunne blive enige om ikke bare en langsigtet indsats, men også foranstaltninger, som Unionen kan træffe som reaktion på pludselige og uventede migrationsstrømme.

Important as the Friday sitting is, and we all accept that, it is more important for us to be able to debate and vote on this issue when there is a very substantial number of Members in this House.
Hvor vigtig fredagen end er, og det forstår vi alle, så er det vigtigere for os at kunne drøfte og stemme om dette spørgsmål, når der er et stort antal medlemmer til stede.

They want us to be able to give them an answer concerning a better future.
De ønsker, at vi skal kunne give dem et svar om en bedre fremtid.

They wanted to launch a new program that would amp up our existing employee benefits package, allowing us to be able to recruit more amazing talent and give them(and existing Rusticians) an even more awesome place to work.
De ønskede at lancere et nyt program, der ville amp op vores eksisterende medarbejder fordele pakke, tillader os at være i stand til at rekruttere flere fantastiske talent og give dem(og de eksisterende Rusticians) en endnu mere fantastisk sted at arbejde.

This can permit us to be able to talk directly to you about first contact and our mentoring program.
Det kan gøre det muligt for os at være i stand til at tale direkte med jer om den første kontakt og vores mentorprogram.

If your order is particularly heavy, it may be subject to additional shipping charges, so please call in advance to us to be able to tell you the exact additional costs that will have to pay a particularly heavy order.
Hvis din ordre er særlig hårdt, kan det være underlagt yderligere forsendelsesomkostninger, så bedes du ringe i forvejen for at os at være i stand til at fortælle dig den nøjagtige ekstra omkostninger der kommer til at betale en særdeles tung orden.

I would also like us to be able to rely on the certificates which are issued in all parts of Europe.
Jeg ønsker også, at vi skal kunne stole på de attester, der er udstedt i alle dele af Europa.

This is necessary in order for us to be able to be as effective as possible.
Dette er nødvendigt for at vi skal kunne være så effektive som muligt.

This is reason enough for us to be able to assert ourselves, in the best sense of that word, on the global stage on this issue.
Dette er grunden til, at vi skal kunne gøre vores indflydelse gældende i denne sag, i ordets bedste forstand, på den globale scene.