Hvad er oversættelsen af " US WITH HIS PRESENCE " på dansk?

• os med sin tilstedeværelse
• os med sit nærvær

Eksempler på brug af Us with his presence på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He has actually graced us with his presence.
Han beærer os med et besøg.

To grace us with his presence. Look who decided.
Se, hvem der beærer os med sin tilstedeværelse.

The Irish prince graces us with his presence.
Beærer os med sin tilstedeværelse.

Would grace us with his presence? Has it ever occurred to you why the great Theokoles?
Har du tænkt over, hvorfor Theokoles vil ære os med sin tilstedeværelse?

Mr. Ozan has graced us with his presence.
Ozan beærer os med sit nærvær. Hr.

And I end, Mr President, by saying that it is important that our meetings, like the one in Barcelona, relate to the whole region and we hope the whole region will be taken into account at the coming meetings, where, no doubt, the Presidentin-Office will honour us with his presence.
Til sidst vil jeg sige, at det er vigtigt at vore møder, som det var tilfældet i Barcelona, omhandler hele regionen, og vi håber, at et sådant helhedsperspektiv tages i betragtning på de kommende møder, hvor rådsformanden utvivlsomt vil beære os med sin tilstedeværelse.

Has graced us with his presence.
En af spidserne beærer os med sin tilstedeværelse.

The Godfather himself has been kind enough to grace us with his presence.
Selveste godfatheren beærer os med sit nærvær.

Mr President, I would like to remark that one Member of this House, Mr Goldsmith, who rarely favours us with his presence in debates on economic matters or indeed any matters at all, has said with huge media coverage that Europe is sleep-walking into EMU.
Hr. formand, jeg vil gerne nævne, at et af Parlamentets medlemmer, hr. Goldsmith, der sjældent beærer os med sin tilstedeværelse under forhandlinger om økonomiske anliggender, ja sådan set om hvad som helst, under stor mediedækning har sagt, at Europa går i søvne- ind i ØMU'en.

So when is the Prime Minister going to grace us with his presence?
Hvornår vil premierministeren benåde os med sin tilstedeværelse?

Mr. Big Shot honors us with his presence.
Den store mand, beærer os med hans tilstedeværelse.

Well, well, well, look who finally decided to grace us with his presence.
Nå, nå, se hvem, der endelig besluttede at beære os med sin tilstedeværelse.

Mr. Big Shot honors us with his presence.
Mr. Stor-l-Hatten beærer os med hans tilstedeværelse.

Has it ever occurred to you Why the great theokoles Would grace us with his presence?
Har du tænkt over, hvorfor Theokoles vil ære os med sin tilstedeværelse?

Whitman Junior graced us with his presence today.
Whitman Junior, forskønnede os med sin tilstedeværelse idag.

Good morning. Look who decided to grace us with his presence.
Godmorgen. Se, hvem der beærer os med sin tilstedeværelse.

Look who decided to grace us with his presence. Good morning.
Godmorgen. Se, hvem der beærer os med sin tilstedeværelse.

Mr Torres Couto is now due to speak but he has not graced us with his presence.
Nu ville det have været hr. Torres Coutos tur til at få ordet, men han beærer os ikke med sin tilstedeværelse.

Is Cruz going to grace us with his presence today?
Vil Cruz velsigne os med sin tilstedeværelse i dag?

The champion of Capua graces us with his presence.
Capuas mester beærer os med et besøg!

Even my father is gracing us with his presence.
Selv min far beærer os med sit selskab.

Detective Monday graces us with his presence.
KA Monday beærer os med sin tilstedeværelse.

Shepherd planning to grace us with his presence?
Vil Shepherd beære os med sin tilstedeværelse?

The Irish prince graces us with his presence.
Den irske prins beærer os med sin tilstedeværelse.

Mr. Max has kindly graced us with his presence.
Mr. Max har venligt beæret os med sin tilstedeværelse.

Some hotshot scientist's graced us with his presence.
En af spidserne beærer os med sin tilstedeværelse.

At least he has blessed us with his presence.
I det mindste har han velsignet os med sin tilstedeværelse.

Does good Calavius intend to grace us with his presence?
Agter Calavius at beære os med sin tilstedeværelse?

Doesn't seem Mr. Queen is going to honor us with his presence this evening.
Har tænkt sig at beære os med hans tilstedeværelse i aften. Queen-.

Doesn't seem Mr. Queen is going to honor us with his presence this evening.
Hr. Queen vil åbenbart ikke beære os med sin tilstedeværelse i aften.

Hvordan man bruger "us with his presence" i en Engelsk sætning

Lucifer Morningstar graces us with his presence via Vertigo Publishing.

He graced us with his presence for a lovely week.

The 'King' graced us with his presence on What's Up?

He promises to fill us with His presence and peace.

But he will shelter us with his presence (Psalm 37:28).

He graced us with his presence on this new venture.

Mitrophan blessed us with His presence throughout the Winter Camp season.

Prince has decided to grace us with his presence on Twitter.

Luca has also honored us with his presence at the event.

Governor McKinnon honored us with his presence and opened the Exhibition.

Hvordan man bruger "os med sin tilstedeværelse" i en Dansk sætning

Den første var ude og hente patienter et par gange, inden den anden begavede os med sin tilstedeværelse.

Nåja, og så beærede Reklamedude os med sin tilstedeværelse, men alt dette er naturligvis kun opvarmning til hovedretten i Podcast 118.

Alle ankom på en gang, så det var et stykke tid, før de tjener beærer os med sin tilstedeværelse men det var fint med den udsigt.

Han tiltrak os med sin tilstedeværelse, som kun en sirene kan tiltrække med sin sang, og en lille ekspedition blev landsat.

Solen har også rigtig været i forårshumør i dag, og har varmet og beriget os med sin tilstedeværelse hele dagen.

Det hjalp nu ikke stort på filmens succes, men som altid, når Sidse beærer os med sin tilstedeværelse, kan et gennemsyn berettiges.

Sidst men ikke mindst har Reklamedude beæret os med sin tilstedeværelse, da han kommer og anbefaler noget hjernegymnastik for filmnørder.

Solen, som ikke har forvænt os med sin tilstedeværelse, når næppe over horisonten.

De røde lygter er tændte, og det forlyder endda, at Hendes Majestæt Dronningen vil beære os med sin tilstedeværelse netop i aften…” ”Hvornår er melodien sidst set?

Vi takker Hans Excellence Danmarks Ambassadør for at beære os med sin tilstedeværelse og alle inviterede gæster for at acceptere vores invitation.