Hvad er oversættelsen af " US WITH THE OPPORTUNITY " på dansk?

• os mulighed for

Eksempler på brug af Us with the opportunity på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many companies provide us with the opportunity to play archery.
Mange virksomheder giver os mulighed for at spille bueskydning.

It provides us with the opportunity to adapt our work to the new Member States and to the new tasks we have before us..
Den giver os mulighed for at tilpasse arbejdet til de nye medlemmer og de nye opgaver.

They must be stiffened, and the 1987 budget should provide us with the opportunity to make a real step in this direction.
De skal udvises, og budgettet for 1987 bør sætte os i stand til at tage afgørende skridt i så henseende.

These tools provide us with the opportunity to create a space to be a human being- space to be the person you are, as well as feeling a sense of affiliation.
Disse redskaber giver mulighed for at skabe et rum for at være menneske- der gives plads til at være det menneske man er, samt at føle et tilhørsforhold.

As I hoped, they have no doubt gathered their full force and presented us with the opportunity to annihilate them once and for all.
Ganske som jeg håbede. De har vel samlet deres styrker, hvilket giver os den perfekte lejlighed til at udslette dem en gang for alle.

It also provides us with the opportunity to exchange thoughts on these important matters.
Det giver os også lejlighed til at udveksle tanker om disse vigtige spørgsmål.

Mr President, it is very important that the report drafted by Mr Elmar Brok has today provided us with the opportunity to speak about enlargement.
Hr. formand, det er meget vigtigt, at betænkningen fra hr. Elmar Brok i dag har givet os lejlighed til at tale om udvidelse.

The action plan provides us with the opportunity to use this experience to help others, and I hope Parliament will support it.
Handlingsplanen giver os mulighed for at udnytte disse erfaringer til at hjælpe andre, og jeg håber, Parlamentet vil støtte den.

In addition, the European Instrument for Democracy and Human Rights, in particular, provides us with the opportunity of acting without the agreement of the countries concerned.
Netop også instrumentet for demokrati og menneskerettigheder giver os mulighed for at handle uden de pågældende staters samtykke.

It will provide us with the opportunity to continue to raise with our Belarusian partners developments which concern us in the field of human rights.
Dette vil give os mulighed for at fortsætte med at tage bekymrende udviklingstendenser på menneskerettighedsområdet op over for vores partnere i Belarus.

To continue it. It was his impassioned plea to destroy E Corp that presented us with the opportunity to set our plan in motion, and it has taken his relentless determination since.
Der gav os muligheden for Aldersons værdi. Det var hans lidenskabelige bøn om at tilintetgøre E Corp, at sætte vores plan i værk, og det har krævet hans ustoppelige beslutsomhed at videreføre den.

That presented us with the opportunity to set our plan in motion, and it has taken It was his impassioned plea to destroy E Corp his relentless determination since to continue it.
Der gav os muligheden for Aldersons værdi. Det var hans lidenskabelige bøn om at tilintetgøre E Corp, at sætte vores plan i værk, og det har krævet hans ustoppelige beslutsomhed at videreføre den.

I believe that the legal basis of Article 149 provides us with the opportunity to move forward a little more than the cautious Prague mandate.
Jeg mener, at retsgrundlaget i artikel 149 giver os mulighed for at gå lidt videre end det forsigtige Prag-mandat.

It was his that presented us with the opportunity his relentless determination since impassioned plea to destroy E Corp to set our plan in motion, and it has taken to continue it.
Der gav os muligheden for Aldersons værdi. Det var hans lidenskabelige bøn om at tilintetgøre E Corp, at sætte vores plan i værk, og det har krævet hans ustoppelige beslutsomhed at videreføre den.

The youth programme, the SOCRATES programme, the cultural programme and issues relating to women and equality all provide us with the opportunity to make clear to the citizens what we want to achieve.
I forbindelse med ungdomsprogrammet, Sokrates-programmet, kulturprogrammet, kvinde- og ligestillingsspørgsmål har vi mulighed for at gøre det klart for borgerne, hvad vi vil.

The new aerospace laboratory provides us with the opportunity to work with temperature differences exceeding 40°C- between outside and indoor temperatures.
Det nye luftfysiske laboratorium giver os mulighed for at arbejde med temperaturforskelle på over 40° C mellem udendørs- og indendørstemperatur.

Only Bookboon provides us with the opportunity to review the success of our ads through an Effect Analysis, and they are providing us with valuable about advice how to optimize our campaigns towards our target groups.
Vi får mange gode forslag, og takker Bookboon for deres rådgivning Kun Bookboon giver os mulighed for at evaluere successen af vores annoncering med en effektanalyse.

RO Madam President, the European Union-Africa Summit taking place in Tripoli next week provides us with the opportunity to think about the direction in which we want to steer this partnership that links us with Africa.
RO Fru formand! Topmødet Afrika-EU, som afholdes i næste uge i Tripoli, giver os mulighed for at overveje, hvilken retning vi vil styre dette partnerskab i, idet det kæder os sammen med Afrika.

The benefit of this meeting is that it provides us with the opportunity to ask the ministers questions of principle at a political level and to try to resolve them.
Mødet skal give os mulighed for at stille principielle politiske spørgsmål til ministrene og give os mulighed for at finde svar på dem.

The EC Treaty- for instance, Article 30 and points 4 and 8 of Article 95 of that Treaty- presents us with both the opportunity and the duty to do so.
Den grundlæggende traktat for Det Europæiske Fællesskab og f. eks. dens artikel 30 og 95, punkterne 4 og 8, giver os mulighed for og endda pligt til at gøre dette.