Hvad er oversættelsen af " USE OF AIRSPACE " på dansk?

• udnyttelse af luftrummet
• anvendelse af luftrummet
• brugen af luftrummet

Eksempler på brug af Use of airspace på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Flexible use of airspace.
Fleksibel udnyttelse af luftrummet.

Thirdly, priority must be given to the civil use of airspace.
For det tredje må den civile benyttelse af luftrummet have forrang.

FLEXIBLE USE OF AIRSPACE IN THE SINGLE EUROPEAN SKY.
Fleksibel udnyttelse af luftrummet i det fælles europæiske luftrum..

Incentives can be used to promote a better use of airspace.
Der kan anvendes incitamenter for at fremme en bedre brug af luftrummet.

Enable optimum use of airspace, taking into account air traffic flows;
Muliggøre en optimal udnyttelse af luftrummet under hensyn til lufttrafikken.

It is useful to conclude agreements about European rules on aviation, including the use of airspace.
Det er nyttigt at indgå aftaler om europæiske regler inden for luftfarten, inklusive anvendelsen af luftrummet.

FUA flexible use of airspace.
FUA flexible use of airspace fleksibel udnyttelse af luftrummet.

We cannot support these amendments because they undermine the compromise reached in Council to develop a Flexible Use of Airspace concept.
Vi kan ikke støtte disse ændringsforslag, da de vil underminere Rådets kompromis om at udvikle et koncept om fleksibel udnyttelse af luftrummet.

However, since the use of airspace is set to grow exponentially over the next few years, our busy airspace will be placed under enormous pressure, with all the safety risks that this entails.
Da brugen af luftrummet i de kommende år imidlertid vil vokse eksponentielt, vil vores stærkt benyttede luftrum blive udsat for et enormt pres, med alle de sikkerhedsrisici, som dette medfører.

The creation of the Single European Sky requires a harmonised approach for regulation of the organisation and the use of airspace.
Oprettelse af et fælles europæisk luftrum kræver, at luftrummets organisation og udnyttelse reguleres efter harmoniserede principper.

It will also be useful to discuss the use of airspace by non-civil aviation and I can confirm that there is an ongoing debate on the notion of state aircraft and flights for institutional and State assignments;
Det vil også være hensigtsmæssigt at drøfte brugen af luftrummet til ikke-civil luftfart, og her kan jeg bekræfte, at der i øjeblikket finder en debat sted om statsfly og om flyvninger til institutionelle og statslige missioner.

The debate and the Fava report also show that we are still not agreed by a long shot on the use of airspace and the rules for air traffic control.
Af forhandlingen og Fava-betænkningen fremgår det også, at vi stadig langtfra er enige om anvendelsen af luftrummet og reglerne for styringen af lufttrafikken.

The flexible use of airspace concept, consisting of no permanent areas of seg regation, optimised time periods for segregated military use, should be imple mented effectively in all States and harmonised within Europe.
Konceptet»fleksibel udnyttelse af luftrummet«, hvor der ikke findes permanent opdelte områder og perioder reserveret til militær brug, skal gennemføres effektivt i alle stater og harmoniseres i hele Europa.

Common principles and criteria for route and sector design shall be established to ensure the safe, economically efficient and environmentally friendly use of airspace.
Der opstilles fælles principper og kriterier for ruteføring og sektoropdeling for at sikre en sikker, økonomisk effektiv og miljøvenlig udnyttelse af luftrummet.

With regard to Amendments Nos 29 and 30, the Council's position on the flexible use of airspace, which has been practised in the UK for many years, in my view offered important benefits and greater effectiveness across Europe.
Hvad angår ændringsforslag 29 og 30, gav Rådets holdning om fleksibel udnyttelse af luftrummet, som er blevet praktiseret i Det Forenede Kongerige i mange år, efter min mening store fordele og større effektivitet over hele Europa.

In writing.-(SV) The report emphasises that an integrated system will provide increased safety and a more efficient use of airspace and will therefore reduce queuing times.
Skriftlig.-(SV) Betænkningen understreger, at et integreret system vil skabe øget sikkerhed og mere effektiv udnyttelse af luftrummet, så køtiderne reduceres.

However, the Commission is well aware that the joint use of airspace by various users, civil and military, may be at the root of safety problems, as it is already partly responsible for air traffic delays and congestion.
Kommissionen er dog udmærket klar over, at kernen i sikkerhedsproblemerne kan ligge i, at luftrummet udnyttes samtidig af mange brugere, både civile og militære, hvilket allerede til dels er skyld i forsinkelser og for stor lufttrafiktæthed.

I would therefore ask the honourable Members not to approve the amendments which mean changing the Council's compromise on the civil and military use of airspace.
Derfor beder jeg Dem, mine damer og herrer, om ikke at vedtage de ændringsforslag, der medfører en ændring af Rådets kompromis vedrørende den civile og militære anvendelse af luftrummet.

We have in any case made progress in that the Member States have, for the first time, acknowledged that the only way to ensure the safe and efficient use of airspace is for the military and civilian users of it to cooperate, irrespective of how this is to be arranged in future.
Det er trods alt et fremskridt, at medlemsstaterne for første gang anerkender, at luftrummet kun kan udnyttes sikkert og effektivt, hvis de militære og civile brugere samarbejder, hvordan det så end skal reguleres i fremtiden.

The country that always occurs to my mind is one whose air navigation services are staffed by State officials, who do not necessarily make for better and more effective use of airspace.
Så kommer jeg altid til at tænke på et land med statsansatte i flysikkerhedstjenesten. Statsansatte betyder ikke automatisk en bedre og mere effektiv udnyttelse af luftrummet.

In any event, we must make the military and civil use of airspace more flexible, improve the efficiency of management and provide air traffic controllers, who are currently working in very complicated circumstances, with an easier environment which will allow them to do their work more effectively.
Under alle omstændigheder skal den civile og militære anvendelse af luftrummet udformes fleksibelt, vi skal forbedre effektiviteten i forvaltningen og give flyvelederne, som nu nogle gange arbejder i virkeligt komplicerede situationer, et lettere arbejdsmiljø, som gør det muligt for dem at forbedre deres arbejde.

It is necessary to allocate the appropriate resources for an effective implementation of the concept of the flexible use of airspace, taking into account both civil and military requirements.
Det er derfor nødvendigt at afsætte passende ressourcer til effektivt at implementere konceptet fleksibel udnyttelse af luftrummet under hensyn til såvel civile som militære behov.

Mr President, Mrs de Palacio, ladies and gentlemen, here once again we have been hearing all kinds of reasons why we might not be able to switch to a single European solution with regard to the use of airspace.
Hr. formand, fru de Palacio, mine damer og herrer, så har vi endnu en gang måttet lægge øre til alle mulige grunde til, at vi måske ikke kan finde en fælles europæisk løsning på brugen af luftrummet.

We are also pleased that the Member States have committed themselves to cooperating on the concept of the flexible use of airspace across national borders: that will prevent many delays.
Vi er ligeledes tilfredse med, at medlemsstaterne har forpligtet sig til at samarbejde om planen om en fleksibel udnyttelse af luftrummet på tværs af grænserne. Det vil forhindre mange forsinkelser.

This complex question of how the sovereignty of states may be respected is also apparent in the Commission's thinking and reporting on improved collaboration between civil and military use of airspace.
Dette komplicerede spørgsmål om respekt for den statslige suverænitet er også synligt i forbindelse med Kommissionens overvejelser og rapportering om forbedret samarbejde om civil og militær anvendelse af luftrummet.

Nevertheless, the treaties do not, apart from anything else, confer competence on the European Community with regard to issues of defence and national security, which means that the use of airspace for military purposes does not fall within the competence of the European Community, as we advocated during the debate on the Single Sky.
Det forholder sig imidlertid sådan, at traktaterne bl.a. ikke overdrager Fællesskabet beføjelser, hvad angår forsvar og national sikkerhed, hvorfor anvendelse af luftrummet til militære formål ikke falder ind under Fællesskabets beføjelser, således som vi har påpeget i debatten om det fælles europæiske luftrum..

Particularly where military-civilian cooperation is concerned, Parliament had to be very careful of national sensitivities and was in fact obliged to abandon the concept of flexible use of airspace.
Især med hensyn til samarbejdet mellem den militære og den civile luftfart måtte Parlamentet tage store hensyn til de nationale følelser og faktisk opgive konceptet om fleksibel udnyttelse af luftrummet.

We are also quite familiar with the priorities and principal objectives of this important regulation: firstly, to ensure better use of airspace, which means bringing down the costs, improving management with a view to reducing delays and increasing the system's capacity, and, in particular, to significantly improving the level of safety, which is our top priority.
Vi ved også godt, hvad der er prioriteringerne og hovedmålsætningerne for denne vigtige forordning, nemlig først og fremmest en bedre udnyttelse af luftrummet- hvilket er ensbetydende med en reducering af omkostningerne- en bedre administration med det formål at mindske forsinkelserne og en forøgelse af systemets kapacitet, men også og ikke mindst en betydelig forbedring af sikkerhedsforholdene, som er vores absolutte førsteprioritet.

Such conflicts are even less likely now that the Member States have adopted a statement guaranteeing the degree of cooperation required between civilian and military organisations in order fully to implement the flexible use of airspace concept.
Det gælder endnu mindre nu, hvor medlemsstaterne har vedtaget en erklæring, der sikrer det nødvendige samarbejde mellem den civile og militære luftfart om den mest fleksible udnyttelse af luftrummet.

Member States shall report annually to the Commission on the application, in the context of the common transport policy, of the concept of the flexible use of airspace in respect of the airspace under their responsibility.
Medlemsstaterne aflægger hvert år rapport til Kommissionen om anvendelsen som led i den fælles transportpolitik af konceptet fleksibel udnyttelse af luftrummet for så vidt angår det luftrum, der hører ind under deres ansvarsområde.

Hvordan man bruger "use of airspace" i en Engelsk sætning

More efficient air traffic control procedures, innovative new technologies and the better use of airspace saved 190,000 tonnes of aircraft CO2.

This year, the authorities made Guangdong Province and the northeast region trial sites for opening the use of airspace below1,000 meters.

The rest is to cover the use of airspace designers (as consultants), events, website updates, newsletter design & distribution, and administration.

He brings experience of the CAA’s role in overseeing safety standards, making efficient use of airspace and protecting passengers as consumers.

This will include continued focus on minimising off-route constraints, improving the flexible use of airspace and implementing a collaborative connective forecasting capability.

The civil aviation and defence ministries should collaborate towards flexible use of airspace (FUA) to reduce flight distance and, hence, ATF wastage.

The expansion of drone applications is hugely exciting but also presents significant challenges to the established use of airspace in the UK.

Normal training is conducted over the South China Sea, and limited use of airspace and training grounds over Malaysian and Indonesian airspace.

The laws regarding the use of airspace varies by state, and Texas has failed to take a definitive stand on air rights.

Aircraft using RNAV can fly more precise and predictable routes, resulting in a more efficient use of airspace and fewer pilot-controller communications.

Hvordan man bruger "udnyttelse af luftrummet, anvendelse af luftrummet" i en Dansk sætning

Organiseringen af samarbejdet mellem den militaere sektor og den civile sektor er paa nuvaerende tidspunkt uforenelig med en effektiv udnyttelse af luftrummet.

Teknologien skal på forskellig vis forbedre sikkerhed og sikre bedre udnyttelse af luftrummet.

FLEKSIBEL UDNYTTELSE AF LUFTRUMMET I DET FÆLLES EUROPÆISKE LUFTRUM Fleksibel udnyttelse af luftrummet 1.

Generel beskrivelse af den nationale organisation og ansvarsfordelingen på niveau 1, 2 og 3 i forbindelse med konceptet om fleksibel udnyttelse af luftrummet.

Derfor er det vigtigt at specificere, hvilke personer og/eller organisationer der er ansvarlige for anvendelsen af konceptet om fleksibel udnyttelse af luftrummet i de enkelte medlemsstater.

Carl Schlyter (Verts/ALE), skriftlig. – (SV) Betænkningen understreger, at et integreret system vil skabe øget sikkerhed og mere effektiv udnyttelse af luftrummet, så køtiderne reduceres.

Gennem den integrerede kontrolcentral, den etablerede civil-militære koordination og ved samarbejdsprocesser sikres den bedst mulige udnyttelse af luftrummet som et hele.

Samarbejdet mellem nabomedlemsstater bør fremmes, og der bør tages hensyn til grænseoverskridende operationer ved anvendelsen af konceptet om fleksibel udnyttelse af luftrummet.

Luftoverlegenhed i et konfliktområde er en forudsætning for anvendelse af luftrummet til transport, overvågning, ildstøtte m.v.

Dette lægger begrænsninger på såvel fly som jordbaserede våbensystemers frie udnyttelse af luftrummet.