Hvad er oversættelsen af " USE OF DRIFTNETS " på dansk?

• anvendelsen af drivgarn
• brug af drivnet
• brugen af drivgarn

Eksempler på brug af Use of driftnets på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Article 11 Restrictions on the use of driftnets.
Artikel 11 Restriktioner i brugen af drivgarn.

We ask that the use of driftnets be banned in general, irrespective of area.
Vi anmoder om, at man, uanset hvilken zone det drejer sig om, generelt forbyder brugen af flydetrawl.

There we have a total ban on the use of driftnets.
Her har vi et totalt forbud mod brug af drivnet.

In 1991 the Council banned the use of driftnets longer than 2.5 kilometres in all regions except the Baltic Sea.
I 1991 forbød Rådet anvendelse af flydetrawl på over 2, 5 kilometers længde i alle områder bortset fra Østersøen.

There are weighty arguments for banning the use of driftnets.
Der er vægtige grunde til at forbyde anvendelsen af flydetrawl.

The Commission is very concerned about the use of driftnets in Community waters, as referred to by the honourable Member.
Kommissionen er meget bekymret over anvendelsen af drivgarn i fællesskabsfarvande, således som anført af det ærede medlem.

The use of driftnets brings with it two negative consequences. First of all there is the problem that when driftnets are used the species to be caught cannot be selected.
Anvendelsen af drivgarn har navnlig to negative konsekvenser: For det første er det problematisk, at der ved anvendelsen af dem ikke selekteres mellem de fiskede arter.

Has the time not come to end the use of driftnets in fishing?
Er tiden ikke inde til at sætte en stopper for brugen af drivnet inden for fiskeriet?

The proposal does, however, permit the continued use of driftnets of up to 2.5km in length until the end of 1997. and the use of driftnets of up to 5km for the albacorc tuna fleet and up to 21km in the Baltic Sea until the end of 1994.
I henhold til forslaget er det dog fortsat tilladt at bruge drivgam på op til 2,5 km's længde indtil udgangen af 1997 og drivgam på op til 5 km for fiskeri efter hvid tun samt op til 21 km i Østersøen indtil udgangen af 1994.

In December 1993 France and Ireland requested a fresh exemption for the use of driftnets exceeding 2.5 km in length.
Siw-Frankrig og Irland anmodede i december 1993 om en ny undtagelse for at kunne benytte drivgarn af en længde, der oversteg 2,5 km.

Pending the adoption by the CouncU of a proposal to prohibit the use of driftnets or to limit theh use to specific fisheries and areas, the current rules contained in Council Regulation(EEC) No 345/92 must be applied.
Indtil Rådets vedtager et forslag om forbud mod brag af drivgarn eller begrænsning af deres brug til bestemte fiskearter og -områder, skal man anvende de gældende regler i Rådets forordning(EØF) nr. 345/92.

In February 1996 the US Court of International Trade recognized that there was clear evidence that Italy was infringing UN resolutions on the use of driftnets limiting their maximum length to 2.5 km.
I februar 1996 fastslog den internationale handelsret i USA, at der findes tydelige tegn på, at Italien overtræder FN's resolutioner om anvendelse af drivgarn, der begrænser længden af disse til 2, 5 km.

A report on the enforcement of Community legislation concerning the use of driftnets in 1995 in the NE Atlantic and the Mediterranean(2) has been communicated to the European Parliament.
Europa-Parlamentet har modtaget en beretning om håndhævelse af fællesskabsretten vedrørende brug af drivgarn i 1995 i det nordøstlige Atlanterhav og i Middelhavet 2.

It is the responsibility of the Member States to ensure effective control, inspection and enforcement of the rules of the Common Fisheries Policy, which include a prohibition on the use of driftnets targeting highly migratory species.
Det er medlemsstaternes ansvar at sikre en effektiv kontrol, inspektion og håndhævelse af den fælles fiskeripolitik, der indebærer forbud mod brug af drivgarn til stærkt vandrende arter.

As the honourable Member will be aware, the current legislation on the use of driftnets prohibiting the use of nets over 2.5 kilometres long in Community waters was adopted by the Council in 1992.
Som det vil være det ærede medlem bekendt, vedtog Rådet i 1992 den gældende lovgivning om anvendelse af drivgarn, der forbyder brug af net, der er mere end 2, 5 km lange, i Fællesskabets farvande.

So we in the Liberal Group are, by a majority, in favour of approving the proposal included in the report approved by the Committee on Fisheries, we are in favour of an urgent ban of the use of driftnets, especially for tuna fishing.
Flertallet i Den Liberale Gruppe tilslutter sig derfor den betænkning, der er vedtaget i Fiskeriudvalget, idet vi går ind for snarlig indførelse af totalforbud mod anvendelse af drivgarn, navnlig i tunfiskeri.

It should therefore not be confused with the 1998 prohibition on the use of driftnets because of cetacean by-catch and which, in the Atlantic area of interest, applies only to the catching of tuna and some tuna-like species.
Det bør derfor ikke forveksles med forbuddet fra 1998 mod brug af drivnet på grund af bifangster af hvaler, og som i interesseområdet i Atlanterhavet kun gælder fangst af tun og nogle tunlignende arter.

Technical measures can include minimum mesh sizes, minimum size of fish, restrictions on the use of certain types of vessels fishing for certain species during certain periods and in certain geographical areas, restrictions on the use of driftnets etc.
Tekniske foranstaltninger kan være mindstemaskestørrelser, mindstefiskestørrelser, begrænsninger ved brugen af visse typer fartøjer, der fisker efter visse arter i visse perioder og i visse geografiske områder, begrænsninger ved brugen af drivgarn osv.

In its report on the enforcement of the use of driftnets(3) the Commission drew attention to the fact that the obligation to attach such nets to vessels using them was not being complied with and that this practice constituted a danger to other vessels.
I sin beretning om håndhævelse af bragen af drivgarn(3) gjorde Kommissionen opmærksom på, at bestemmelsen om, at sådanne net skal fastgøres til fartøjet under brag, ikke blev overholdt, og at det udgjorde en fare for andre fartøjer.

Even if we have to make a distinction between the fishing problems in the North Pacific, the South Pacific, the North Atlantic, the South Atlantic, the Baltic Sea, the Mediterranean and within the twelve-mile limits, the fact remains that, basically, the use of driftnets is disastrous everywhere.
Også selv om der skal sondres mellem fiskeriproblematikken i det nordlige Stillehav, det sydlige Stillehav, det nordlige Atlanterhav, det sydlige Atlanterhav, i Østersøområdet, i Middelhavsområdet samt inden for 12-mile-zonen, skal man dog holde fast ved, at anvendelsen af drivgarn er lige katastrofal overalt.

With regard to the reference made by the honourable Member to the use of driftnets, the Commission should clarify that the salmon driftnet fishery within the Irish 12-mile limit is not covered by the 1998 ban on the use of driftnets for highly migratory species such as tuna.
Med hensyn til det ærede medlems henvisning til brugen af drivnet understreger Kommissionen, at laksefiskeri med drivnet inden for den irske 12-milegrænse ikke er omfattet af forbuddet fra 1998 om brug af drivnet til stærkt vandrende arter som f. eks. tun.

In order to defend its interests and values, and those of other communities and countries, the EU must find a way, within its own institutions and within the international bodies concerned, to achieve an immediate and appropriate prohibition on the use of driftnets, and at the same time come up with the necessary effective control measures.
For at forsvare sine egne og de andre fællesskabers og landes interesser og værdier skal EU internt og i de internationale organer finde de egnede veje til et hurtigt og passende forbud mod anvendelsen af drivgarn, parallelt med de nødvendige effektive kontrolforanstaltninger.

With regard to the specific case cited in the honourable Member's question, the Commission has intervened with the French authorities in order to ensure that the rules governing the use of driftnets, as laid down in Council Regulation(EEC) No 345/92, are correctly applied by their nationals and that any evidence, forwarded to the French authorities substantiating alleged unlawful use of driftnets be taken into consideration in their investigations.
Med hensyn til den specielle sag, det ærede medlem omtaler i sit spørgsmål, har Kommissionen grebet ind over for de franske myndigheder for at sikre, at de franske fiskere på en korrekt måde overholder reglerne for brug af drivgarn som fastsat i Rådets forordning(EØF) nr. 345/92, og at de franske myndigheder i deres efterforskning tager hensyn til det bevismateriale, der forelægges dem for at underbygge påstandene om ulovlig brug af drivgarn..

The Commission therefore proposes a two-pronged approach: first, a short-term step designed to tackle bycatches by immediately restricting the use of driftnets in the Baltic and phasing them out completely by January 2007, and establishing the mandatory use of acoustic devices on gill nets.
Kommissionen foreslår derfor en tostrenget indsats: først en løsning af problemet med bifangster påkort sigt ved straks at begrænse brugen af drivgarn i Østersøenog fuldstændig udfasning frem tiljanuar 2007 samt krav om anvendelse af akustiske alarmer på hildingsgarn i alle EU's farvande.

The Commission adopts a communication and a proposal for a Regulation on the use of large driftnets by Community vessels* point 1.2.129.
D Vedtaget af Kommissionen: Meddelelse og forslag til forordning om anvendelse af drivgarn-» punkt 1.2.129.

Commission communication on the use of large driftnets by Community vessels; pro posal for a Council Regulation amending for the sixteenth time Regulation(EEC) No 3094/86 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources.
Kommissionens meddelelse om anvendelse af store drivgarn inden for rammerne af den fælles fiskeripolitik, ledsaget af forslag til Rådets forordning om sekstende ændring af forordning(EØF) nr. 3094/86 om fastlæggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne.

In the fisheries sector, it adopted a communication on the use of large drift nets*■ point 1.2.129.
På fiskeriområdet har man vedtaget et forslag til forordning om brug af drivnet-* punkt 1.2.129.

In November 1991, Armement Islais, which used driftnets of some 7 km in length for tuna fishing in the North East Atlantic cancelled that order because of the adoption by the Council of Regulation No 345/92.
Armement Islais, som anvendte drivgarn med en længde på ca. 7 km til tunfiskeri i Nordøstatlanten, havde i november 1991 annulleret denne ordre på grund af Rådets udstedelse af ovennævnte forordning nr. 345/92.