Hvad er oversættelsen af " USE OF PLANT PROTECTION PRODUCTS CONTAINING " på dansk?

• anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende

Eksempler på brug af Use of plant protection products containing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

PROHIBITING THE PLACING ON THE MARKET AND USE OF PLANT PROTECTION PRODUCTS CONTAINING CERTAIN ACTIVE SUBSTANCES.
Om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer.

The information available has been reviewed and is sufficient to modify provisional maximum residue levels at Community level in respect of the crops on which Member States now propose to authorise the use of plant protection products containing azoxystrobin.
De foreliggende oplysninger er blevet gennemgået og er tilstrækkelige til, at de midlertidige maksimalgrænseværdier kan ændres på EF-plan for de afgrøder, for hvis vedkommende medlemsstaterne nu foreslår godkendelse af anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler, som indeholder azoxystrobin.

Prohibition of the marketing and use of plant protection products containing certain active substances amendment of Directive 79/117/F.
Maj 1986 om ændring af direktiv 79/117/EØF om forbud mod markeds føring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer.

DIRECTIVE 89/365/EEC OF 30 MAY 1989 AMENDING DIRECTIVE 79/117/EEC PROHIBITING THE PLACING ON THE MARKET AND USE OF PLANT PROTECTION PRODUCTS CONTAINING CERTAIN ACTIVE SUBSTANCES3.
MAJ 1989 OM ÆNDRING AF DIREKTIV 79/117/EØF OM FORBUD MOD MARKEDSFØRING OG ANVENDELSE AF PLANTEBESKYTTELSESMIDLER INDEHOLDENDE VISSE VIRKSOMME STOFFER2.

Whereas Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances(1), as last amended by Commission Directive 85/298/EEC(2), requires Member States to ensure that plant protection products containing one or more of the active substances listed in the Annex may be neither placed on the market nor used except in accordance with certain temporary derogations;
Ud fra foelgende betragtninger: I henhold til Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 85/298/EOEF(2), drager medlemsstaterne omsorg for, at plantebeskyttelsesmidler indeholdende et eller flere af de paa listen i bilaget anfoerte virksomme stoffer ikke markedsfoeres eller anvendes bortset fra kortvarig anvendelse i visse undtagelsestilfaelde;

Amending for the second time the Annex to Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
Om anden aendring af bilaget til Raadets direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer.

Directives to be amended: Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances Council Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinatcd biphenyls and polychlorinated terphcnyls(PCB/PCT): OJ L 243, 24.9.1996; Bull.
Direktiver, der skal ændres: Rådets direktiv 79/1 17/EØF' om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer- EFTL 33 af 8.2.1979 Rådets direktiv 96/59/EF om bortskaffelse al' polychlorbiphenyler og polychlorterphenyler(PCB og PCT)- EFT L 24.3 af 24.9.1996 og Bull.

Council Directive 86/355/EEC of 21 July 1986 amending Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
Rådsdirektiv 86/355/EF af 21. juli 1986 om ændring af direktiv 79/117/EF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler, der indeholder visse virksomme stoffer.

The proposal for a Directive amending Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances is intended to prohibit the use of ethylene oxide in plant protection products, and differences of opinion arose on the appropriateness of this measure.
Forslaget til direktiv om ændring af direktiv Ί9/\ΙΊ/Ε0Ρ om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer har til formål at forbyde anvendelsen af ethylenoxid i plantebeskyttelsesmidler, og der er opstået uenighed om det formålstjenlige i et sådant forbud.

Council Directive 90/533/EEC of 1 5 October 1 990 amending the Annex to Directive 79/11 7/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
Rådets direktiv 90/533/EØF af 1 5. oktober 1990, som ændrer bilaget til direktiv 79/11 7/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer.

December 1978 a Directive was adopted prohibiting the marketing and use of plant protection products containing certain active substances OJ L 33, 8.2.1979.
I december 1978 vedtoges et direktiv om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler Indeholdende visse virksomme stoffer EFT nr. L 33 af 8.2.1979.

Council Directive 90/533/EEC of 15 October 1990 amending the Annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
Rådets direktiv 90/533/EØF af 15. oktober 1990 om ændring af bilaget til direktiv 79/117/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer.

Having regard to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances(1), as last amended by Directive 83/131/EEC(2), and in particular Article 6 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(1), senest aendret ved direktiv 83/131/EOEF(2), saerlig artikel 6, og ud fra foelgende betragtninger.

COMMISSION DIRECTIVE of 19 March 1991 amending for the fifth time the Annex to Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances 91/188/EEC.
KOMMISSIONENS DIREKTIV af 19. marts 1991 om femte aendring af bilaget til Raadets direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer 91/188/EOEF.

At its meeting on 29 May 1984 the Permanent Representatives Committee took note of a communication from the Commission to the Council concern ing the marketing and use of plant protection products containing 2,4,5-T and asked the Commission to continue its study of the various problems arising not only from the use of weedkillers containing TCDD but also from other major sources of pollution due to this substance.
De faste repræsentanters Komité tog på mødet den 29. maj 1984 en meddelelse fra Kommissionen til Rådet om markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende 2, 4, 5-T til efterretning, og opfordrede Kommissionen til at fortsætte undersøgelsen af de forskellige problemer, som TCDD giver anledning til, ikke blot når det anvendes i ukrudtsbekæmpelsesmidler, men også når det forekommer i andre forureningsformer.

COUNCIL DIRECTIVE of 15 October 1990 amending the Annex to Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances 90/533/EEC.
RAADETS DIREKTIV af 15. oktober 1990 om aendring af bilaget til direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer 90/533/EOEF.

THIS DIRECTIVE CONCERNS PROHIBITION OF THE PLACING ON THE MARKET AND USE OF PLANT PROTECTION PRODUCTS CONTAINING CERTAIN ACTIVE SUBSTANCES.
Dette direktiv vedroerer forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler, der inderholder visse virksomme stoffer.

The second measure, based solely on Article 100 of the EEC Treaty relating to the harmonization of legislation, is intended to prohibit the sale and use of plant protection products containing certain active substances OJ L 33, 8.2.1979.
Den anden aktion, der udelukkende er baseret på artikel 100 I EØF-Traktaten vedrørende harmonisering af lov givningerne, drejer sig om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer EFT nr. L 33 af 8.2.1979.

Amending Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances.
Om aendring af direktiv 79/117/EOEF om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer.

This Decision does not prejudice any action the Commission may undertake at a later stage for this active substance within the framework of Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances(7), as last amended by Regulation(EC) No 807/20038.
Denne beslutning er ikke til hinder for, at Kommissionen på et senere tidspunkt træffer foranstaltninger for dette aktive stof under Rådets direktiv 79/117/EØF af 21. december 1978 om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(7), senest ændret ved forordning(EF) nr. 807/20038.

References: Council Directive 79/117/EEC prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances: OJ L 33, 8.2.1979.
Referencer: Rådets direktiv 79/117/EØF om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttel sesmidler indeholdende visse virksomme stoffer: EFT L 33 af 8.2.1979.

Plant protection products' shall mean products as defined in Article 2(1) of Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances(1), as last amended by Directive 89/365/EEC(2);
Plantebeskyttelsesmidler: produkter som defineret i artikel 2, punkt 1, i Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(1), senest aendret ved direktiv 89/365/EOEF(2);

Having regard to Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances(1), and in particular Article 6 thereof.
Under henvisning til Raadets direktiv 79/117/EOEF af 21. december 1978 om forbud mod markedsfoering og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(1), saerlig artikel 6, og ud fra foelgende betragtninger.

The chemical ethylene oxide is covered by Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances(10), as last amended by Regulation(EC) No 807/200311.
Kemikaliet ethylenoxid er omfattet af direktiv 79/117/EØF af 21. december 1978 om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(10), senest ændret ved forordning(EF) nr. 807/200311.

The procedures provided for in this Regulation should not prejudice procedures and actions to be undertaken in the framework of other Community legislation, in particular, under Council Directive 79/117/EEC of 21 December 1978 prohibiting the placing on the market and use of plant protection products containing certain active substances(5), as last amended by Commission Directive 91/188/EEC(6), where information becomes available to the Commission showing that its requirements may be satisfied.
Procedurerne i denne forordning bør ikke berøre de procedurer og foranstaltninger, der skal gennemføres som led i andre EF-retsforskrifter, herunder Rådets direktiv 79/117/EØF af 21. december 1978 om forbud mod markedsføring og anvendelse af plantebeskyttelsesmidler indeholdende visse virksomme stoffer(5), senest ændret ved Kommissionens direktiv 91/188/EØF(6), hvis Kommissionen får oplysninger, der viser, at kravene i denne forordning kan opfyldes.

However some uses of plant protection products containing paraquat pose an unacceptable risk and should therefore not be authorised.
Visse anvendelsesformål for plantebeskyttelsesmidler indeholdende paraquat kan dog være forbundet med en uacceptabel risiko.

It has appeared from the various examinations made that there are uses of plant protection products containing paraquat which may be expected to satisfy, in general, the requirements laid down in Article 5(1)(a) and(b) of Directive 91/414/EEC, provided appropriate risk-mitigation measures and restrictions are applied.
Det fremgår af diverse undersøgelser, at visse anvendelsesformål for plantebeskyttelsesmidler, der indeholder paraquat, kan forventes generelt at opfylde kravene i artikel 5, stk. 1, litra a og b, i direktiv 91/414/EØF, forudsat at der bliver truffet risikobegrænsende foranstaltninger.