Hvad er oversættelsen af " USED TO SEEING " på dansk?

• vant til at se

Eksempler på brug af Used to seeing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm used to seeing it.
Jeg er vant til at se det.

What do you mean, ain't used to seeing me?
Hvad mener du, han ikke er vant til at se mig?

You're used to seeing bodies.
Du er vant til at se lig.

What? This is not the kind of work I'm used to seeing from you.
Hvad? Dette er ikke den slags arbejde, jeg er vant til at se fra dig.

I'm not used to seeing you laugh.
Jeg er ikke vant til at se dig grine.

Nothing. I'm just not used to seeing dragons.
Ikke for noget. Jeg er bare ikke vant til at se drager.

She's used to seeing something of that size.
Hun er vant til at se den størrelse.

In France, I got used to seeing men die.
I Frankrig blev jeg vant til at se mænd dø.

I'm used to seeing the aftermath Of these kind of guys.
Jeg er vant til, at se eftervirkningerne-.

You're probably not used to seeing me fully clothed.
Du er ikke vant til at se mig påklædt.

Not used to seeing you without your bedroom wrapped around you.
Vi er ikke vant til at se dig uden dit soveværelse omkring dig.

Nothing. I'm just not used to seeing you like that.
Jeg er bare ikke vant til at se dig sådan. Ingenting.

Got used to seeing it the past couple years.
Er blevet vant til at se det de sidste par år.

He's just not used to seeing me with anyone.
Han er ikke vant til at se mennesker.

They're used to seeing fishing boats, so they won't be suspicious.
De er vant til at møde fiskere, så de bliver ikke mistænkelige.

He just ain't used to seeing you is all.
Han er bare ikke vant til at se dig, det er alt.

I'm used to seeing the aftermath Of these kind of guys, But to be face to face with one.
Jeg er vant til, at se eftervirkningerne af de her slags fyre men, at stå ansigt til ansigt med en og se, at han ikke havde nogen anger, ingen følelser.

Not what we're used to seeing from this kid.
Det er vi ikke vant til at se fra ham.

He's not used to seeing men on my bed.
Han er ikke vant til at se mænd på min seng.

He just ain't used to seeing you is all.
Han er bare ikke vant til at se dig, det er det hele.

I'm not used to seeing you in the daylight.
Jeg er ikke vant til at se dig i dagslys.

Its principal merit is that it reduces chemical additives like E 220 and E 330, the chemical formulae which we are used to seeing on most of the products which we buy, or processes like fumigation with hydrocyanic acid, which is known to be toxic and which is currently used as a fruit preservative.
Det største fortrin er, at den begrænser de kemiske tilsætningsstoffer som E 220 og E 330, de kemiske formler, som vi er vant til at se på de fleste af de produkter, som vi køber, eller endnu bedre metoder som behandling med blå syre, der ofte benyttes til konservering af frugt, og som man ved er giftig.

Just not used to seeing you all grown-up like this.
Er ikke vant til at se dig så voksen.

He's just used to seeing his mother.
Han er bare vant til at se sin mor.

We are used to seeing this on Arab platforms.
Det er vi vant til at se på arabiske platforme.

We were more used to seeing them as a solution.
Vi var vant til at se USA som en løsning.

I have become used to seeing you guarding my house.
Jeg er vant til at se dig bevogte mit hus.

You know those framed dollars you used to see in restaurants?
Du kender dem indrammet dollars du vant til at se på restauranter?

We used to see 30, 000 head of cattle come through in a season.
Førhen så vi 30.000 høveder passere på en sæson.

She used to see him at lunch.
Hun plejede at se ham spise frokost.

Hvordan man bruger "used to seeing" i en Engelsk sætning

I’m getting used to seeing cows around.

They weren't used to seeing resurrected beings.

I'm not used to seeing white swans.

I`m used to seeing him every day.

We're all unfortunately used to seeing this.

And get used to seeing Brie Larson.

Readers are used to seeing full posts.

We're always used to seeing smooth skin.

People are getting used to seeing me.

I’m not used to seeing the sunrise.

Hvordan man bruger "vant til at se" i en Dansk sætning

Den nye kirke er meget spartansk indrettet, ikke lige det vi er vant til at se, når det er en katolsk kirke.

Arne Boelt, borgmester i Hjørring, (S): - Vi lever altså i en globaliseret verden, og heroppe er vi vant til at se arbejdspladser blive flyttet.

Det er en anden fortælleform, end vi er vant til at se i nyhedshistorier, der som regel er båret af ord og billeder,« siger han.

I en lang årrække var vi jo vant til at se danske kørere som vindere af 24-timersløbet – både generelt og i de enkelte klasser.

Du får bedre vant til at se Chinimplants.website hele tiden, fordi du vil.

Jeg var ikke vant til at se en mand stå i køkkenet og lave mad og vaske op, siger årige Lilian Bondig med kælenavnet "Ian" og fortsætter.

Arbejdsmiljøet er vi vant til at se som ledelsens ansvar, påpeger hun. – Ledelsen skal sørge for hjælpemidler og ergonomiske tiltag der skåner medarbejderne.

Maaske brændte det sig ind i hans Sind, fordi han aldrig var vant til at se hende nervøs.

Du skal være vant til at "se dig selv i øjnene" og dele dine erfaringer med andre i samme situation, så I kan lære af hinanden.

Borgerne er ikke vant til at se politiet på den måde, og det giver anledning til gode oplevelser for både dem og os, fortæller Vallø Strauss.