Hvad er oversættelsen af " USING DEBIAN " på dansk?

• anvender debian
• bruger debian
• anvendelse af debian
• brug af debian

Eksempler på brug af Using debian på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Thank you for considering using Debian to run your machine.
Tak fordi du overvejer at anvende Debian på din computer.

Using Debian to provide the College's web server and have been since 1995.
Vi anvender Debian på collegets webserver og har gjort det siden 1995.

Discussions about using Debian on public or private clouds.
Debat om anvendelse af Debian i offentlige og private skyer.

Discussion of implementation and maintenance of firewalls using Debian.
Diskussioner om implementering og vedligeholdelse af firewalls som anvender Debian.

Debian-cloud Discussions about using Debian on public or private clouds.
Debian-cloud Debat om anvendelse af Debian i offentlige og private skyer.

Using Debian at INSIA is not just a matter of choosing an Operating System or a Linux Distribution.
At anvende Debian på INSIA er ikke kun et spørgsmål om at vælge et styresystem eller en Linux-distribution.

Other topics involved using Debian to develop something interesting.
Andre emner handlede om at anvende Debian til at udvikle noget interessant.

Moderated: No Subscription: open debian-firewall Discussion of implementation and maintenance of firewalls using Debian.
Modereret: Nej Abonnement: åben debian-firewall Diskussioner om implementering og vedligeholdelse af firewalls som anvender Debian.

The most important reasons to us for using Debian is its stability, security and upgradeability.
Vores væsentligste årsager til at anvende Debian, er dets stabilitet, sikkerhed og opgraderbarhed.

We began using Debian in 2003, for implementing network servers for our customers ranging from small to medium size.
Vi begyndte at bruge Debian i 2003, til implementering af netværkstjenester til vores kunder der spænder fra små til mellemstore virksomheder.

Versions of these websites so that people not using Debian don't get errors they may not understand.
Udgaver af sådanne websteder, så folk der ikke anvender Debian, slipper for fejl, som de måske ikke forstår.

Companies using Debian who are interested in aiding this effort should contact team@security. debian. org.
Virksomheder, som anvender Debian, og er interesserede i at hjælpe til, bør på engelsk kontakte team@security. debian. org.

The goal of Debian Science is to provide a better experience when using Debian to researchers and scientists.
Formålet med Debian Science er at give en bedre oplevelse, når Debian anvendes af forskere og videnskabsfolk.

If you would like to start using Debian, you can easily obtain a copy, and then follow the installation instructions to install it.
Hvis du vil begynde at bruge Debian, kan du nemt få fat i et eksemplar og dernæst følge installationsvejledningen for at installere det.

All questions regarding installation configuration supported hardware machine administration using Debian should be sent to that list.
Alle spørgsmål om installation konfiguration understøttet hardware maskineadministration brug af Debian bør stilles på den liste.

The reasons for using Debian over other operative system are its widespread use and vast developer community involved in the project.
Årsagerne til, at vi anvender Debian frem for andre styresystemer, er dets store udbredelse og det enorme udviklerfællesskab, som er involveret i projektet.

There are several mailing lists which discuss topics that are not directly related to developing or using Debian, and there are some that don't necessarily have a clear distinction between developers and users in the intended audience.
Der er flere postlister hvor der diskuteres emner, som ikke direkte har med udvikling eller anvendelse af Debian at gøre, og der er nogle hvor der ikke nødvendigvis har en klar skelnen mellem udviklere og brugere som deres publikum.

The reasons for using Debian over other operative system are its widespread use and vast developer community involved in the project Back to the Who's using Debian? page.
Årsagerne til, at vi anvender Debian frem for andre styresystemer, er dets store udbredelse og det enorme udviklerfællesskab, som er involveret i projektet. Tilbage til Hvem bruger Debian? -siden.

Discussion of implementation and maintenance of firewalls using Debian. Both basic issues and new more exotic developments are discussed here.
Diskussioner om implementering og vedligeholdelse af firewalls som anvender Debian. Både gennerelle emner og nye, mere eksotiske udvikler diskuteres her.

Apart from using Debian in various internal projects(mysql server, knowledge base, document server, etc. etc.) we are currently packaging a stand-alone file server to be used with our flagship product.
Bortset fra at vi bruger Debian i forskellige interne projekter(mysql-server, vidensbase, dokumentserver, osv.), er vi pt. i gang med at forberede en alenestående filserver der skal bruges sammen med vores flagskibsprodukt.

Our initial focus will be on producing something for children up to age 8. Once we have accomplished this, our next target age range is 7 to 12. By the time children reach their teens, they should be comfortable with using Debian without any special modifications.
I første omgang vil vi fokusere på at lave noget for børn op til 8 år. Når det er gjort vil vores næste mål være børn mellem 7 og 12 år. Når børnene bliver teenagere vil de kunne bruge Debian uden særlige ændringer.

With regard to the geographical distribution of web sites using Debian, the most are in Europe with 39.7% of all sites in Germany, 36.1% in Poland, 33.6% in France and 26.4% in Russia.
Hvad angår den geografiske udbredelse af websteder, der anvender Debian, befinder de fleste sig i Europa med 39,7 procent af alle websteder i Tyskland, 36,1 procent i Polen, 33.6 procent i Frankrig og 26,4 procent i Rusland.

Using Debian at INSIA is not just a matter of choosing an Operating System or a Linux Distribution. It's also a means to bring people to change their mind about free software and software development in general.
At anvende Debian på INSIA er ikke kun et spørgsmål om at vælge et styresystem eller en Linux-distribution. Det er også en måde at få folk til at ændre deres holdninger til fri software og programudvikling i almindelighed.

Debian-science Discussion of issues relating to the use of Debian for science research, including useful packages, particular problems faced by scientists using Debian, how to make Debian more useful to scientists, etc.
Debian-science Diskussion om emner med forbindelse til anvendelse af Debian til videnskabelig forskning, deriblandt nyttige pakker, særlige problemer som videnskabmånd oplever når de bruger Debian, hvordan Debian gøres mere nyttig for videnskabsmænd osv.

Our students are to become engineers, and using Debian on an everyday basis will hopefully help us to counter some of the most common clichés about free software, first at school, then at work.
Vore studerende uddanner sig til ingeniører og bruger Debian næsten dagligt, hvilket forhåbentlig vil hjælpe os med at svare igen på nogle af de mest almindelige klicheer om fri software, first på uddannelsesstedet og senere i arbejdslivet.

Debian-- Reasons to Choose Debian Skip Quicknav About Debian Getting Debian Support Developers' Corner Introduction to Debian/ Reasons to Choose Debian Reasons to Choose Debian Thank you for considering using Debian to run your machine.
Debian-- Grunde til at vælge Debian Spring navigering over Om Debian Få fat i Debian Support Udviklerhjørnet Introduktion til Debian/ Grunde til at vælge Debian Grunde til at vælge Debian Tak fordi du overvejer at anvende Debian på din computer.

Other topics involved using Debian to develop something interesting: creating a quadrotor helicopter, developing apps for Firefox OS on Debian, implementing a browser in QML, Big Data, server deployment, etc.
Andre emner handlede om at anvende Debian til at udvikle noget interessant: Fremstilling af en firebladet helikopter, udvikling af apps til Firefox OS under Debian, implementering af en browser i QML, Big Data, serverudrulning, osv.

Some Debian/DebConf/SPI/etc websites do not have HTTPS support or are only signed by SPI and not by any SSL CA that is trusted by browsers outside of Debian, we should avoid linking to https: versions of these websites so that people not using Debian don't get errors they may not understand.
Da nogle websteder tilhørende Debian/DebConf/SPI/osv. ikke har HTTPS-understøttelse eller er kun signeret af SPI og ikke en SSL-CA, som browsere uden for Debian har tillid til, bør vi dog undgå at linke til https: -udgaver af sådanne websteder, så folk der ikke anvender Debian, slipper for fejl, som de måske ikke forstår.

Using Debian to provide authentication and file and print serving via NFS, NIS, CUPS and Samba to~100 desktop, laptop, workstation and data-taking machines in a research group studying aspects of semiconductor devices, particularly at low temperatures.
Vi anvender Debian til autentifikation, samt fil- og printtjenester via NFS, NIS, CUPS og Samba til omkring 100 desktop-, bærbare, arbejdsstationer og dataopsamlende compuere i en forskningsgrupper, der studerer forskellige aspekter ved halvleder-enheder, særligt ved lave temperaturer.

Our goal is to make Debian an OS that children of all ages will want to use. Our initial focus will be on producing something for children up to age 8. Once we have accomplished this, our next target age range is 7 to 12. By the time children reach their teens, they should be comfortable with using Debian without any special modifications.
Vores mål er at gøre Debian til et styresystem som børn i alle aldre vil have lyst til at bruge. I første omgang vil vi fokusere på at lave noget for børn op til 8 år. Når det er gjort vil vores næste mål være børn mellem 7 og 12 år. Når børnene bliver teenagere vil de kunne bruge Debian uden særlige ændringer.