Hvad er oversættelsen af " USUALLY DUE " på dansk?

• normalt på grund
• regel på grund
• sædvanligvis som følge
• oftest på grund

Eksempler på brug af Usually due på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Usually due to eye trauma or facial injuries.
Øjenlåg rifter skyldes ofte øjenskader eller ansigtsbehandling traumer.

Orbital fractures occur, usually due to eye trauma or facial injuries.
Orbital frakturer forekomme, sædvanligvis som følge øje traumer.

The lens, which is mainly composed of water and protein, can addle with time, which is usually due to the natural aging process.
Linsen, som hovedsageligt består af vand og protein, kan addle med tiden, hvilket er normalt på grund af den naturlige ældningsproces.

The latter is usually due to heavy processor and network usage.
Sidstnævnte er som regel på grund af kraftig processor og brug netværk.

The error which is occurred while accessing the card is usually due to file system corruption.
Den fejl, som er opstået, mens adgang til kortet er normalt på grund af filsystemet korruption.

The loss occurs usually due to a virus attack, power surge, malware etc.
Tabet opstår som regel på grund af en virus angreb, spændingsbølge, malware osv.

Local food must taste just have completely different taste and is usually due to spices that famous island.
Lokale fødevarer skal smager lige har helt anden smag, og er normalt på grund af krydderier, at berømte ø.

In truth, it was usually due to dosages, and this in turn was due to price.
I sandhed var det normalt på grund af doser, og dette igen skyldtes pris.

The aim is to expand the vessels in which there has been a narrowing, usually due to plaque accumulating on to its walls.
Målet er at udvide de fartøjer, hvor der har været en indsnævring, som regel på grund af plak akkumulere på sine vægge.

Pathologic oliguria is usually due to acute kidney failure or chronic kidney disease.
Patologisk oliguri er normalt på grund af akut nyresvigt eller kronisk nyresygdom.

But expressed nasolabial folds darken the oval and young girls(20, 25), it is usually due to the structure of the individual person.
Men udtrykt nasolabiale folder mørkere den ovale og unge piger(20, 25), er det normalt på grund af strukturen i det enkelte menneske.

This is usually due to excessive intake of coffee, alcohol, cigarettes or to be stressed.
Dette er normalt på grund af overdreven indtagelse af kaffe, alkohol, cigaretter eller at være stresset.

The reason your battery sometimes drains quickly is usually due to one of two reasons: 1 Sometimes an app you.
Årsagen dit batteri tider dræner hurtigt er normalt på grund af en af to grunde: 1 Nogle gange en app, du ikke selv.

There is usually due to loss of positive feelings, the presence of low employment or even lack thereof.
Der er normalt på grund af tab af positive følelser, tilstedeværelsen af lav beskæftigelse eller endda mangel på samme.

Other causes include bacterial and fungal infections, which are usually due to agents found in the soil; e.g., actinomycosis, nocardiosis.
Andre årsager omfatter bakterie-og svampeinfektioner, der er normalt på grund af agenter fundet i jorden; fx, aktinomykose, nokardiose.

Note: 1, corners are usually due to lack ofvibration of concrete joint is relatively weak, should therefore deal with a beveled or recessed.
Bemærk: 1, hjørner er normalt på grund af manglende ofvibration af beton fælles er relativt svag, bør derfor beskæftige sig med en skrå eller forsænket.

People often ask what you can do to prevent leaves from being shed, which often occurs in late winter- usually due to incorrect care.
Man hører ofte spørgsmål om, hvad man kan gøre for at forhindre tab af bladene, hvilket ofte sker i senvinteren- sædvanligvis på grund af forkert pasning.

Orbital fractures occur, usually due to eye trauma or facial injuries.
Orbital frakturer forekomme, sædvanligvis som følge øje traumer eller kvæstelser i ansigtet.

It is a message that is displayed by Windows when it is trying to perform an action and is unable to, usually due to some kind of hardware conflict.
Det er et budskab, der vises ved Windows, når det forsøger at udføre en handling, og er i stand til, som regel på grund af nogle slags hardware konflikt.

As acid values increase,(usually due to oxidation of the oil), the insulating quality of the oil decreases.
Efterhånden som syreværdierne stiger(normalt som følge af oxidation af olien) falder olieens isoleringskvalitet.

Plugin timeout allows you to force abort processing a file if the plugin takes too long to complete usually due to a corrupt or problematic file.
Plugin timeout giver dig mulighed for at tvinge afbryde behandlingen af en fil hvis plugin tager for lang tid at fuldfà ̧re normalt på grund af en beskadiget eller problematisk fil.

In addition, in some important occasions, usually due to the wear, frequent replacement of the contact tips affects the welding quality and reduces the overall productivity.
Endvidere i nogle vigtige lejligheder, sædvanligvis som følge af slid, hyppig udskiftning af kontaktelementerne tips påvirker svejsekvalitet og reducerer den samlede produktivitet.

Although these slot machines are commonly found in most land based casinos, the payout rate is substantially higher than usually due to the minimal overhead cost of managing and operating an online casino.
Selv om disse spilleautomater ofte findes i de fleste fysisk baserede kasinoer, er udbetalingssatsen væsentligt højere end normalt, på grund af de minimale overhead omkostninger til ledelse og drift af et online casino.

This happens usually due to virus infection, bad sectors on hard drive etc. Whenever the file system corrupts the entire data stored on corresponding drive becomes corrupt and inaccessible.
Dette sker som regel på grund af virus infektion, dårlige sektorer på harddisken osv Når filsystemet korrumperer hele data gemt på tilsvarende drev bliver beskadiget og utilgængelige.

It is an insurance policy often sold alongside credit cards, loans and other finance agreements to make sure payments are still made if the borrower is unable to make them, usually due to sickness or unemployment.
Det er en forsikringspolice, der ofte sælges sammen med kreditkort, lån og andre finansieringsaftaler for at sikre, at der stadig foretages betalinger, hvis låntager ikke er i stand til at foretage dem, som regel på grund af sygdom eller arbejdsløshed.

This mishap is very common and is usually due to natural causes, a transient malfunction, or simply by too many systems and modules trying to send frames through the CAN at the same time.
Dette uheld er meget almindeligt, og er normalt på grund af naturlige årsager, en forbigående fejl, eller simpelthen af alt for mange systemer og moduler forsøger at sende billeder via de KAN på samme tid.

What is new in version 7.0 build 1001:Plugin timeout allows you to force abort processing a file if the plugin takes too long to complete(usually due to a corrupt or problematic file) Scan file with unknown extensions will analyse any unrecognized file extension and attempt to index it accordingly e.g. can detect a JPEG that has been misnamed as a. bin, etc.
Hvad er nyt i version 7.0 build 1001: Plugin timeout giver dig mulighed for at tvinge afbryde behandlingen af en fil hvis plugin tager for lang tid at fuldføre(normalt på grund af en beskadiget eller problematisk fil) Scan fil med ukendte udvidelser vil analysere ikke-indregnede filtype og forsøg på at indeksere det i overensstemmelse hermed fx kan registrere en JPEG, der er blevet misnamed som en. bin osv.

When thyroid function is poor, usually due to a diet high in sugar and low in usable iodine, fat-soluble vitamins and other nutrients, the body floods the blood with cholesterol as an adaptive and protective mechanism, providing a superabundance of materials needed to heal tissues and produce protective steroids.
Når skjoldbruskkirtlen fungerer dårligt, oftest på grund af en kost med for meget sukker og for lidt anvendeligt jod, fedtopløselige vitaminer og andre næringsstoffer, driver kroppen kolesterol i store mængder ud i blodet som en tilpassende og beskyttende mekanisme og sørger for en overflod af de materialer, som er nødvendige for heling af væv og produktion af beskyttende steroider.

The reason your battery sometimes drains quickly is usually due to one of two reasons: 1 Sometimes an app you are not even using will sit in the background constantly using 100% of one of your processor cores.
Årsagen dit batteri tider dræner hurtigt er normalt på grund af en af to grunde: 1 Nogle gange en app, du ikke selv bruger, vil sidde i baggrunden hele tiden ved hjælp af 100% af en af dine processorkerner.

Also called“milk fever” or puerperal tetany, eclampsia is usually due to an underactive parathyroid gland, the gland that is responsible for regulating the parathyroid hormone, which in turn regulates the amount of calcium that is stored in the bones, to be removed as needed for use in the blood.
Også kaldet“mælkefeber” eller puerperal tetani, eclampsia er normalt på grund af en underaktiv biskjoldbruskkirtlen, tætningsbøsningen, der er ansvarlig for reguleringen af parathyroidhormon, som igen regulerer mængden af calcium, der er gemt i knoglerne, fjernes efter behov til anvendelse i blodet.

Hvordan man bruger "usually due" i en Engelsk sætning

Auto insurance premium is usually due upfront.

These bumps are usually due to irritation.

This is usually due around November 1st.

They are usually due in two weeks.

Usually due to plugging/unplugging TRX while acquiring.

Entries are usually due in early spring.

Cytotoxic agents are usually due to vasospasm.

These are usually due to two reasons.

This is usually due too little feedback.

Paragangliomas are usually due to genetic predisposition.

Hvordan man bruger "regel på grund, sædvanligvis som følge" i en Dansk sætning

På hænderne er det som regel på grund af gentagne belastninger ved arbejde.

Disse efternavne stammer sædvanligvis som følge af foreningen af ​​to efternavne (normalt faderenes og moderens).

BEMÆRK: I tilfælde vises en rød prik (for at angive en dårlig konturtilpassede - som regel på grund af et dårligt image kontrast), gentages med forskellige parametre.

Når slim samler sig i halsen er det som regel på grund af forkølelse, influenza og feber eller eksempelvis en allergisk reaktion.

Altonamønten kunne som regel på grund af beliggenheden - og dermed lavere tids- og transportomkostninger - udkonkurrere møntstederne i f.eks.

Den tandlægefaglige term for tandkødsbetændelse er gingivitis, og opstår som regel på grund af dårlig mundhygiejne.

Disse tegn og symptomer er som regel på grund af tørre øjne.

I 95% af tilfældene er det en komplikation af hypothyroidisme, og i en tidlig alder udvikles den som regel på grund af medfødte patologier i thyroidkirtlen.

Forsvinder, opstår, når hele koloni af bier opgive en rede site, som regel på grund af en mangel eller forringelse af reden site.

Gennem tiden har Stenlille Kirke gennemgået flere større og mindre restaureringer, som regel på grund af murenes ustabilitet.