Hvad er oversættelsen af " USUALLY REVERSIBLE " på dansk?

• sædvanligvis reversibel
• regel reversible
• sædvanligvis reversible

Eksempler på brug af Usually reversible på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

These effects are usually reversible.
Dette er sædvanligvis reversibelt.

These are usually reversible when gemfibrozil is discontinued.
Disse er sædvanligvis reversible, når gemfibrozil seponeres.

These effects are usually reversible.
Disse virkninger er i reglen reversible.

They are usually reversible if Intrinsa treatment is discontinued.
De kan som regel afhjælpes, hvis behandlingen med Intrinsa ophører.

These effects are usually reversible.
Disse virkninger er som regel reversible.

Usually reversible upon discontinuation of treatment, dizziness, headache.
Forstyrret smagsevne(afhjælpes sædvanligvis ved behandlingens ophør), svimmelhed, hovedpine.

These effects are usually reversible.
Disse virkninger er sædvanligvis reversible.

If recognized promptly and treated appropriately, renal failure when associated with therapy with enalapril is usually reversible.
Hvis det erkendes og behandles straks er nyresvigt i forbindelse med enalaprilbehandling sædvanligvis reversibel.

Alopecia areata- Patchy, usually reversible, hair loss.
Alopecia areata- Delvis, sædvanligvis reversibel, hårtab.

Moderate and usually reversible reduction in all three blood elements-white blood cells, red blood cells and platelets.
Der er set moderat og sædvanligvis reversibel reduktion i alle 3 blodbestanddele- hvide blodlegemer, røde blodlegemer og blodplader.

Fast improvement in blood glucose control may be associated with the condition“ acute painful neuropathy”, which is usually reversible.
Hurtig forbedring af blodsukkerkontrollen kan være forbundet med en tilstand som"akut smertefuld neuropati", der normalt er reversibel.

Moderate and usually reversible pancytopenia has been reported.
Der er set moderat og sædvanligvis reversibel pancytopeni.

Nervous system disorders Rare- Peripheral neuropathy Fast improvement in blood glucose control may be associated with a condition termed acute painful neuropathy, which is usually reversible.
Nervesystemet Sjælden- Perifer neuropati Hurtig forbedring af blodglucosekontrollen kan være forbundet med en tilstand som akut smertefuld neuropati, som sædvanligvis er reversibel.

Acute renal failure, usually reversible, has been reported in this situation.
I denne situation er der rapporteret om akut nyresvigt, som regel reversibelt.

With NSAIDs may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.
Hos visse patienter med svækket nyrefunktion(dehydrerede patienter eller ældre patienter) kan samtidig administration af aliskiren og NSAID medføre en forværring af nyrefunktion, inklusive mulighed for akut nyresvigt, som sædvanligvis er reversibel.

Acute renal failure, usually reversible, has been reported in this situation.
Akut nyresvigt, sædvanligvis reversibel, har været rapporteret i sådanne situationer.

Compromised renal function(dehydrated patients or elderly patients) aliskiren given concomitantly with NSAIDs may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.
Hos visse patienter med svækket nyrefunktion(dehydrerede patienter eller ældre patienter) kan samtidig administration af aliskiren og NSAID medføre en forværring af nyrefunktion, inklusive mulighed for akut nyresvigt, som sædvanligvis er reversibel.

Renal insufficiency, including renal failure, usually reversible upon discontinuation of treatment see section 4.4.
Nyreinsufficiens, inklusiv nyresvigt, som almindeligvis er reversibel ved seponering af behandling se afsnit 4. 4.

These symptoms are usually reversible with interruption of MabThera infusion and administration of an anti-pyretic, an antihistaminic, and, occasionally, oxygen, intravenous saline or bronchodilators, and glucocorticoids if required.
Disse symptomer er sædvanligvis reversible, når MabThera infusionen afbrydes, og der administreres et antipyretikum, et antihistamin og undertiden oxygen, intravenøst saltvand eller bronchodilaterende midler og glukokortikoider om nødvendigt.

In some patients with bilateral renal artery stenosis or with a stenosis of the artery to a solitary kidney, who have been treated with angiotensin converting enzyme inhibitors, increases in blood urea and serum creatinine, usually reversible upon discontinuatio n of therapy, have been seen.
Hos nogle patienter med enkel eller bilateral nyrearteriestenose, der har været i behandling med ACE- hæmmere, er der set stigninger i blod- urinstof og serum- kreatinin som sædvanligvis er reversible ved behandlingsophør.

During clinical trials, these changes were usually reversible when monitoring and discontinuation guidelines were followed.
Disse ændringer var som regel reversible i kliniske forsøg, når retningslinjerne for monitorering og behandlingsafbrydelse blev fulgt.

In some patients with compromised renal function(e. g. dehydrated patients or elderly patients with compromised renal functions), the co-administration of an ACE inhibitor or angiotensin II antagonist and agents that inhibit cyclooxygenase may result in further deterioration of renal function, including possible acute renal failure, which is usually reversible.
Hos nogle patienter med kompromitteret nyrefunktion(f. eks. dehydrerede patienter eller ældre patinter med kompromiteret nyrefunktion), kan samtidig administration af en ACE- hæmmer eller angiotensin II antagonist og midler der hæmmer cyclooxygenase medføre yderligere forværring af nyrefunktionen, inklusiv muligt akut nyresvigt, som sædvanligvis er reversibelt.

Very rare: parosmia(impaired smell), anosmia(usually reversible after interruption), grand mal convulsion, abnormal(unstable) gait, intracranial hypertension.
Parosmi(nedsat lugtesans), anosmi(almindeligvis reversibel efter afbrydelse af behandling), generaliserede tonisk kloniske epilepsianfald, unormal(ustabil) gang, intrakranial hypertension.

The reactions reported were usually reversible with a reduction in rate, or interruption, of MabThera infusion and administration of an anti-pyretic, an antihistamine, and, occasionally, oxygen, intravenous saline or bronchodilators, and glucocorticoids if required.
De rapporterede reaktioner var som regel reversible efter reduktion af hastigheden, eller afbrydelse, af MabThera- infusionen og administration af et antipyretikum, et antihistamin og, lejlighedsvis oxygen, intravenøs saltvandsopløsning eller bronchodilatorer, samt glukokortikoider, hvis det var påkrævet.

Unlike these diseases, the airway obstruction in asthma is usually reversible; however, if left untreated, the chronic inflammation from asthma can lead the lungs to become irreversibly obstructed due to airway remodeling.
I modsætning til disse sygdomme er blokeringen af luftvejene ved astma ofte reversibel, men hvis sygdommen ikke behandles, kan astmaens kroniske inflammation medføre, at lungerne blokeres irreversibelt, fordi luftvejene omformes.

As for NSAIDs, the risk of acute renal insufficiency, which is usually reversible, may be increased in some patients with compromised renal function(e. g. dehydrated patients or elderly patients) when ACE inhibitors or angiotensin II receptor antagonists are combined with NSAIDs, including celecoxib.
Som for NSAID kan risikoen for akut nyreinsufficiens, som sædvanligvis er reversibel, muligvis være øget hos nogle patienter med kompromitteret nyrefunktion(f. eks. dehydrerede patienter eller ældre patienter), hvis ACE- hæmmere eller angiotensin II- receptorantagonister kombineres med NSAID, inklusive celecoxib.

Hvordan man bruger "usually reversible" i en Engelsk sætning

These reactions are usually reversible upon discontinuation of treatment.

Liver damage is usually reversible after discontinuing the medication.

The changes are usually reversible upon discontinuation of treatment.

Gingivitis is usually reversible after professional scaling and polishing.

This is usually reversible when the drug is discontinued.

ARF is usually reversible and recovery is generally possible.

This is usually reversible but can rarely be permanent.

These reactions are usually reversible upon discontinuation of therapy.

This side effect is usually reversible after stopping treatment.

They are usually reversible giving you twice the life.

Hvordan man bruger "sædvanligvis reversibel, sædvanligvis reversible" i en Dansk sætning

Der er set moderat og sædvanligvis reversibel reduktion i alle 3 blodbestanddele - hvide blodlegemer, røde blodlegemer og blodplader.

Risikoen for hyperkaliæmi synes proportional med behandlingsvarighed, men er sædvanligvis reversibel.

Gynækomasti synes at være relateret til både doseringsniveau og behandlingsvarighed og er sædvanligvis reversibel, så snart behandlingen afbrydes.

Disse aarhus kommune rotter er sædvanligvis reversible ved dosisreduktion eller seponering.

Forbedret fysiologisk tremor er sædvanligvis reversible, når årsagen er afhjulpet.

Forandringerne er sædvanligvis reversible ved seponering, men svær - undertiden kolestatisk - toksisk hepatitis er beskrevet i enkelte tilfælde.

Gynækomasti synes at være relateret til både doseringsniveau og behandlingsvarighed og er sædvanligvis reversibel, så snart behandlingen afbrydes.

Disse tilstande er sædvanligvis reversible ved dosisreduktion eller seponering (se også pkt. 4.4).

Disse tilstande er sædvanligvis reversible ved dosisreduktion eller seponering (se også pkt. 4.4).

Din toile dyne sæt er sædvanligvis reversible, så du kan ændre udseendet på en solid farve.