Eksempler på brug af Various dimensions på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You have yourself literally in various dimensions.
By looking at the various dimensions of impact and by considering several types of social advantages.
Ved at se på forskellige dimensioner af impact og overveje flere typer samfundsfordele.Our Euro Stack-Nest Containers 180° come in various dimensions and color versions.
Vores Euro stable-indlejre beholdere 180° kommer i forskellige dimensioner og farver.It begins by an analysis in detail of the present degree of regional disparities in the EU from various dimensions.
Kapitlet starter med en detaljeret analyse af den nuværende grad af regionale skævheder i EU ud fra forskellige synsvinkler.Specification: various dimensions on demand.
Specifikation: Giv Moly elektrode med forskellige dimensioner på efterspørgslen.One of the major advantages of panel radiators- The ability to choose their various dimensions based on their needs.
En af de store fordele ved panelradiatorer- Evnen til at vælge deres forskellige dimensioner baseret på deres behov.The economic development of an area has various dimensions that are not included in GDP, which takes a snapshot of a given moment.
Et områdes økonomiske udvikling har forskellige dimensioner, som ikke er omfattet af BNP, og som giver et øjebliksbillede.Mainly used for the glass andrare earths industry Specification: various dimensions on demand.
Hovedsagelig anvendes til glas og sjældne jordarter industri Specifikation:Giv Moly elektrode med forskellige dimensioner på efterspørgslen.These cubby units come in a wide range of sizes,styles, various dimensions and are durable enough to receive get your pre-K room for many years.
Disse cubby enheder kommer i en bred vifte af størrelser,stilarter, forskellige dimensioner og er holdbare nok til at modtage få din pre-K plads i mange år.We supply pure rhenium, molybdenum rhenium and tungsten rhenium in bars, foil, sheets,plates and wire with various dimensions.
Vi leverer ren rhenium, Molybdæn rhenium og Wolfram rhenium i barer, folie, ark,plader og wire med forskellige dimensioner.We are capable of manufacturing precise moulds with various dimensions and the complex moulds, also can accept large orders.
Vi er i stand til at fremstille præcise forme med forskellige dimensioner og de komplekse forme, kan også acceptere store ordrer.Tungsten, nickel and iron alloys are available in numerous machined shapes such as bar, ingot, ribbon, wire, shot, sheet,and foil, in various dimensions.
Wolfram, nikkel og jern legeringer findes i utallige bearbejdede former, såsom bar, barre, bånd, tråd, shot,plader og folie, i forskellige dimensioner.We are capable of manufacturing precise moulds with various dimensions and the complex moulds.
Vi er i stand til at fremstille præcise forme med forskellige dimensioner og de komplekse forme.The production line, in which stones are melted by means of excessive heat andspun to fibres that subsequently are moulded into bats or sheets of various dimensions.
Produktionslinien, hvor natursten ved hjælp afkraftig varme smeltes og spindes til fibre, der formes i batts eller plader af forskellige dimensioner.Our actions are in keeping with the wishes which you have just expressed and cover various dimensions of the Union's internal and external policy.
Kommissionens foranstaltninger er et udslag af de ønsker, som er blevet udtrykt her, og de vedrører forskellige aspekter af Unionens optræden udadtil og indadtil.The Commission's policy focuses on the various dimensions of the water question in the Middle East, the security as well as the economic, environmental and social dimensions. .
Kommissionens politik fokuserer på forskellige aspekter af vandspørgsmålet i Mellemøsten, både sikkerhedsaspektet og de økonomiske, miljømæssige og sociale Due to the constant changes and evolution of entrepreneurship,it now assumes various dimensions and presents itself in different forms and sizes.
På grund af de konstante forandringer og udvikling af iværksætteri,det nu antager forskellige dimensioner og præsenterer sig i The various dimensions of social cohesion must be protected by means of EU and Member State commitment to eradicating poverty and combating social exclusion, promoting concrete action at the most varied levels.
De forskellige dimensioner af social samhørighed skal beskyttes ved hjælp af EU's og medlemsstaternes forpligtelse til at afskaffe fattigdom og bekæmpe social udstødelse gennem konkrete tiltag på Secondly, during our debate on this problem, we should not concentrate solely on combating violence,but also on the various dimensions of such behaviour.
For We would like to ensure that Europe is aware of the various dimensions of sport and the influence that it has on people of all ages, especially young people, but above all its social and educational aspects.
Vi vil gerne gøre europæerne bevidste om idrættens forskellige dimensioner og den betydning, som idræt har for mennesker i alle aldre, særligt unge, men frem for alt dens sociale og uddannelsesmæssige aspekter.The program supports all possible icon formats, including 32-bit XP-style icons with alpha channel andcan process images with various dimensions from 16x16 up to 96x96.
Programmet understøtter alle mulige ikon formater, herunder 32-bit XP-stil ikoner med alfakanal, ogkan behandle billeder med forskellige dimensioner fra 16x16 op til 96x96.So'intercultural dialogue' could be seen as a comprehensive term, including the various dimensions mentioned earlier on: interreligious dialogue and intra-religious approaches, also when they involve atheistic non-believers.
Interkulturel dialog" kan derfor opfattes som en meget omfattende term med forskellige dimensioner som tidligere nævnt: interreligiøs dialog og intrareligiøse tilgange, også når de involverer ateistiske personer.Generally speaking, entrepreneurship means different things to different people; and this is what makes the concept to continue to evolve over time. Due to the constant changes and evolution of entrepreneurship,it now assumes various dimensions and presents itself in different forms and sizes.
Generelt sagt, iværksætteri betyder If Joan were presented with a buying guide that, for example,showed the various dimensions of car seats, she would be able to move forward in her buying process, rather than ending up frustrated and overwhelmed.
Hvis Johanne i stedet fik præsenteret en købsguide,der foldede de forskellige dimensioner ud i forhold til købet af en autostol, ville hun blive ført videre i sin købsproces… frem for at ende op i en situation fuld af frustration.It is recommended that sectoral policies should be adapted to the regions;"territorial cohesion" should be inserted into the Treaty; growth centres should be created where necessary; the institutional framework should be improved; andsufficient attention should be paid to the various dimensions of a strategy for regional development.
Det anbefales, at sektorpolitikker tilpasses regionerne, at"territorial samhorighed" indarbejdes i traktaten, at der oprettes vækstcentre, hvor dette skønnes nødvendigt, atWe must determine the extent of these mechanisms and the appropriateness of these various dimensions in terms which express the different sensitivities indicated here.
Det afgørende er, hvorledes disse mekanismer og afpasningen af disse forskellige dimensioner skal give udtryk for de As regards trafficking inhuman beings in general, given the various dimensions of this phenomenon, the Council has taken action at different levels, covering aspects of migration policy and judicial and police cooperation.
Hvad menneskehandelen generelt angår,så har Rådet i betragtning af de forskellige dimensioner i denne problematik truffet foranstaltninger på flere niveauer, som inddrager aspekter af migrationspolitikken og samarbejde mellem justitsvæsen og politi.I believe that advertising and marketing communications are dangerous vehicles of gender stereotyping andgive rise to restrictions on freedom, both for women and men, in their various dimensions and roles throughout their lives, having a negative impact on their role in society.
Jeg mener, at reklame- og markedsføringsbudskaber er en alvorlig kilde til fremme af kønsstereotyper,der begrænser såvel kvinders som mænds frihed i deres forskellige dimensioner og roller livet igennem, og at de har en negativ indvirkning på deres rolle i samfundet.We need to set up a more structured,sustainable plan able to cover the various dimensions of this phenomenon, based on solidarity between Member States and in full respect of the European Union's international obligations.
Vi skal udarbejde en mere struktureret,bæredygtig plan, der dækker de forskellige dimensioner af dette fænomen, og som bygger på solidaritet mellem medlemslandene og fuldt ud respekterer EU's internationale forpligtelser.The application fully supports Windows XP true color icons. AWicons handles many popular file formats(such as ico, icl, cur, ani, png, gif, bmp and jpg)used to store multiple icons of various dimensions(up to 256x256 pixels) as well as all possible color modes(mono, 16, 256, true-color and true-color with alpha channel)!
Ansøgningen støtter fuldt ud Windows XP ægte farver ikoner. AWicons håndterer mange populære filformater(såsom ico, ICL, cur, ani, png, gif, bmp og jpg)bruges til at gemme flere ikoner af forskellige dimensioner(op til 256x256 pixels) samt alle mulige farvetilstande(mono, 16, 256, ægte farver og ægte farver med alpha kanal)! MapContacts for Google Earth og Local live!
