Hvad er oversættelsen af " VARIOUS DISCIPLINES " på dansk?

• forskellige discipliner
• forskellige fagområder

Eksempler på brug af Various disciplines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A wide range of experts in various disciplines.
En lang række eksperter inden for forskellige discipliner.

The various disciplines of'economics' constitute such silos.
De forskellige discipliner'økonomi' udgør sådanne siloer.

The winners were the team which did best in the various disciplines.
Vindere blev det hold, der samlet klarede sig bedst i de forskellige discipliner.

Experts from various disciplines were also involved during planning.
Eksperter fra forskellige discipliner deltog også på planlægningsstadiet.

Combines an amazing technical capability with highly original ideas from various disciplines.
Kombinerer en forbløffende tekniske formåen med yderst originale ideer fra forskellige discipliner.

An independent panel of brand experts from various disciplines decides the winner of the German Brand Award.
Det er en jury sammensat af markedsføringseksperter fra forskellige discipliner, der tildeler German Brand Award.

The interim report was discussed at an extended meeting with additional five international experts from various disciplines.
Denne rapport blev diskuteret på et udvidet arbejdsgruppemøde med deltagelse af yderligere fem eksperter fra forskellige fagområder.

Welcome to Geekolympic, a site that introduces you to the various disciplines of the Olympic Games under a different light.
Velkommen Geekolympic, et websted, der introducerer dig til de forskellige discipliner for De Olympiske Lege i et andet lys.

The driving force behind all our great projects. The Inteco team is a nice mix of people who specialise in various disciplines.
Drivkraften bag alle vores fantastiske projekter Inteco-teamet er en god blanding af personer, der er specialiseret i forskellige discipliner.

Employers can find people in various disciplines for hire, then use the site to manage their project status, and get in touch.
Arbejdsgivere kan finde folk i forskellige discipliner til leje, så bruge hjemmesiden til at styre deres projekt status, og komme i kontakt.

Shalev writes in: His stunning proof… combines an amazing technical capability with highly original ideas from various disciplines.
Shalev skriver i: Hans imponerende bevis… kombinerer en forbløffende tekniske formåen med yderst originale ideer fra forskellige discipliner.

Engineers from the various disciplines work as usual with their applications- but have a centralised and permanently up-to-date database.
Ingeniører fra de forskellige discipliner arbejde som sædvanlig med deres applikationer- men har en centraliseret og permanent opdateret database.

An endless preparation is needed with much consultation between experts of various disciplines, as in a complicated laboratory experiment.
En endeløs forberedelse er nødvendig med megen konsultation mellem eksperter i forskellige discipliner, som i et kompliceret laboratorieeksperiment.

Heritage studies and heritage management is a highly interdisciplinary field, involving utilizing methodologies and approaches from various disciplines.
Kulturarvsstudier og kulturarvsmanagement er et stærkt tværfagligt område, der anvender metoder og tilgange fra forskellige discipliner.

The integral approach to problems and the cooperation between the various disciplines are at the heart of the unique Wageningen Approach.
Den integrerede måde at behandle problemerne på og samarbejdet mellem de forskellige discipliner er en hjertesag for Wageningens måde at takle sagerne på.

Research interest:: in these various disciplines over time reflect the shifts in emaphasis that· have taken place within transport research in general over the last 25 years.
Forskningens interesse i disse forskellige discipliner gennem årene afspejler forandringerne i, hvad man i de sidste 25 år har fremhævet i transportforskning i almindelighed.

We have a dynamic, open and very active research environment with professional discussions and collaboration between various disciplines and subject areas.
Vi har et levende, åbent og meget aktivt forskningsmiljø, hvor der foregår sparring og samarbejde mellem mange forskellige discipliner og fagområder.

Pro Sports We work together with the best athletes in the world across various disciplines to ensure that the bikes you ride are the best they can possibly be.
Vi arbejder sammen med de bedste atleter i verden fordelt på mange forskellige discipliner for at sikre os, at de cykler du kører på er de bedst mulige.

A highly interdisciplinary field Heritage studies and heritage management is a highly interdisciplinary field, involving utilizing methodologies and approaches from various disciplines.
Et stærkt tværgående fagfelt Kulturarvsstudier og kulturarvsmanagement er et stærkt tværfagligt område, der anvender metoder og tilgange fra forskellige discipliner.

This allowed the combination of diverse experiences and knowledge of various disciplines with the knowledge of Asian medicine and movement teachings to form a whole new system.
Derved kunne de mangfoldiger erfaringer og erkendelser fra mange fagretninger forbindes med asiatisk medicin bevægelseslære og tilsammen blive noget helt nyt.

The first ones are card icons(Jack, Queen and King), but the rest is directly inspired by the Olympic Games and the some of the various disciplines they involve.
De første er kortikoner(knægt, dronning og konge), men resten er direkte inspireret af de olympiske lege og nogle af de forskellige discipliner, de indebærer.

The Panel An independent panel of brand experts from various disciplines decides the winner of the German Brand Award: Chairman: Andrej Kupetz, Hauptgeschäftsführer Rat für FormgebungDr.
Juryen Det er en jury sammensat af markedsføringseksperter fra forskellige discipliner, der tildeler German Brand Award: Formand: Andrej Kupetz, Hauptgeschäftsführer Rat für FormgebungDr.

NURT offers courses in three main areas: general culture, psychology of education, methodology of teaching various disciplines, leading to a final examination.
NURT tilbyder kurser inden for tre hovedområder: kultur i al almindelighed, undervisningspsykologi, metodologien ved at undervise i forskellige fag; programmet fører til en endelig eksamen.

Welcome to Geekolympic, a site that introduces you to the various disciplines of the Olympic Games under a different light. Here, it is not your legs or arms will hurt because of a 100 meters or swimming, but your fingers!
Velkommen Geekolympic, et websted, der introducerer dig til de forskellige discipliner for De Olympiske Lege i et andet lys. Her er det ikke dine ben eller arme vil lide på grund af en 100 meter eller svømning, men dine fingre!

Over the course of European history, universities have always been places where meetings are held, knowledge is exchanged, thought is developed and training is delivered in the various disciplines.
Igennem hele Europas historie har universiteterne været det sted, hvor møder finder sted, hvor der udveksles viden, udvikles tanker og undervises i forskellige fagområder.

Current disciplines young professionals(university students of a medical profile) together with various disciplines are always practical and seminars in obstetrics and gynecology.
Aktuelle discipliner unge fagfolk(universitetsstuderende en medicinsk profil) sammen med forskellige discipliner er altid praktisk og seminarer i gynækologi og obstetrik.

It is a privilege because the work at the foundation provides insight into the thoughts and ideas of some of our best scientists, as well as knowledge of how science is conducted within various disciplines.
Og det er et privilegium, fordi arbejdet hos fonden giver indsigt i tanker og ideer hos nogle af vores bedste forskere samt en indsigt i, hvordan forskning bedrives indenfor forskellige discipliner.

We have a dynamic, open and very active research environment with professional discussions and collaboration between various disciplines and subject areas. Clickhere to read about ongoing research projects at the clinic.
Vi har et levende, åbent og meget aktivt forskningsmiljø, hvor der foregår sparring og samarbejde mellem mange forskellige discipliner og fagområder. Her kan du læse om afdelingens igangværende projekter.

Likewise, among anthropologists in recent times their knowledge has often become more specialized at the expense of their former advantage of being able to combine many circumstances and topics from various disciplines.
Ligeledes hos antropologer, i nyere tid er deres viden ofte mere specialiseret på bekostning af deres tidligere force angående at være i stand til at kombinere særdeles mange forhold og emner fra forskellige discipliner.

Preparation in collaboration with Cereq(F) of a seminar on the approach to competences by various disciplines(economics, educational science, sociology of work) and problems of measuring competence Marseille, January 1994.
Forberedelse af et seminar i samarbejde med Céreq(F) om kompetence i forbindelse med forskellige fagområder(økonomi, pædagogik, arbejdssociologi) og om problemerne i forbindelse med måling af kompetence Marseille, januar 1994.

Hvordan man bruger "various disciplines" i en Engelsk sætning

Most certifications are offered in various disciplines (e.g.

Students across various disciplines shared 35 research posters.

Experts in various disciplines know something about wellness.

Misunderstanding about the various disciplines apparently creates problems.

The event specializes in various disciplines of drawing.

You'll find courses that span various disciplines (e.g.

In various disciplines different theories developed about embodiment.

Additional courses in various disciplines are also offered.

Write-ups cover various disciplines from fashion to careers.

Some 2,700 students graduate in various disciplines annually.

Hvordan man bruger "forskellige fagområder, forskellige discipliner" i en Dansk sætning

Vores team af fysioterapeuter har forskellige fagområder, og vi kan derfor altid tilbyde en behandling, som er målrettet dit behov.

Jeg er nørd med stort N og elsker derfor at lære om nye emner fra mange forskellige fagområder.

Der er 2 grundlæggende opsætninger, som kan benyttes til de forskellige discipliner.

Pitotrøret er jo gammelkendt, men der sker jo hele tiden udvikling inden for forskellige fagområder.

LOC er åben i tidsrummet 08:30-20:00 LOC har specialister på en række sprog og forskellige fagområder.

Det faglige niveau er højt, og vi har mange specialister inden for de forskellige fagområder.

Beslutning om dimensionering af en uddannelse sker under hensyn til de forventede fremtidige behov inden for forskellige fagområder baseret på følgende parametre: Stk. 2.

Den nyeste evidensbaserede viden Forskningen i funktionelle lidelser foregår internationalt og inddrager mange forskellige discipliner.

Vores erhvervsrådgivning dækker flere forskellige fagområder.

Der er forskellige discipliner, så alle typer af hunde kan deltage.