Hvad er oversættelsen af " VARIOUS FUNDS " på dansk?

• de forskellige fonde
• de forskellige midler

Eksempler på brug af Various funds på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

SOURCES: Annual reports of the various funds.
KILDER: Årsrapporter vedrørende de forskellige EF-midler.

Coordination between the various Funds shall be carried out in particular through.
Samordningen mellem de forskellige fonde foregår navnlig gennem.

Participating in the contests to receive grants from various funds;
Deltager i konkurrencer for at modtage tilskud fra forskellige fonde;

Along with this are to be the various funds to bring you prosperity and general debt forgiveness.
Sammen med dette vil der være de forskellige midler, der vil bringe jer velstand og generel gældseftergivelse.

We must seek to improve the coordination between the various funds.
Vi er nødt til at gøre vores indflydelse gældende for en bedre koordinering mellem de enkelte fonde.

The coordination between the various funds and programmes must also be improved, as Mr Stavrakakis said earlier.
Koordinationen mellem forskellige fonde og programmer skal forbedres, som hr. Stavrakakis sagde tidligere.

I am therefore pleased that we can set a good example with the various funds in the European Union.
Jeg er derfor glad for, at vi kan foregå med et godt eksempel med de forskellige fonde i EU.

The barriers between the various funds must be eliminated so that the maximum possible allocation of resources can be achieved.
Barriererne mellem de forskellige fonde skal afskaffes, således at man kan opnå den størst mulige ressourceallokering.

On the basis of dividing the wages in the main and additional, there are various funds for its payment.
På grundlag af at dividere lønningerne i hoved- og tillægsgebyret, er der forskellige midler til betaling.

The various funds required to"cash out" all programs are being counted and to be distributed where they are needed.
De forskellige finansieringer, der er nødvendige til"betaling" af alle programmer, bliver talt og skal fordeles, hvor de er nødvendige.

There is a timing effect, which is slowing how these various funds and new rules come together and produce a new prosperous financial system.
Der er en timing effekt, hvilket sinker, hvordan de forskellige midler og nye regler mødes og skaber et nyt velstående finansielt system.

I raised a question this morning about my own question which I submitted about the NUTS nomenclature and eligibility for a designation under the various funds.
I morges rejste jeg et spørgsmål vedrørende mit eget spørgsmål om NUTS-nomenklaturen og støtteberettigelse under de forskellige fonde.

Here, too, the task is to achieve better coordination between the various funds, which is a general objective for the joint strategic framework.
Også her er opgaven at skabe en bedre koordination mellem de forskellige fonde, hvilket er et generelt mål i de fælles strategirammer.

Besides having applied various funds for support for this trip, all three Greenlandic participants had all their clothing, jackets, pants, shoes, gloves, etc. sponsored by the Sports Store ITTU. NET.
Udover at have ansøgt forskellige fonde om støtte til turen, har alle tre grønlandske deltagere fået alt tøj, jakker, løbe bukser, sko, hansker, huer etc. sponsoreret af sportsfirmaet ITTU. NET.

That would enable you to be more effective than if you were to go with an opt-out and allow the various funds to operate separately.
Det vil give Dem mulighed for at være mere effektiv i Deres arbejde, end hvis De valgte en opt-out-løsning og lod de forskellige fonde arbejde uafhængigt af hinanden.

The initiatives in the shape of various funds are not mutually harmonised and, above all, they rarely finance individual projects directly.
Initiativerne om oprettelse af forskellige fonde harmoniseres ikke, og disse fonde finansierer frem for alt sjældent individuelle projekter direkte.

Once we have secured the necessary flexibility with regard to the distribution of available resources from various funds, we can then increase their efficiency in the event of a disaster.
Når først vi har sørget for den nødvendige fleksibilitet med hensyn til distribution af de ressourcer, der er tilgængelige fra forskellige fonde, kan vi øge deres effektivitet i tilfælde af en katastrofe.

It is also crucial that the various funds of the European Union be mobilised in a flexible manner, through advance payments, simplified procedures and a higher rate of cofinancing in order to meet the needs of the Autonomous Region of Madeira.
Det er også vigtigt at få mobiliseret EU's forskellige fonde så fleksibelt som muligt, f. eks. via forskud, forenklede procedurer og en større medfinansieringsgrad for at opfylde behovet i den selvstyrende region Madeira.

And a more integrated approach will make sure the various funds serve coherent goals and strengthen each other's impact.
Med en mere integreret tilgang sikres det, at de forskellige fonde har sammenhængende målsætninger, og at virkningerne af de forskellige fonde er indbyrdes forstærkende.

Besides having applied various funds for support for this trip, all three Greenlandic participants had all their clothing, jackets, pants, shoes, gloves, etc. sponsored by the Sports Store ITTU. NET The race is organized by Richard Donnavan, and took place April 6th, 2012 at.21 GMT.
Udover at have ansøgt forskellige fonde om støtte til turen, har alle tre grønlandske deltagere fået alt tøj, jakker, løbe bukser, sko, hansker, huer etc. sponsoreret af sportsfirmaet ITTU. NET Løbet arrangeres af Richard Donnavan, og foregik den 6 april 2012 kl.

This financing plan shall distinguish in the total contribution of the various Funds the funding planned for the regions receiving transitional support.
Finansieringsplanen skal præcisere, hvilke bevillinger der inden for de forskellige fondes samlede finansielle deltagelse er afsat til regioner, der modtager overgangsstøtte.

On this, as on many other occasions, Mrs Kauppi has demonstrated her competence and her abilities in analysing the financial and economic problems of Europe, particularly the problems of pensioners and elderly people who invest their money in banks and various funds for their future.
Fru Kauppi har ved denne og mange andre lejligheder vist sin dygtighed og sin evne til at behandle Europas finansielle og økonomiske spørgsmål, navnlig de spørgsmål, der vedrører de ældre og pensionisterne, som investerer deres penge i bankerne og i de forskellige fonde for at sikre deres fremtid.

We all have to consider how, in future, we may foster closer cooperation between the various funds and policy areas and thereby arrive at a generally coherent policy.
Vi skal i fællesskab overveje, hvordan vi fremover kan styrke samarbejdet mellem de forskellige fonde og politikområder yderligere med henblik på at opnå en sammenhængende politik.

The Commission's proposal for the management of the Natura 2000 areas to be paid for out of the Fund is no bad idea either in view of what the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety has seen of the problems inherent in such a- essentially competition with other objectives laid down in various funds.
Kommissionens forslag om at betale forvaltningen af Natura 2000-områder via fondene, er heller slet ingen dårlig idé, når vi også i Udvalget om Miljø, Folkesundhed og Fødevaresikkerhed har set de problemer, der er forbundet med en sådan fremgangsmåde, nemlig konkurrencen i forhold til andre mål, der er fastlagt i forskellige fonde.

Italso considered that the rules governing the various Funds should be morestandardised, and even that a single regional development fund might beachieved in 2007.
Parlamentet finder endvidere, at man ihøjere grad bør tilstræbe en harmonisering af reglerne for de forskellige fonde, så derkan etableres en fælles fond for regional udvikling i 2007.

I wish to commend the ambition of the report for the range of proposals that it contains concerning the activity of the Parliament in relation to the various funds, programmes and agencies of the United Nations.
Jeg vil gerne rose ambitionerne med betænkningen, der afspejles i de mange forslag om Parlamentets aktiviteter i forbindelse med de forskellige FN-fonde, -programmer og -agenturer.

Lastly, I would like to say that the Commission, as well as setting up the Agency, as well as authorising and mobilising various funds, as well as making changes with regard to the use and allocation of certain existing funds, will now table a regulation with a European standard to speed up the timetable for banning single-hulled vessels in the field of oil transportation in European waters and ports.
Endelig vil jeg gerne sige, at Kommissionen ud over at etablere agenturet og ud over at bemyndige og mobilisere diverse fonde og ændre anvendelsen og tildelingen af nogle af de allerede eksisterende midler straks vil forelægge en forordning, der som europæisk lovgivning fremskynder tidsplanen for udfasning af enkeltskrogede skibe til transport af olie i europæiske havne og farvande.

There are the laureates of the Scholarship of the President of the RF, of the Government of the RF, of the Governor of the Sverdlovsk region, of the Academic Council of the USLA and various funds, winners of Olympiads and contests among the students and postgraduates of the USLA.
Der er prismodtagerne af Scholarship af formanden for RF, af regeringen for RF, af guvernøren i Sverdlovsk-regionen, af Akademisk Råd for USLA og forskellige fonde, vindere af olympiader og konkurrencer blandt de studerende og kandidater i USLA.

But there are particular features, hyper-regionality, underdevelopment, concentration of the population in some centres and desertion of some other areas, and the various funds, programmes and Community initiatives take no account of these particularities so that the respective needs may be dealt with appropriately.
Landet har mange særlige karakteristika, det er et typisk randområde, det er underudviklet, befolkningen samler sig i bycentre, mens andre områder affolkes, og i de forskellige fonde, i programmerne, i fællesskabsinitiativerne, tages der ikke hensyn til disse særlige kendetegn, så man kan opfylde behovene.

Within the Commission there is a broad consensus on many of the proposed improvements: reducing the number of Community-initiative programmes and the administrative burden they involve, improving co-ordination and harmonization of rules between the various Funds and the Directorates-General, and so on.
Inden for Kommissionen er der en bred konsensus om mange af de foreslåede forbedringer, nemlig at nedsætte antallet af programmer iværksat på Fællesskabets initiativ og de administrative byrder, disse indebærer, at forbedre samordningen og bedre harmonisere reglerne mellem de forskellige fonde og generaldirektorater osv. Kommissionen er ved at sætte sig i bevægelse, således som det fremgår af projektet SEM 2000.

Hvordan man bruger "various funds" i en Engelsk sætning

Some of this money goes to the various funds managed by SSA.

The combinations of the various funds are consolidated at the department level.

Here is a list of the various funds at Temple Beth El.

Donations can be specified for use by various funds including individual scholarships.

He served as a Trustee of various funds of Munder Fund complex.

For the year, his various funds were up 18 percent on average.

To learn more about how we categorise the various funds click here.

In comparison, $5.1 billion went into various funds all around the world.

Has been Order Generic Deltasone restored and in various funds and bonds.

Advising various funds on treaty reclaims in connection with UK withholding tax.

Hvordan man bruger "de forskellige fonde, de forskellige midler" i en Dansk sætning

Derfor er det næsten uvirkeligt, at denne drøm nu kan blive en realitet med opbakning fra de forskellige fonde.

De grundlæggende principper for de forskellige fonde er dog de samme.

Der var dog betydelig variation i avanceprocenten mellem de forskellige midler.

Ideen til projektet blev modtaget positivt fra de forskellige fonde.

Nedenfor kan du se priser på de forskellige midler fra forskellige forhandlere.

De forskellige midler markedsføres af virksomheder, der ofte har monopol på disse midler.

Du finder en liste over de forskellige fonde, som yder tilskud til bevaringsværdige huse, ved at klikke på dette link.

Effekten af de forskellige midler er meget afhængig af, hvornår kartoffelskimmelen optræder i marken.

Du har hos din læge allerede prøvet en del af de forskellige midler til udvortes brug, uden resultat.

Du kan søge legater året rundt, så der vil være forskellige deadlines hos de forskellige fonde.