Eksempler på brug af Various offices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
G Holder of various offices in the P.v.d.A.
G Diverse hverv i P.v.d.A. lokalorganisationer.The terminal building contains waiting area facilities for passengers and various offices.
Terminalbygningen rummer opholdsfaciliteter til passagerer og diverse kontorer.O Has held various offices on the Labour Party.
O Har beklædt en række hverv Inden for Labour-partiet.Shoot the small moving targets that appear in the various offices of the company.
Has held various offices in the Conservative Party 1988 1999.
Back at the marina I met Clive. I had talked to him on several occasions,while we were both trying to clear in at various offices.
Tilbage i marinaen mødte jeg Clive, ham havde jeg snakket med flere gange, mensvi begge forsøgte at cleare ind på diverse kontorer.Has held various offices in the Asturian Socialist Federation-PSOE since 1973.
Har beklædt forskellige poster i FSA-PSOE siden 1973.The Romerberg is a quaint old monument at the centre of Frankfurt which is famous for the various offices and businesses that it accommodates.
Römerberg er et maleriske gamle monument i centrum af Frankfurt, som er berømt for de forskellige kontorer og virksomheder, som det rummer.Has held various offices at all levels in Liverpool Labour Party.
Har beklædt en række hverv på alle niveauer i Labour partiet i Liverpool.That is why it is not necessary to delay its passage to the last moment, andthen frantically running around the various offices, trying to keep up to date.
Derfor er det ikke nødvendigt at udsætte sin passage til sidste øjeblik, ogderefter febrilsk køre rundt i forskellige kontorer, forsøger at holde sig ajour.G Various offices in the SPD including chairmanship of Mettman Sub-District since 1972.
G Forskellige hverv i SPD, bl.a. formand for SPD i Mettmann siden 1972.Main level includes the cargo bay, various offices, living quarters, administrative offices and amenities.
Madam President, I wish to congratulate Mr Imbeni and Mrs Lenz on their reports and to state that naturally we must focus our efforts on increasing the effectiveness of the Commission itself in all its policies,rather than shifting responsibility away from the Commission by way of various offices and other structures.
Fru formand, jeg vil gerne lykønske hr. Imbeni og fru Lenz med deres betænkninger og gøre opmærksom på, at anstrengelserne selvfølgelig skal koncentreres om at styrke Kommissionens egen slagkraft inden for alle dens politikker ogikke flytte ansvaret væk fra Kommissionen ved hjælp af nogle kontorer og andre strukturer.That the curia, its various offices, devoted to public works, acts like a sieve.
At kurien, med sine diverse instanser for offentlige projekter virker som en si.Having said that, the question remains, which we in this House have discussed with the Commissioner on different occasions,as to what exactly the Commission's thought process was when allocating a certain task to the Bureau, the various offices of the Bureau or to the decentralised delegations, the embassies of the European Union.
Når dette er sagt, er der alligevel stadig det spørgsmål, som vi i Parlamentet ofte har drøftet med kommissæren, nemlig hvilken tankegang fraKommissionens side der præcis lå bag, at en vis opgave skulle varetages af agenturet, af agenturets forskellige kontorer eller af de decentraliserede delegationer, EU's ambassader.Φ Holder of various offices within the PCP(1974-1999), and currently member of the Central Committee.
Har varetaget forskellige funktioner i PCP(1974-1999); medlem af partiets centralkomité.Assurances were given by the Presidency that appropriate talks would take place with the various offices in Brussels that might actually be able to do something about this.
Der blev dengang fra Præsidiets side givet tilsagn om, at dette ville blive drøftet med de forskellige myndigheder i Bruxelles, som i praksis ville kunne gøre noget ved dette problem.O Holder of various offices in the PvdA(Labour Party) at district, regional and national executive level.
O Har beklædt forskellige poster i PvdA på afdelingsplan, regionalplan og landsplan.The data set shall contain all vehicles intended for the various offices of the state administration are broken down according to typology, office, vehicle information, etc.
Oplysningerne skal omfatte alle køretøjer til forskellige kontorer for statsadministration er opdelt efter typologi, O Has held various offices in the WD(People's Party for Freedom and Democracy) induding member of Leiden district executive, responsible fa propaganda, chairman of Scheveningen district(1975-1982), member of the party committee on foreign affairs, member of the Hague district committee on cultural policy.
O Har varetaget forskellige hverv i WD: bestyrelsesmed lem med ansvar for propaganda i partiets afdeling i Leiden, formand for afdelingen i Scheveningen 1975 1982; medlem al partiets internationale udvalg; medlem af det kulturpolitiske udvalg I partiafdelingen I Haag.MS Word is a word processor widely used in various offices and home for handling digital contents such as reports, notes, thesis, statistics, etc.
MS Word er et tekstbehandlingsprogram almindeligt anvendt i forskellige kontorer og hjem til håndtering af digitalt indhold, såsom rapporter, noter, afhandling, statistik mv kan dog nogle gange Word-dokument gå tabt på grund af utilsigtet formatering af harddisken.Has held various offices in the Labour Party(chair, secretary, treasurer) at parliamentary, constitu ency and borough level.
Har beklædt forskellige poster i Labour partiet(som formand, sekretær og kasserer) på parlaments, valgkreds og kom muneplan.The head of state, the government,the parliament, and various offices and ministries are headquartered there, as well as several universities, theaters, museums, and other cultural and scientific institutions.
I byen har statspræsidenten, regeringen,parlamentet, forskellige kontorer og ministerier til huse, derudover finder vi universiteter, teatre, museer og andre kulturelle og videnskabelige institutioner i byen.O Has held various offices in the Social Democratic Party since 1971(Fürth); voluntary work as a trade-union shop steward, in parents' associations, the Peace Movement and social security organizations.
O Har siden 1971 bestredet forskellige poster i SPD(underdistrikt Fürth), ulønnet virksomhed som faglig tillidsrepræsentant, aktiv inden for forældrearbejde, fredsbevægelse og arbejdervelfærd.Q Has held various offices in the WD(People's Party for Freedom and Democracy) including member of Leiden district executive, responsible for propaganda, chairman of Scheveningen district, member of the party committee on foreign affairs, member of the Hague district committee on cultural policy.
D Har varetaget forskellige hverv i V.V.D., bl.a. som bestyrelsesmedlem for propagandaarbejde I partiets Leiden afdeling, formand for afdelingen i Scheveningen, medlem af det kulturpolitiske udvalg i partiets Haag afdeling og medlem af landsudvalget for udenrigsanliggender.Various office and'desktop' technologies(xerography, wordprocessing, desktop publishing,…) made it possible for almost anyone with something to say to get into print at low cost.
Forskellige kontor og»desktop' teknologier(xerografi, tekstbe handling, desktop publishing…) gjorde det muligt for næsten alle, der havde noget på hjerte, at udkomme på tryk for små penge.Collaborates with various communication offices in the capital of institutions and private enterprise.
Samarbejder med forskellige kommunikations kontorer i hovedstaden i institutioner og private virksomheder.
