Hvad er oversættelsen af " VARIOUS PHASES " på dansk?

• de forskellige faser

Eksempler på brug af Various phases på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A room fire can be divided into various phases.
Et brandforløb kan opdeles i forskellige faser.

Once these various phases are carried out, the blade is cleaned and goes straight to the Assembly unit.
Når disse forskellig faser er udført, bliver bladet renset, og efterfølgende sendt til samleenheden.

A room fire can be divided into various phases.
En lokalebrand kan opdeles i forskellige faser.

The reality is, there are many various phases you will have to go through while you are using Trenbolone.
Virkeligheden er, der er mange forskellige faser du bliver nødt til at gå igennem, mens du bruger trenbolon.

You illustrate the product's life cycle by drawing the various phases in the life cycle.
Produktets livsforløb illustreres ved at tegne de enkelte livscyklusfaser i livsforløbet.

Commission of the various phases of the negotiations on the renewal of the MFA in 1986.
EP's kompetente udvalg blev af Kommissionen underrettet om de forskellige etaper i forhandlingerne om fornyelse af multifiberarrangementet i 1986.

Planning, announcement and respect of the various phases pre-project planning.
Planlægning, bekendtgørelse og overholdelse af de forskellige faser planlægning før projektet.

The only way to effectively control the separation between oil, water, gas and sand is by measuring the various phases.
Den eneste metode til effektiv kontrol af separationen mellem olie, vand, gas og sand er at måle de forskellige faser.

Click on the links below to find out more about the various phases of our panel's life and its environmental impact.
Klik på linkene nedenfor for at få mere information om de forskellige faser af vores pladers livs- og miljøpåvirkning.

The roman numbers indicate the simultaneous positions of the opposing forces during the various phases of the battle.
Romertallene angiver de to styrkers samtidige positioner under de forskellige faser af kampen.

The project will span various phases, the aim being to arrive at a complete overview for all the 18 countries participating in Socrates.
Projektet strækker sig over en række forskellige faser og har til formål at skabe et samlet overblik over forholdene i de 18 lande, der deltager i SOCRATES.

The Commission ought to have provided us with an impact study of the various phases of liberalisation.
Kommissionen burde have givet os en evaluering af indvirkningen fra de forskellige faser af liberaliseringen.

Throughout the various phases the ACP States were able to consolidate their cohesion and their unity: all the ACP States formed one group in the negotiations, with a single spokesman.
Gennem de forskellige faser har AVS-staterne formået at konsolidere deres sam menhold og enhed: Alle AVS-stater udgør under forhandlingerne én gruppe med én talsmand.

Authority and autonomy are relative things whose spheres vary with the various phases of the development of society.
Autoritet og autonomi er relative ting, og deres anvendelsesområde varierer med samfundsudviklingens forskellige faser.

MindLab teaches innovation processes, creates tools for the various phases of a development project, and provides the opportunity to test methods in practice within the context of your own projects.
MindLab underviser i innovationsprocesser, skaber værktøjer til de forskellige faser i et udviklingsforløb, og giver mulighed for at afprøve metoder i praksis.

However, the Commission has kept its promise to Parliament and informed it about the various phases of consultation of the social partners.
Kommissionen har imidlertid holdt sit løfte til Parlamentet og informeret det om de forskellige faser for høring af arbejdsmarkedets parter.

Are not all the various phases of substances likewise to be divided into the four interchangeable stages in Nature's great cycle, which we term the solid, the liquid, the gaseous and the ray-formed?
Er ikke alle stoffernes forskellige faser ligeledes at inddele i de kendte fire omskiftelige stadier i naturens store kredsløb, vi udtrykker som det faste, det flydende, det luftformige og det stråleformige?

It also features a powerful API for controlling the way users interact with the tour at its various phases and how data is presented to the user. A….
Den har også en stærk API til at styre den måde, brugerne interagerer med tour på dens forskellige faser, og hvordan data præsenteres for….

Once your business has completed the various phases of planning, GAP analysis and evaluation, the time has come to implement various actions that are required for your business to comply with the requirements of the Personal Data Protection Regulation.
Implementering Når din virksomhed har gennemført de forskellige faser inden for planlægning, GAP-analyser og evaluering, er tiden moden til at implementere de forskellige tiltag, der er nødvendige for, at din virksomhed kan leve op til persondataforordningens krav.

The rapporteur's concern that representatives of the sector should participate in the various phases of the decision-making process must also be given priority.
Ordførerens ønske om, at sektorens repræsentanter skal inddrages i de forskellige faser af beslutningsprocessen, skal også prioriteres.

By intelligently controlling the A350 XWB wing's moving surfaces using on-board computer systems, the wing will adapt while airborne- tailoring it for maximum aerodynamic efficiency in the various phases of flight.
Ved intelligent styring af A350 XWB-vingernes bevægelige overflader med computersystemer, tilpasser vingerne sig i luften- så de udnytter den maksimale aerodynamiske effektivitet i de forskellige faser af flyvningen.

You will discover everything about these wonderful creatures and will admire the various phases of their birth, from eggs hatching, to the first days of life of the sea fishes most loved by children.
Du vil opdage alt om disse vidunderlige væsner og vil beundre de forskellige faser af deres fødsel, fra ægklædning til de første dage i havet, der er mest elskede af børn.

Innovative Solutions, including the use of two deployable robotic manipulators, help establish electric rocket engines to the desired position, to set the correct direction of thrust and altitude during the various phases of the flight mission.
Innovative løsninger, herunder anvendelse af to deployerbare robot manipulatorer, hjælpe med at etablere elektriske raketmotorer til den ønskede position, at indstille den korrekte retning af fremdrift og højde i de forskellige faser af flyvningen mission.

Having said this, I am of the view that incentives should accompany the various phases of implementation, in order to boost a change in behaviour until the final objective is reached.
Når det er sagt, er jeg af den opfattelse, at tilskyndelserne skal ledsage de forskellige faser af gennemførelsen for at sætte gang i ændringen af adfærd, indtil det endelige mål er nået.

This year, Viborg Animation Festival presents a selection of outstanding animated documentary projects, at various phases of development and production.
I år præsenterer Viborg Animationsfestival et udvalg af enestående animerede dokumentarprojekter i forskellige faser af deres udvikling- og produktion.

Email body MindLab teaches innovation processes, creates tools for the various phases of a development project, and provides the opportunity to test methods in practice within the context of your own projects.
Email indhold MindLab underviser i innovationsprocesser, skaber værktøjer til de forskellige faser i et udviklingsforløb, og giver mulighed for at afprøve metoder i praksis i sammenhæng med egne projekter.

The Trip-Out screensaver will mesmerize you with a one-eyed spinning icosahedron as it travels through various phases of shifting colors and animated sequences.
The Trip-Out screensaver vil tryllebinde dig med en enøjet spinning ikosaeder som det rejser gennem forskellige faser af skiftende farver og animerede sekvenser.

Description of a fire within a room A room fire can be divided into various phases: The incipient phase The incipient phase, or beginning of a fire, is dependent on the size of the ignition source and the properties of the materials and objects that are directly affected.
Beskrivelse af en brand i et lokale En lokalebrand kan opdeles i forskellige faser: Antændelsesfase Antændelsesfasen, eller begyndelsen på en brand, er afhængig af størrelsen af antændelseskilden og egenskaberne for de materialer og genstande, der er direkte berørt.

Life-cycle assessment clearly has this focus with the aim of itemising and assessing the environmental effects in the various phases of a product's life-cycle, from the cradle to the grave.
Livscyklusvurdering har klart dette fokus med henblik på at opgøre og vurdere miljøeffekterne i de forskellige faser af et produkts livscyklus fra vugge-til-grav.

No waste collected during and/or resulting from the various phases of the waste-water treatment process(physical, chemical and biological) can be considered as an acceptable source of animal feed, irrespective of any further processing of these wastes and irrespective also of the origin of the waste waters.
Intet affald, der opsamles under og/eller stammer fra de forskellige faser af spildevandsrensningen(fysisk, kemisk eller biologisk), kan betragtes som et acceptabelt produkt til anvendelse i foder, uanset om dette affald videreforarbejdes, og uanset hvor spildevandet stammer fra.

Hvordan man bruger "various phases" i en Engelsk sætning

A person goes through various phases in life.

Food poisoning can occur during various phases of production.

Sewer care is offered in various phases and steps.

I went through various phases of grief and denial.

Knowledge of various phases of the product lifecycle i.e.

So, what are the various phases of Chaos Engineering?

alterations during the various phases of the cardiac cycle.

They also represent various phases of design and completion.

The church went through various phases of leadership change.

Whitney has experience in various phases in pre-trial practice.

Hvordan man bruger "de forskellige faser" i en Dansk sætning

Hvilke krav stilles der teknisk, fysisk, taktisk og mentalt i de forskellige faser af øvelsen.

I de forskellige faser i det samlede forløb er der eksempler på: slides, synopsisformen og en kommenteret forretningsmodel, som en måde at opfylde dette krav.

Hvad der terapeutisk er vigtigt i arbejdet med i de forskellige faser, og hvordan klientens (og terapeutens) forskellige karakterstrukturer (overlevelsesforsvar) kan modarbejde terapien.

En succesfuld innovationsproces har fem faser, og ofte vil en innovationsproces være en iterativ proces, hvor man skal lidt frem og tilbage i de forskellige faser. 1.

En tidsplan viser, hvornår de forskellige faser og opgaver i forbindelse med evalueringen skal være færdige.

Hvad der karakteriserer de forskellige faser, psykologisk, adfærdsmæssigt og kropsligt.(motorik, holdning og energimønster) De skader der kan opstå i forskellige faser.

Bogen gennemgår de forskellige faser som voldtægtsofre går igennem efter en voldtægt og det juridiske efterspil.

Formanden for de europæiske gynækologer anbefaler DT56a som førstevalg til kvinder i de forskellige faser af overgangsalderen.

Mange patienter har brug for langvarig behandling, der bør skræddersys til den enkelte patient og løbende tilpasses de forskellige faser i forløbet.

Vi vil på denne workshop give dig redskaber til at komme så skønsomt igennem de forskellige faser som muligt.