Hvad er oversættelsen af " VARIOUS UNIVERSITIES " på dansk?

• forskellige universiteter

Eksempler på brug af Various universities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He was honoured by various universities who awarded him honorary degrees.
Han blev hædret ved forskellige universiteter, der har tildelt ham æresgrader.

In 1937 he emigrated to the United States and taught at various universities there.
I 1937 emigrerede han til USA og undervist på forskellige universiteter.

At the various universities are also a number of additional measures drawn out by individual faculties regarding their own fields.
På de forskellige universiteter findes desuden en række supplerende bestemmelser, som de enkelte fakulteter har formuleret for hvert deres område.

In 1477 Pacioli began a life of travelling, spending time at various universities teaching mathematics, particularly arithmetic.
I 1477 Pacioli begyndte et liv med rejser, bruge tid på forskellige universiteter undervisning matematik, især aritmetiske.

He was honoured by various universities who awarded him honorary degrees: Dublin, Oxford, Belfast, Glasgow, Aberdeen, Birmingham, St Andrews, Durham and Cambridge.
Han blev hædret ved forskellige universiteter, der har tildelt ham æresgrader: Dublin, Oxford, Belfast, Glasgow, Aberdeen, Birmingham, St. Andrews, Durham og Cambridge.

It was the custom in those days for students in Germany to move around various universities during their period of study and Krull was no exception.
Det var sædvane i disse dage for studerende i Tyskland til at bevæge sig rundt forskellige universiteter i løbet af deres studieperiode og Krull var ingen undtagelse.

Even something bigger than that, which took the religious knowledge of Islam from the infidels, the professors who teach the knowledge of Islam in various universities in the West.
Selv noget større end det, der fandt den religiøse viden om islam fra de vantro, de professorer, der underviser på viden om islam i forskellige universiteter i Vesten.

Various universities and science academies including famous Kiev-Mogilyanskaya Academy, which is one of the first scientific establishments in Eastern Europe, are located there.
Forskellige universiteter og videnskab akademier, herunder berømte Kiev-Mogilyanskaya Academy, som er en af de første videnskabelige institutioner i Østeuropa, er placeret der.

He has already mentioned that I was in New York with the working group and subsequently visited various universities that are working on these questions and which have, moreover, very good working groups in this subject area.
Han har allerede nævnt, at jeg var i New York med arbejdsgruppen og derefter besøgte forskellige universiteter, der beskæftiger sig med disse spørgsmål og i øvrigt har udmærkede arbejdsgrupper om dette emne.

You can visit various universities, museums and exhibitions, Olympic Sculpture Park, Art Gallery of Henry Frey, the Asian Art Museum, many art galleries, theaters of ballet and opera, cinemas and others.
Du kan besøge forskellige universiteter, museer og udstillinger, Olympic Sculpture Park, Art Gallery of Henry Frey, Asian Art Museum, mange kunstgallerier, teatre ballet og opera, biografer og andre.

It involves making the modest sum of 175 m ECU available for the purpose of facilitating cooperation between university vice-chancellors, and promoting and funding bursaries enabling students to pursue their studies at various universities in different Member States.
Det drejer sig om med et beskedent beløb på 175 mio ECU at lette samarbejdet mellem de højere læereanstalters ledere, at til skynde til oprettelse og finansiering af stipendier, så studerende kan få deres uddannelse ved flere højere læreanstalter i forskellige medlemsstater.

Most students are sent to work with various universities in the contracts, as well as people who sign an agreement with the relevant intermediary companies, thereby assisting in the search for employment.
De fleste elever er sendt til at arbejde med forskellige universiteter i kontrakterne, samt personer, der underskriver en aftale med den relevante mellemmand virksomheder og dermed bistå i jagten på beskæftigelsen.

Most of the universities' career centres have projects that include finding jobs in Denmark for international students and graduates, and the centres gladly assist in the recruitment of international students in Denmark. For further information on the possibilities, please contact the various universities' career centres.
De fleste universiteters karrierecentre har projekter, der skal skaffe internationale studerende og dimittender arbejde i Danmark, og centrene hjælper gerne med at rekruttere internationale studerende i Danmark. Man kan kontakte de enkelte universiteters karrierecentre for information om mulighederne.

Kiev is also a scientific and educational center of independent Ukraine. Various universities and science academies including famous Kiev-Mogilyanskaya Academy, which is one of the first scientific establishments in Eastern Europe, are located there.
Kiev er også en videnskabelig og uddannelsesmæssig centrum af uafhængige Ukraine. Forskellige universiteter og videnskab akademier, herunder berømte Kiev-Mogilyanskaya Academy, som er en af de første videnskabelige institutioner i Østeuropa, er placeret der.

Open to all political groups and wide-ranging because of the cooperation received by our committee- and myself- from the Commission and other European institutions like the Economic and Social Committee and the Council of Europe, and various universities in different countries and other private organisations and institutions.
Aben for bidrag fra alle de politiske grupper og samarbejdsorienteret i betragtning af det samarbejde Udvalget om Regionalpolitik- og i særdeleshed ordføreren- har modtaget fra Kommissionen og de øvrige europæiske institutioner, herunder Det Økonomiske og Sociale Udvalg, Europarådet, en række universiteter og institutioner i forskellige lande samt private organisationer.

I taught law for many years at various universities, and this report by the committee for which Mr Gargani was rapporteur would not be given particularly high marks by the Faculty of Law at the University of Copenhagen. Firstly, there is a contradiction, which is ignored.
Jeg har i mange år undervist i jura på forskellige universiteter, og den betænkning, der foreligger fra udvalget med hr. Gargani som ordfører, ville ikke få nogen særlig høj karakter ved Det Juridiske Fakultet på Københavns Universitet..

In addition to this, this city is one of the five largest commercial ports in the country. You can visit various universities, museums and exhibitions, Olympic Sculpture Park, Art Gallery of Henry Frey, the Asian Art Museum, many art galleries, theaters of ballet and opera, cinemas and others.
Ud over dette, er denne by en af de fem største kommercielle havne i landet. Du kan besøge forskellige universiteter, museer og udstillinger, Olympic Sculpture Park, Art Gallery of Henry Frey, Asian Art Museum, mange kunstgallerier, teatre ballet og opera, biografer og andre.

At the various universities are also a number of additional measures drawn out by individual faculties regarding their own fields. See: University of Copenhagen, Aarhus University, University of Southern Denmark, Roskilde University, Technical University of Denmark, School of Conservation, Aalborg University..
På de forskellige universiteter findes desuden en række supplerende bestemmelser, som de enkelte fakulteter har formuleret for hvert deres område. Se Københavns Universitet; Aarhus Universitet; Syddansk Universitet; Roskilde Universitet; Danmarks Tekniske Universitet; Konservatorskolen og Aalborg Universitet..

Always one to enjoy controversy, when invited to speak at various university mathematics department seminars, Bellman delighted in justifying his choice of applied over pure mathematics as being motivated by the real world's greater challenges and mathematical demands.
Altid en at nyde kontroverser, når de er inviteret til at tale på forskellige universiteter matematik afdeling seminarer, Bellman glade for at retfærdiggøre sit valg af anvendt over ren matematik som værende motiveret af den virkelige verden's større udfordringer og matematiske krav.

Close cooperation between various European universities will make it possible to increase quality and increase international competitiveness.
Det tætte samarbejde mellem forskellige europæiske universiteter vil gøre det muligt at forbedre kvaliteten og øge den internationale konkurrenceevne.

In speeches, which Gumbel gave in various French universities, he went so far as to recognize the false accusation against Germany of having caused the World War.
I taler, som Gumbel holdt på forskellige franske universiteter, gik han endog så vidt som til at anerkende den falske anklage imod Tyskland for at have været skyld i verdenskrigen.

Job Floris and Sandor Naus are co-founders of the Dutch architectural bureau Monadnock. Floris publishes in art and architecture magazines, is a guest lecturer at various international universities and acts as consultant to the Academie voor Bouwkunst in Rotterdam.
Job Floris har sammen med Sandor Naus været med til at grundlægge det nederlandske kontor Monadnock. Floris publicerer i kunst- og arkitekturmagasiner, arbejder som gæsteforelæser ved forskellige internationale universiteter og rådgiver Academie voor Bouwkunst i Rotterdam.

M Examples of such innovative practices are the interdisciplinary post graduate environmental training provided by various Dutch universities and the'Workshop of the Future' organized by West German adult education centres. On the latter see: Zukunftsphantasien-(k)ein modischer Trend? Landesinstitut für Schule und Weiterbildung Soest, 1987.
Som eksempler på sådanne innovative tiltag kan nævnes den interdisciplinære postakademiske miljøuddannelse ved forskellige nederlandske universiteter eller det»Zukunftwerkstatt«, som er oprettet ved vesttyske folkehøjskoler. Jf. mht. sidstnævnte: Zukunftphantasien- (k)ein modischer Trend? Landesinstitut für Schule und Weiterbildung Soest 1987.

Floris publishes in art and architecture magazines, is a guest lecturer at various international universities and acts as consultant to the Academie voor Bouwkunst in Rotterdam.
Floris publicerer i kunst- og arkitekturmagasiner, arbejder som gæsteforelæser ved forskellige internationale universiteter og rådgiver Academie voor Bouwkunst i Rotterdam.

Hvordan man bruger "various universities" i en Engelsk sætning

Student exchange programmes with various universities across the globe.

Visitors from various universities came to FOSSCAR ’06 today.

I have taught students of various Universities world over.

Various universities have committed themselves to partner with Academion.

View a listing of various universities within South Carolina.

As for academic pursuits, various universities across the U.S.

Her research took her to various universities YouTube channels.

Eminent scholars from various universities are in the council.

Various Universities in South Africa, Botswana, Ghana and Nigeria.

This conference is organized by various universities and institutes.

Hvordan man bruger "forskellige universiteter" i en Dansk sætning

Vi samarbejder med flere forskellige universiteter, som tilbyder kommunikationsstudier i udlandet.

Sammen med Steve Bellovin og Steve Daniel skrev de et kommunikationsprogram, som satte computerne på forskellige universiteter til at rundsende meddelelser – og dermed starten på Usenet.

Medier og Kultur: En grundbog i medieanalyse og medieteori er skrevet af fire anerkendte danske medieforskere, der i dag alle er professorer (ved tre forskellige universiteter).

Staralliancer mellem institutter og centre fra forskellige universiteter og om nødvendigt på tværs af universitetets interesser. 4.

Flere af uddannelserne på de forskellige universiteter har en længere række fag og fagområder tilfælles.

Jeg gik på to forskellige universiteter i Finland, Tampere og Helsinki og studerede russisk filologi, engelsk oversættelse, interkulturel kommunikation, sociologi, og italiensk.

I praksis er ph.d.-studerende ansat på forskellige universiteter og/eller institutter, sektorforskningsinstitutioner og CVU og har som udgangspunkt ikke stor berøringsflade i dagligdagen.

Der var der også for to år siden, da hundredvis af studerende organiserede protester på landets forskellige universiteter.

Dan Jørgensen har som ekstern lektor udbudt fag på forskellige universiteter og læreranstalter herunder Science Po Paris, Seattle University, Københavns universitet og Aarhus Universitet.

Universitet og undervisningen UCLA er en public school og en del af University of California der består af 10 forskellige universiteter rundt omkring i Californien.