Hvad er oversættelsen af " VARY OVER TIME " på dansk?

• variere over tid
• ændrer sig over tid

Eksempler på brug af Vary over time på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Fees may vary over time.
Afgifterne kan variere over tid.

In the outdoor air, and how they vary over time.
I luften udendørs, og hvordan de ændrer sig over tid.

The services available may vary over time and depend on equipment level and market.
De tilgængelige tjenester kan variere over tid og afhænger af udstyrsniveau og marked.

The power of a Commissioner largely depends upon their portfolio, and can vary over time.
En kommissærs magt afhænger i høj grad af hans portefølje, og kan variere over tid.

Not only does it vary over time, it also varies in different parts of the region.
Det varierer ikke kun over tid, men også i forskellige dele af regionen.

What you're looking at is a signature of bacterial communities in the outdoor air, and how they vary over time.
Det I ser på er et tegn på bakterie samfund i luften udendørs, og hvordan de ændrer sig over tid.

These may vary over time depending on supply and demand in both the rental and property markets.
Disse kan variere over tid afhængigt af udbud og efterspørgsel på både udlejnings- og ejendomsmarked.

Each patient experiences a unique combination of symptoms, and the symptoms and severity of the disease may vary over time.
Hver patient oplever en unik kombination af symptomer, og symptomer og sygdommens sværhedsgrad kan variere over tid.

Titles and number of games included may vary over time and by country, and may not be available in all countries.
Titler og antal spil, som er inkluderet, kan variere med tiden og efter land og er måske ikke tilgængelige i alle lande.

This phenomenon is partly offset by the adjustment premiums, as long as the yield curve does not vary over time.
Dette fænomen bliver delvis korrigeret af justeringspræmierne, så længe rentekurven(den såkaldte»yield curve«) ikke varierer over tid.

Since profit on sales depends on numerous factors which may vary over time, the results of a single year prior to the arrival of the imports at issue do not make it possible to determine with any certainty what was the profit margin which the Community industry could reasonably have expected, under normal market conditions, during a given subsequent period.
Da fortjenesten ved salg afhænger af talrige faktorer, der kan variere over tid, muliggør resultaterne fra ét enkelt år, før den pågældende import påbegyndtes, ikke en sikker fastlæggelse af, hvilken fortjenstmargen fællesskabsindustrien med rimelighed havde kunnet forvente på normale markedsvilkår i en given senere periode.

Within the system, the role and weight of the various members with respect to disability problems and AT differs from one case to another, and can even vary over time.
I det primære netværk er de indbyrdes relationer, rollerne og de forskellige medlemmers betydning meget forskellig fra sag til sag, og de kan variere over tid.

They should be informed that the team possesses knowledge regarding how the need for help can vary over time, and that it is normal for the grief to fluctuate and change after a traumatic death. If the family does not want any more contact at all, they should be informed of a person or a telephone number they can contact if they feel a need for help later on.
De berørte bør oplyses om den viden, man har om variationer i oplevelsen af behov for hjælp over tid, samt det normale ved et svingende sorgforløb hos efterladte ved traumatiske dødsfald. Hvis berørte ikke ønsker yderligere kontakt overhovedet, bør de oplyses om personer eller telefonnumre, der kan kontaktes ved senere oplevet behov for hjælp.

In all the other countries, there is the same kind of correspondence between movements in output and the numbers in work as in the Community, though in the US especially the precise relation ship between the two has tended to vary over time.
I alle de øvrige lande er der det samme forhold mellem bevægelserne i produktionen og antallet af beskæf tigede som i EF, selv om den præcise sammenhæng mellem de to faktorer, specielt i USA, har varieret no get over tid.

No formula can be applied uniformly in all families- how responsibilities are shared may vary between families and, within the same family, may vary over time with one parent doing more at one stage and less at another.
Der er ikke nogen fast formel, der kan anvendes på samme måde i alle familier- ansvarets fordeling kan variere fra familie til familie, og kan inden for den samme familie variere over tid, hvor den ene af forældrene påtager sig mere i én fase og mindre i en anden.

For long-term treatment, once clinical response has been observed, the dose of Onsior can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic osteoartritis may vary over time.
Ved langtidsbehandling kan Onsior- dosis, når der er set en effekt, nedsættes til den laveste effektive individuelle dosis, der tager højde for, at graden af smerte og betændelse i forbindelse med kronisk slidgigt kan variere over tid.

We and others use persistent Cookies to store your preferences, so that they are available for your next visit, to keep a more accurate account of how often you visit the Site, how often you return, how your use of the Site may vary over time and the effectiveness of advertising efforts.
Vi og andre bruger vedvarende cookies til at gemme dine præferencer, således at de er tilgængelige under dit næste besøg, samt til at få et mere nøjagtigt overblik over, hvor ofte du besøger webstedet, hvor ofte du vender tilbage, hvordan din brug kan ændre sig med tiden og annonceringstiltagenes effektivitet.

For long-term treatment, once clinical response has been observed, the dose of Onsior can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic osteoartritis may vary over time.
Ved langtidsbehandling kan dosis af Onsior, når først et klinisk respons er observeret, nedsættes til den lavest effektive individuelle dosis, der afspejler, at graden af smerte og inflammation associeret med kronisk osteoarthritis kan variere over tid.

For longer term treatment, once clinical response has been observed(after≥ 4 days), the dose can be adjusted to the lowest effective individual dose reflecting that the degree of pain and inflammation associated with chronic musculo-skeletal disorders may vary over time.
Ved længerevarende behandling kan dosis, når der er observeret klinisk respons(efter ≥ 4 dage), justeres til den laveste, effektive individuelle dosis, idet der tages hensyn til, at graden af smerte og inflammation forbundet med kroniske muskulo- skeletale lidelser kan variere over tid.

Game selection varies over time.
Spiludvalget varierer over tid.

Xbox Game Pass: Active subscription required to play games; game catalogue varies over time.
Xbox Game Pass: Aktivt abonnement kræves for at spille spil. Spilkataloget varierer over tid.

Severity of depression symptoms varies with individuals and also varies over time.
Sværhedsgraden af depression symptomer varierer med enkeltpersoner og også varierer over tid.

The size of the fee varied over time, but a typical payment was 1-2% of the cargo value.
Gebyrets størrelse varierede over tid, men en typisk betaling var 1-2% af lastens værdi.

The pressure difference between the Azores and Iceland varies over time, and this variation is described by the so-called North Atlantic Oscillation NAO.
Trykforskellen mellem Azorerne og Island varierer over tid, og denne variation beskrives ved den såkaldte Nordatlantiske Oscillation NAO.

Which must mean that he recognizes that the exchange value- that is the market price- varies over time and place.
Hvilket må betyde at han anerkender at bytteværdien- altså markedsprisen- varierer over tid og sted.

The speed control is simple to use and varies the position and timing of the waveform so that it varies over time creating a sweeping effect.
Hastigheden control er enkel at bruge og varierer holdning og timing af bølgeform, således at det varierer over tid skaber en flot effekt.

Together, all the structure forming processes described above result in a soil profile that often has finer aggregates at the surface and coarser aggregates further down. The processes are dynamic and therefore the structure varies over time.
Tilsammen skaber alle disse strukturmæssige dannelsesprocesser en jordprofil, som ofte har finere aggregater i overfladen og grovere aggregater længere nede. Processerne er dynamiske og strukturen ændres gennem tiden.

Generally speaking, there is very often high pressure over the Azores and surrounding areas, whilst there is very often low pressure over Iceland. The pressure difference between the Azores and Iceland varies over time, and this variation is described by the so-called North Atlantic Oscillation NAO.
Generelt sagt, er der meget ofte højtryk over Azorerne og omkringliggende områder, mens der meget ofte er lavtryk over Island. Trykforskellen mellem Azorerne og Island varierer over tid, og denne variation beskrives ved den såkaldte Nordatlantiske Oscillation NAO.

The analyst, on the other hand, usually needs to work in a tool where it is possible to delve into the details of the individual key figures and perhaps to combine that with external data or other data that varies over time.
Analytikeren derimod har som oftest brug for at arbejde i et værktøj, hvor det er muligt at dykke helt ned i detaljen omkring de enkelte nøgletal og måske sammensætte dette med eksterne data eller andre data, som er forskellige fra gang til gang.

The most remarkable of his works is that the illustration made for Tales of Hoffmann, in H. Piazza are either anonymous or signed his name with a spelling that varies over time.
Den mest bemærkelsesværdige af sine værker, er, at illustrationen lavet til Tales of Hoffmann, i H. Piazza er enten anonyme eller undertegnet sit navn med en stavemåde, der varierer over tid.

Hvordan man bruger "vary over time" i en Engelsk sætning

Weather and workday probabilities vary over time and across Kansas.

How and why do they vary over time and geography?

These climate risks vary over time linearly, non-linearly, and discontinuously.

Each device can vary over time by about 5 volts.

Naturally, product prices vary over time and in different locales.

Refinance rates vary over time in response to market conditions.

How does my error rate vary over time by route?

Do rates of amenable mortality vary over time by ethnicity?

Also, the symptoms may vary over time and by individual.

Proportions of total population may vary over time and by locality.

Hvordan man bruger "ændrer sig over tid" i en Dansk sætning

Betyder det så, at sandhed ændrer sig over tid, og at der ikke findes sandheder, som er evige?

Et organ diagram kan anvendes til at kortlægge og overvåge placeringen af ​​smerte, som det ændrer sig over tid.

Vort sprog er umådelig rummeligt og ændrer sig over tid.

Kapacitetsomkostninger bliver også kaldt faste omkostninger, da disse omkostninger ikke ændrer sig over tid, eller i takt med virksomhedens udvikling.

En række af sådanne målinger kan vise, hvordan en vare ændrer sig over tid Vægten af et objekt har længe været en vigtig måling i videnskabelige data .

Men lang holdbarhed er ikke ensbetydende med at kvaliteten ikke ændrer sig over tid.

Et andet interessant aspekt af Carl Jungs kollektive ubevidste er, at han mente, at vores mentale energi ændrer sig over tid.

Det der sorteres i dag, ændrer sig over tid i takt med at mulighederne for genanvendelse øges.

Det ændrer sig over tid, ligesom vores muskler og led.

Dynamikken i forskellige lande varierer og ændrer sig over tid i takt med forandringer fra et selvforsynende landbrugssamfund til integrerede by- og industrisamfund.