There are a number of alterations to the original documents but the vast majority of them, as Mr Cox pointed out, are to do with deadlines.
Der er en række ændringer til de oprindelige dokumenter, men de fleste af dem skyldes tidsfrister, sådan som hr. Cox påpegede.
The vast majority of them are not members of any party.
Størstedelen af dem er ikke tilknyttet et parti.
There are many reasons for baldness in men, but the vast majority of them result primarily from genes that are not easy to cheat.
Der er mange årsager til skaldethed hos mænd, men langt størstedelen af dem skyldes primært gener, der ikke er lette at snyde.
The vast majority of them without any broken stalks, that are only bent.
Langt de fleste af dem uden knækkede stængler, er, at kun bøjet.
There are many reasons for baldness in men, although the vast majority of them result primarily from genes that are hard to deceive.
Der er mange årsager til skaldethed hos mænd, selvom langt størstedelen af dem primært skyldes gener, der er svære at bedrage.
The vast majority of them are believed to have been involved in entirely peaceful activities.
Det store flertal af dem menes at have deltaget i helt fredelige aktiviteter.
In Ireland, when greyhounds reach about two years of age, the vast majority of them are considered by the Irish race industry to be burned out.
I Irland betragtes størstedelen af mynder af den irske væddeløbsindustri som udbrændte efter ca. to år.
The vast majority of them would have been carried off by the typhoon to disperse their contents far and wide.
De fleste er dog blevet båret væk af tyfonen og spredt alverdens steder.
Insofar as the gambling club you are playing with is versatile cordial- which the vast majority of them are nowadays- particularly every one of the ones we have recorded.
For så vidt som gamblingklubben du spiller med, er alsidig hjertelig- hvilket langt de fleste er i dag- især alle de vi har optaget.
However, a vast majority of them are yet to find a way to hack Gmail.
Men, et stort flertal af dem er endnu at finde en måde at banalisere Gmail.
Well, I want her to know that my citizens, whom I do not claim to be my own, but whose honour and taxes I shall defend, have, themselves,contributed to the financing of these buildings, and the vast majority of them are extremely proud of this fact.
Men hun skal vide, at mine medborgere, som jeg ikke henvender mig til, men hvis ære og bidrag jeg forsvarer,har deltaget i finansieringen af disse bygninger, og de er for størstedelens vedkommende stolte af det.
The vast majority of them will remain for the rest of the growing season completely unnoticed.
Langt de fleste af dem vil forblive for resten af vækstsæsonen helt ubemærket.
Unless the Lord returns,everyone who is alive today will die, and the vast majority of them(Christians included) will die as the result of a physical problem disease, sickness, injury.
Medmindre Herren vender tilbage,vil enhver som lever i dag dø på et tidspunkt, og størstedelen af dem(inklusive kristne) dø som et resultat af et fysisk problem sygdomme, lidelser, skader.
However, the vast majority of them are tiny and completely unviable, from a technocratic point of view of their capacity to carry out the tasks of modern government.
Langt de fleste af dem er dog meget meget små, og set ud fra et teknisk synspunkt er deres evne til at varetage moderne forvaltningsopgaver helt utilstrækkelig.
Great number of weakened plants are really successful in that,because immediately after bending towards the ground the plant starts bend internodes back using nodes, and the vast majority of them really succeed, even if only partially, so that they can be successfully harvested.
Stort antal svækkede planter er virkelig vellykket i dette, fordiumiddelbart efter bøjet mod jorden anlægget starter svinget internodier tilbage ved hjælp af noder, og langt de fleste af dem virkelig lykkes, selv om det kun delvist, så de med held kan høstes.
Although the vast majority of them are benign, or not subject to transform into uterine cancer, they can cause health problems.
Selv om langt størstedelen af dem er godartede eller ikke underlagt forvandle livmoderkræft, kan de forårsage helbredsproblemer.
I would like to express my thanks to all those who have spoken, because the vast majority of them have expressed a very favourable position regarding the accession agreement that we are going to vote on tomorrow; in fact, it has almost been unanimous.
Jeg vil gerne takke alle, der har talt, fordi langt de fleste af dem har udtrykt en særdeles positiv holdning til den tiltrædelsesaftale, som vi stemmer om i morgen. Holdningen har faktisk været næsten enstemmig.
The vast majority of them exactly in the same way- without broken stalks, and from the very same reasons as in regular in patterns- many days after being damaged by electricity.
Langt størstedelen af netop dem på samme måde- uden knækkede stængler, og fra de meget samme årsager som i regelmæssige mønstre i- mange dage efter at være blevet beskadiget af elektricitet.
Only due to the fact that they are released toward the surface very slowly, and also because the vast majority of them are very reactive agents, that within a few centimeters of movement through underground structures immediately react with the surroundings andwith each other and thanks to that the vast majority of them(fortunately) recombines to form products considerably less dangerous or completely non-toxic.
Kun på grund af, at de er frigivet mod overfladen meget langsomt, og også Fordi langt de fleste af dem er meget reaktive stoffer, at der inden for nogle få centimeter bevægelse gennem underjordiske strukturer straks reagere med omgivelserne og med hinanden ogtakket være at langt størstedelen af dem(heldigvis) rekombinerer til at danne produkter betydeligt mindre farligt eller helt ugiftigt.
The vast majority of them were in various described forms of perceptions, sensations, feelings, impressions and tastes or even hallucinations of visitors to Crop Circles over the years in areas of documented patterns witnessed.
Langt de fleste af dem blev beskrevet i forskellige former for opfattelser, sansninger, følelser, indtryk og smag eller endda hallucinationer af besøgende til korncirkler gennem årene i områder med dokumenterede vidne mønstre.
Companies think they understood this orat least the vast majority of them, as for home users here it takes a long time to understand this and not because it does not bring their minds, but simply because of disinterest, the vast majority go on the premise"just no even happen to me,"but when it happens… you have to pull it.
Virksomheder tror, atde forstod dette eller i det mindste det store flertal af dem, som for hjemmebrugere her tager det lang tid at forstå dette, og ikke fordi det ikke giver deres mening, men blot på grund af uinteresseret, går det store flertal på grunden"bare nej selv ske med mig,"men når det sker… skal du trække det..
The vast majority of them had never been in a crop field, they are only so called circle-makers- declarators, drunks, boasted, bragged braggarts, pathological liars who is only in their statements reported to the creations of someone else.
Langt størstedelen af dem havde aldrig været i en afgrøde felt, er de kun såkaldte cirkel beslutningstagere- declarators, alkoholikere, pralede, pralede braggarts, patologiske løgnere er kun Hvem i deres udtalelser indberettet til de kreationer af en anden.
Although the vast majority of them are benign, or not subject to transform into uterine cancer, they can cause health problems.
Selv om langt st? rstedelen af?? dem er godartede eller ikke underlagt forvandle livmoderkr? ft, kan de for? rsage helbredsproblemer.
The vast majority of them had never been in a crop field, they are only so called circle-makers- declarators, drunks, boasted, bragged braggarts, pathological liars who is only in their statements reported to the creations of someone else. No choice but hope that they are relatively harmless type of mental disorders, various types of"transmigrationism"(Napoleons, Picassos, Einsteins, Hitlers), somewhere from the area of schizophrenia.
Langt størstedelen af dem havde aldrig været i en afgrøde felt, er de kun såkaldte cirkel beslutningstagere- declarators, alkoholikere, pralede, pralede braggarts, patologiske løgnere er kun Hvem i deres udtalelser indberettet til de kreationer af en anden. Intet andet valg end håber, at de er relativt harmløs form for psykiske lidelser, forskellige typer af"transmigrationism"(Napoleons, Picasso, Einsteins, Hitlers), et eller andet sted fra området med skizofreni.
In fact, none of them is really an expert, in the vast majority everyone of them is a complete dilettante.
Faktisk er ingen af dem virkelig en ekspert, i langt de fleste af alle dem er en komplet Dilettante.
Resultater: 120,
Tid: 0.0732
Hvordan man bruger "vast majority of them" i en Engelsk sætning
Hvordan man bruger "langt de fleste af dem, langt størstedelen af dem, det store flertal af dem" i en Dansk sætning
De nye kandidater kommer primært fra ingeniøruddannelserne, og langt de fleste af dem kan se frem til at skulle starte i job efter en kort, men velfortjent sommerferie.
I skrivende stund har de i øjeblikket næsten 2.000 anmeldelse, og langt størstedelen af dem er femstjernede, hvilket taler for sig selv.
Det store flertal af dem ligger under Danmarksindsamlingens omsætningsgrænse – og kan altså ikke søge.
Langt de fleste af dem, der er ansat her ad hoc under festivalen, er startet som frivillige.
Langt de fleste af dem har spirituelle motiver, og alle sten og farver betyder noget bestemt.
Langt de fleste af dem er mindre husmænd, landarbejdere og tjenestefolk.
Vi har endnu langt de fleste af dem til gode, så jeg kan kun grue for, om det virkelig er rigtigt.
Det store flertal af dem er afhængige af landbrug og regnvand.
Jeg er af den overbevisning at langt langt de fleste af dem som bliver dømt i retten for en forbrydelse også har begået den.
Og gud ske tak og lov bliver langt størstedelen af dem ikke til noget.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文