Hvad er oversættelsen af " VENUS WITH THE APPLE " på dansk?

• venus med æblet

Eksempler på brug af Venus with the apple på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A22 Venus with the Apple, cf.
A22 Venus med æblet, jf.

Thiele's poem about Venus with the Apple, cf.
Thieles digt om Venus med æblet, jf.

Venus with the apple Figurine No. 108 Venus with the apple artist Kai Nielsen from Bing& Grondahl.
Venus med æblet B& G Figur Nr. 108 Venus med æblet af Kai Nielsen fra Bing& Grøndahl.

Bertel Thorvaldsen, detail of Venus with the Apple, in bronze, plaster, and marble.
Bertel Thorvaldsen, udsnit af Venus med æblet, i bronze, gips og marmor.

Venus with the Apple has its literary basis in the Greek mythological tale of the Judgment of Paris.
Venus med æblet har et litterært afsæt i den græsk-mytologiske fortælling om Paris' dom.

Christian Horneman helped us to see that Venus with the Apple is sexy, not chaste.
Christian Horneman lod os forstå, at Venus med æblet er sexet, ikke kysk.

It should also be noted that Thorvaldsen originally operated with a Cupid figure as a support for Venus with the Apple.
Det skal ligeledes nævnes, at Thorvaldsen oprindeligt opererede med en Amor-figur som støtte for Venus med æblet.

Thorvaldsen's Venus with the Apple is here interpreted as a statue that relates to both of these semantic layers in the myth.
Thorvaldsens Venus med æblet er således blevet tolket som en skulptur, der forholder sig til begge disse betydningslag af myten.

If what is written between the lines is to be believed, Venus with the Apple made old Horneman into a"horny man"(so to speak) once more.
Venus med æblet gav med andre ord Horneman"horn på", hvis man skal tro det, der står skrevet mellem linjerne.

Venus with the Apple is a worthy successor to Aphrodite of Knidos. Unlike the latter, however, the former is not of the Venus Pudica type.
Venus med æblet er en værdig arvtager til Afrodite fra Knidos, men til forskel fra denne er hun ikke af typen Venus Pudica.

Beyond converging on this description, the majority of interpreters also agree that Venus with the Apple depicts a particularly chaste variant of the goddess of love.
Udover at være enige om denne beskrivelse, tilslutter de fleste fortolkere sig også det synspunkt, at Venus med æblet repræsenterer en særlig kysk variant af kærlighedsgudinden.

Conclusion Venus with the Apple offers a fine example of how complicated it can be to interpret Thorvaldsen's sculptures on an iconographic and allegorical level.
Konklusion Venus med æblet er et godt eksempel på, hvor komplekst det kan være at fortolke Thorvaldsens skulpturer på et ikonografisk og allegorisk niveau.

If we now dare to remove the mental fig leaf that until now has prevented us from seeing the Priapus, we can reconstitute a non-prudish interpretation of Venus with the Apple as follows.
Hvis vi nu vover at fjerne det mentale figenblad, der hidtil har forhindret os i at se priapen, så kunne en ikke-bornert tolkning af Venus med æblet lyde således.

An essential basis for this reinterpretation of Venus with the Apple has been the testimony to the statue's sex appeal provided by Christian Horneman in his letter to Thorvaldsen.
Et væsentligt grundlag for nyfortolkningen af Venus med æblet har været det udsagn omkring skulpturens sexappeal, som Christian Horneman formulerede i sit brev til Thorvaldsen.

In this context, the question and challenge facing us are whether we can remove the veil of prudery that hangs before our eyes and instead behold Venus with the Apple with Horneman's lusty gaze.
Spørgsmålet og udfordringen i denne sammenhæng er altså, om vi kan gnide det puritanske slør væk fra vores øjne og se på Venus med æblet med Hornemans lystne blik.

With Venus with the Apple, in short, Thorvaldsen articulated a liberal philosophy of love, entirely in keeping with the spirit of the age: one based on freedom, equality, and desire.
I og med Venus med æblet udtrykte Thorvaldsen med andre ord en liberal kærlighedsfilosofi, der, helt i tidens ånd, var baseret på frihed, lighed og lyst.

These bronze figures include two in poses or situations that correspond to those I claim we see in Venus with the Apple, namely, that Venus 1 lifts up her robe and thereby 2 reveals an erect phallus.
Her findes to figurer i handlingssituationer, der svarer til den, jeg påstår, man ser hos Venus med æblet, altså den, at hun 1 løfter et klæde og dermed 2 afslører en erigeret fallos.

Venus with the Apple represents a sequence within the Greco-Roman myth of the Judgment of Paris, in which Venus regards the trophy that she has received from Paris on account of her winning beauty.
Venus med æblet repræsenterer en sekvens i den græsk-romerske myte om Paris' dom, hvor Venus betragter det vindertrofæ, hun har modtaget af Paris for sin skønhed.

Pietro Galli(?) and Wilhelm Hopfgarten, modeled after Thorvaldsen, Jason with the Golden Fleece and Venus with the Apple, 1821-1825, The Royal Danish Collections, Amalienborg Palace, Copenhagen, inv.
Pietro Galli(?) og Wilhelm Hopfgarten efter Thorvaldsen, Jason med det gyldne skind og Venus med æblet, 1821-1825, Kongernes Samling, Amalienborg, København, inv. nr.

With Venus with the Apple, in short, Thorvaldsen articulated a liberal philosophy of love, entirely in keeping with the spirit of the age: one based on freedom, equality, and desire?
I og med Venus med æblet udtrykte Thorvaldsen med andre ord en liberal kærlighedsfilosofi, der, helt i tidens ånd, var baseret på frihed, lighed og lyst. Og fallos-træstubben, hvad blev der af den?

This dinner set included a series of Thorvaldsen's most potent divine and heroic masculine figures, together with an equivalent number of busty icons of femininity, including the wondrously beautiful Venus with the Apple.
Dekorationen omfatter en række af Thorvaldsens mest potente gude- og heltefigurer, der er sammenstillet med et tilsvarende antal af hans barmfagre kvindefigurer, heriblandt den underskønne Venus med æblet.

In 1804, the year he began work on Venus with the Apple, Thorvaldsen took a monthlong study trip to Naples and the ancient towns of Herculaneum, Pompeii, and Stabiae, which were destroyed by an eruption of Mount Vesuvius in 79 AD.
Tidens trend I 1804, samme år som han påbegyndte Venus med æblet, foretog Thorvaldsen en månedlang studierejse til Napoli og oldtidsbyerne Herculaneum, Pompeji og Stabiae, der i år 79 e. Kr.

Thorvaldsen used tree stumps frequently as supports for his sculptures; but as far as I can tell, it is only in Venus with the Apple that the proportions and shape of the tree stump simultaneously prompt associations to a phallus.
Thorvaldsen benyttede ofte træstubbe som støtte for sine skulpturer, men det er, så vidt jeg kan vurdere, kun hos Venus med æblet, at træstubbens proportionering og udformning samtidigt giver associationer til en fallos.

Venus with the Apple is commonly described as a faithful reproduction of its literary source, even though the artwork omits all of the story's characters apart from Venus, winner of the contest.
Venus med æblet bliver sædvanligvis beskrevet som værende i tæt overensstemmelse med sit litterære forlæg, uagtet at samtlige af historiens aktører, på nær altså vinderen Venus, er udeladt af kunstværket.

These attributes can be detected in Thorvaldsen's sketches as well; but in the final, free-standing statue of Venus with the Apple-for reasons that we will now investigate-Thorvaldsen chose to omit the usual Cupid figure as Venus's support in favor of an unusually shaped tree stump.
Disse attributter kan spores i Thorvaldsens skitser, men i den endelige, fritstående skulptur af Venus med æblet valgte Thorvaldsen altså, af grunde som vi skal undersøge her, at fravælge den gængse Amor-figur til fordel for en alternativt udformet træstub.

References Venus with the Apple(and with the Tree Stump) In presenting the following reinterpretation of Bertel Thorvaldsen's sculpture Venus with the Apple, my aim is to wrest the statue free of the puritanical gaze that has been fixed upon it for nearly two centuries.
Referencer Venus med æblet- og træstubben Formålet med den nyfortolkning af Bertel Thorvaldsens skulptur Venus med æblet, som jeg her vil præsentere, er at forsøge at ryste skulpturen fri af det puritanske blik, hvormed den er blevet betragtet igennem de sidste snart 200 år.

The Thorvaldsens Museum Archives- Breve The Thorvaldsens Museum Archives About Documents Chronology Persons Subjects Related Articles Dansk SearchThe Documents Year by Year Return to person Correspondence between Bertel Thorvaldsen and Just Mathias Thiele 1824-1825 Sender Just Mathias Thiele Recipient Bertel Thorvaldsen Thiele's poem about Venus with the Apple, cf.
Arkivet, Thorvaldsens Museum- Breve Arkivet, Thorvaldsens Museum Om arkivet Dokumenter Kronologi Personer Emner Referenceartikler English SøgDokumenterne år for år Tilbage til person Korrespondance mellem Bertel Thorvaldsen og Just Mathias Thiele 1824-1825 Afsender Just Mathias Thiele Modtager Bertel Thorvaldsen Thieles digt om Venus med æblet, jf.

From Horneman's point of view, then, Thorvaldsen's Venus with the Apple was so physically appealing that she outshone even the young women of the real world, and indeed in a such a way as to rouse certain specific feelings in Horneman's nether regions.
For Horneman at se var Thorvaldsens Venus med æblet altså så fysisk tiltrækkende, at hun overstrålede selv virkelighedens unge kvinder, og dét på en sådan måde, at hun frembragte følelser i hans nedre regioner.

These bronze figures include two in poses or situations that correspond to those I claim we see in Venus with the Apple, namely, that Venus 1 lifts up her robe and thereby 2 reveals an erect phallus. One such figure is a bronze statuette of the Greco-Roman fertility god Priapus(Gr.: Priapos) in his so-called anasyromenos-position.
Her findes to figurer i handlingssituationer, der svarer til den, jeg påstår, man ser hos Venus med æblet, altså den, at hun 1 løfter et klæde og dermed 2 afslører en erigeret fallos. Den ene figur er en bronzestatuette af den græsk-romerske frugtbarhedsgud Priapus(gr. Priapos) i den såkaldte anasyromenos-stilling.

Thorvaldsen's Venus with the Apple is Venus Victrix, the beauty queen who has received her trophy in the form of a golden fruit; esoterically, she is Venus Priapus, the naked, nubile goddess who has roused the man's spirit to activity with a single flick of her finger, which has now borne fruit: she is fertilized and fructified.
Thorvaldsens Venus med æblet er udadtil Venus Victrix, skønhedsdronningen, der har modtaget sit vindertrofæ i form af en gylden frugt, og hun er indadtil Venus Priapus, den nøgne, frugtbare gudinde, der har aktiveret mandens gejst med en enkel berøring fra sin finger, hvilket har båret frugt- hun er"befrugtet.