Hvad er oversættelsen af " VERTICAL DIRECTION " på dansk?

• lodret retning
• den vertikale retning

Eksempler på brug af Vertical direction på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Vertical direction as shown in Figure 14.
Lodret retning som vist i figur 14.

We drive it in both horizontal and vertical direction.
Vi kører det i både vandret og lodret retning.

Move in vertical direction while your hand is horizontal.
Flyt i lodret retning, mens din hånd er vandret.

Positioning and possible cargo in both the horizontal and vertical direction.
Positionering og eventuel last i både vandret og lodret retning.

Alignment is performed in the vertical direction first and then horizontally.
Tilpasningen udføres i den lodrette retning og derefter vandret.

Vertical direction in this case the radiation field strength is calculated by.
Lodret retning i dette tilfælde stråling feltstyrke er beregnet ved.

Such a tool would be useful if the work, it is only in the vertical direction.
Et sådant værktøj ville være nyttigt, hvis arbejdet, er det kun i den vertikale retning.

The outer disc arms can be adjusted in the vertical direction to give perfect levelling of the field.
Den udvendigediskarm kan justeres i lodret retning forperfekt nivellering af overfladen.

The pendular headstock ensures sufficient room for manoeuvre, both in a horizontal and vertical direction.
En pendul-headstock sikrer tilstrækkeligt råderum, både i vandret og lodret retning.

Very often via curbs adhered to a horizontal or vertical direction on a wall to visually separated parts.
Meget ofte via kantsten klæbet til en vandret eller lodret retning, er adskilt på vægdelen visuelt.

The surgeon cuts through the bridle in the horizontal direction and stitches in the vertical direction.
Kirurgen skærer gennem tøjlen i vandret retning og masker i lodret retning.

This controls the spacing between grid lines in the vertical direction. See Y-axis Grid Spacing above.
Dette kontrollerer mellemrummet mellem gitterlinjer i lodret retning. Se X- aksens gittersmellemrum ovenfor.

In order to avoid the vertical direction in Figure grating lobes, the distance d between the unit antenna engineering generally does not exceed λ/ 2.
For at undgå den vertikale retning i fig gittersløjfer, at afstanden d mellem enheden antenne teknik almindeligvis ikke overskrider λ/ 2.

So that means,"Let's translate 5 in the horizontal direction, and 2 in the vertical direction.
Vi skal altså forskyde den 5 i den vandrette retning og 2 i den lodrette retning.

One of their function is leveling the direction of plant growth into the the vertical direction, or tilting toward the light- negative geotropism and phototropism.
En af deres funktion er nivellering retningen af planternes vækst i den vertikale retning, eller vippe mod din lys- negative geotropism og phototropism.

Contrary to image-only 3D capture solutions the app is able to determine the absolute size of the scanned 3D object, as well as the vertical direction.
I modsætning til image-only 3D-løsninger, kan app'en bestemme den absolutte størrelse af det scannede 3D-objekt såvel som den vertikale retning.

The reason is that the thickness of the soap films varies in the vertical direction, but not in the horizontal direction..
Dette skyldes at tykkelsen af hinden varierer i den lodrette retning, men ikke i vandret retning..

The figure to the right is a representation of the crystal orientations showing that already at 440 m depth the crystals have a slightly preferred orientation indicated by the red areas in the vertical direction.
Figuren til højre er en repræsentation af krystallernes orientering som viser at allerede i 440 m dybde har krystallerne en svagt ensrettet orientering som fremgår af de røde områder i den vertikale retning.

Thus, the alloy extrusion axis direction along exhibit ductility in the vertical direction of extrusion is showing brittleness.
Således er legering ekstrudering akseretningen langs udviser duktilitet i lodret retning af ekstrudering viser skørhed.

Not longer than during an hour immediately after lodging(damaging, weakening) is possible register at nodes growing changes, through which the plant is trying to correct a permanent deviation from the vertical direction.
Ikke længere end valgmulighed under en time Umiddelbart efter indgivelse(skadelig, svækkelse) Mulig register vokser med knuder ændringer, som gennem anlægget forsøger at korrigere en permanent afvigelse fra den lodrette retning.

However, the antenna array, the more layers, although the directional coefficient is increased, but the vertical direction the main lobe more narrow, the sidelobes increase, zero increase.
Men antennenettet, jo flere lag, selvom den retningsbestemte koefficienten forøges, men den vertikale retning hovedsløjfen mere snæver, den sidesløjfer stigning nul stigning.

Nodes of a healthy plant overcome the difference of few degrees against the vertical direction, at most to 20deg. Nodes of lodged(damaged, weakened) plants often bend back almost 90 degree angle, which for certain of them can lead to spontaneous mechanical damage, by their own strenght, without other serious damage.
Knudepunkter i en sund plante overvinde forskellen i få grader over den vertikale retning, broen 20deg. Knudepunkter i indgivet'skal være(beskadiget, svækket) Ofte planter bøje tilbage næsten 90 graders vinkel, hvilket for nogle af dem kan føre til spontan mekaniske skader, som deres egen styrke, uden anden alvorlig skade.

Nodes of a healthy plant overcome the difference of few degrees against the vertical direction, at most to 20deg.
Knudepunkter i en sund plante overvinde forskellen i få grader over den vertikale retning, broen 20deg.

One of the plant nodes function(Poaceae, but almost all other plants) is the leveling of deviations from vertical direction of growth, this is done by their enlargement at the point, which is the opposite to the deviation from the vertical direction( drawing) and the change is irreversible this is done by the increasing the number of cells, not their size and shape.
En af anlægget noder funktion(Poaceae, men næsten alle andre planter) samt nivellering af afvigelser fra lodret retning af vækst, sker dette ved deres udvidelsen på det punkt, som er det modsatte af afvigelsen fra den lodrette retning( drawing) Og ændringen er irreversibel dette gøres ved den forøgelse af antallet af celler, ikke deres størrelse og form.

Therefore, if the two layers will then be applied first in the horizontal direction, and the next- the vertical direction of the brush.
Derfor, hvis de to lag vil derefter påføres først i vandret retning, og den næste- den vertikale retning af børsten.

In the project we generally use the indicators to measure the degree of isolation, often require isolation should be at least greater than 30dB, in order to meet the requirements, often using the antenna in the vertical direction separated or separated in the horizontal direction method proved the antenna the same pitch, mounted vertically than horizontally to greater isolation.
I projektet vi generelt at anvende de indikatorer til at måle graden af isolation, ofte kræver isolation bør være mindst større end 30dB, for at opfylde kravene, ofte ved hjælp af antennen i lodret retning adskilte eller adskilt i den horisontale retning metode viste antennen samme stigning, monteret lodret end vandret til større isolation.

It has the power of turning very shortly in the air, and in so doing opens and shuts its tail, sometimes in a horizontal or lateral and sometimes in a vertical direction, just like a pair of scissors.
Den formaar at vende sig meget hurtigt i Luften, og medens den er i Færd hermed, aab'ner og lukker den sin Hale, undertiden i horisontal undertiden i vertikal Retning akurat ligesom en Sax.

In all cases, when weighty objects meant movement, moreover, an orientation processes may be different, as the vertical direction and in the horizontal plane.
I alle tilfælde, når vægtige objekter betød bevægelse desuden en orientering processer kan være forskellige, som den lodrette retning og i vandret plan.

The figure is four half-wave dipoles arranged in a vertical up and down along the vertical array of four yuan a perspective view and a vertical direction of the drawing direction..
Tallet er fire halvbølge dipoler arrangeret i en lodret op og ned langs den lodrette række af fire yuan et perspektivisk billede og et lodret retning af tegningen retning..

Order to enhance the directivity of the vertical pattern, increase the gain, coverage, as mentioned earlier, the actual use of the dipole-board antenna antenna array, each column in the vertical direction of multi-level cell antenna.
For at øge retningsvirkning af lodret mønster, øge gain, dækning, som tidligere nævnt, den faktiske anvendelse af dipol-board antenne antennenettet, hver kolonne i lodret retning af multi-level cell antenne.

Hvordan man bruger "vertical direction" i en Engelsk sætning

Motion in a vertical direction is restrained by piezo force transducers.

Notice that the upward vertical direction is rightwards in panel c).

Specifically, the Cells selected in the Vertical direction make the Column.

In the vertical direction we restrict the resolution to 10σ levels.

By default they will be positioned along the vertical direction (column).

Defines the distance between the shapes in vertical direction in inches.

The vertical direction of expansion was not included in the calculations.

Vertically: Artwork stretches in the vertical direction to depict data values.

you can link monster in horizontal and vertical direction even crossword.

A column of cells in vertical direction on a PCRaster map.

Hvordan man bruger "lodret retning, den vertikale retning" i en Dansk sætning

Faktum er, at larven migrerer godt i lodret retning (graver til en dybde på 1-2 m), men dårligt i vandret.

Find hastigheden i den vertikale retning ved at derivat ("Y", "Time") og dividere denne værdi med forstørrelsen bestemt i trin 2.2.

Hér knyttes huset sammen i lodret retning, og den traditionelle opdeling af etagerne opløses.

Desuden bliver Den vertikale retning nu altid 100 gon, hvis et af de 2 punkter til retningsbestemmelse har en udefineret kote.

Det består i at strække og let prikke musklerne i kinderne, læberne og underkæben og bringe læberne sammen i vandret og lodret retning.

Fra disse studier ved vi, at underlagsreaktionskraften i den vertikale retning typisk ligger mellem 1,5-3x kropsvægt, dvs.

Vi vælger den vertikale retning som begyndelsespunkt for en rotation med uret.

Disse skaber særlige vendinger langs den vertikale retning.

Så er der farvning i lodret retning eller bevægelser fra venstre mod højre.

Figur S3: Elektron med spin-S i den vertikale retning.