Eksempler på brug af Vertical integration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ban vertical integration entirely.
Helt forbyde lodret integration.Peristaltic filler for vertical integration.
Peristaltisk fylder til lodret integration.Our vertical integration also ensures the highest quality for spare parts.
Vores produktionsdybde sikrer den bedste kvalitet, også til reservedelsområdet.Such rules also need to address the phenomenon of vertical integration.
Problems relating to vertical integration and significant market power are dealt with under the regulatory framework.
Problemer med vertikal integration og stærke markedspositioner behandles inden for rammebestemmelserne.The government put a system together that led to vertical integration and consolidation.
Regeringen indførte et system, som førte til vertikal integration og konsolidering.The nature and extent of vertical integration of each of the parties to the concentration comparedwith their largest competitors.
Karakteren og omfanget af vertikal integration for hver enkelt fusionsparts vedkommende sammenholdt med de største konkurrenter.And consolidation. The government put a system together that led to vertical integration.
Regeringen indførte et system, som førte til vertikal integration og konsolidering.He began, in this situation, to develop a vertical integration regarding his particular business.
Han begyndte at udvikle en vertikal integration af sine forretninger.This is a major shift in strategy away from third-party controllers(mostly Marvell)toward complete vertical integration.
Dette er et stort skift i strategien væk fra tredjeparts controllere(for det meste Marvell)mod fuldstændig lodret integration.The assessment was thereforelimited to the vertical integration of GE's businesses and those of Unison.
Vurderingen varderfor begrænset til den vertikale integration mellem GE's og Unisons forretningsområder.Enterprises tried to cope with the uncertainties of supplies by trying to produce what they needed within the organization;i.e., by vertical integration.
Virksomheder forsøgt at klare den uvished leverancer ved at forsøge at producere, hvad de nødvendige inden for organisationen;dvs. med vertikal integration.We secured important remedies packages in individual cases to ensure that vertical integration in energy markets would not unduly harm consumers.
I flere fusionssager har vi ved at aræve fusionsparterne omfattende tilsagn sikret, at vertikal integration på energimarkederne ikke kommer til at skade forbrugerne urimeligt.Through the Yamaha ideology of vertical integration, this professional model offers many of the same high end updates and innovations as the new Custom YHR-871D.
Gennem Yamaha ideologien i vertikal integration tilbyder denne professionel model mange af de samme høje ende opdateringer og nyskabelser som den nye brugerdefinerede YHR- 871D.Close cooperation with local fishermen andown production setup ensures strong vertical integration and full traceability.
Et tæt samarbejde med de lokale fiskere ogeget produktionsudstyr sikrer en stærk vertikal integration og fuld sporbarhed.He expanded the company through vertical integration, entering the paper packaging, petroleum refining and the transportation industries, all field involved in the production and distribution of cement.
Han udvidede selskabet gennem vertikal integration, kommer ind i papir emballage, olieraffinering og transport industrier, og alt område involveret i produktion og distribution af cement.Royal Greenland's close cooperation with local fishermen andown production ensures a strong vertical integration in the production and full traceability.
Royal Greenlands tætte samarbejde med de lokale fiskere ogegen produktion sikrer en stærk vertikal integration i produktionen og fuld sporbarhed.In spite of considerable vertical integration in terms of the coordination of the economies of the Member States in recent years, there have been many examples of purely country-specific shocks.
På trods af de senere års betydelige vertikale integration i forhold til koordineringen af medlemsstaternes økonomier har der således været en lang række eksempler på rent landespecifikke chokpåvirkninger.Decision of 22 February authorizing the production of semi-finished products for tubes and its vertical integration for the manufacture of large tubes.
Kommissionens beslutning af 22. februar 1994 om at tillade produktion af halvfabrikata til rør og vertikal integration heraf i fabrikationen af store rør.The E8FC/E8PC flow- and pressure control sensors further sensors our"Vertical Integration Concept" which allows the transfer of processing data from the lowest level of the automation pyramid up to the top and settings parameters from the top to be transferred down to each sensor see Pic.2.
E8FC/E8PC flow- og trykstyringssensorer registrerer desuden vores"Vertical Integration Concept", som gør det muligt at overføre behandlingsdata fra det laveste niveau i automatiseringspyramiden op til toppen og at overføre indstillingsparametre fra toppen ned til hver enkelt sensor.It is characterized by a wide diversity:diversification of production, horizontal and vertical integration of undertakings.
Den kemiske industri er sammen sat af mange forskellige former for virksomhed,blandt andet på grund af produktionens mangeartethed og den horisontale og vertikale integration af virksomhederne.HMG was prohibited in September 1995 because ofthe vertical integration between the leading Dutch TV producer and the leading Dutch commercialbroadcaster and the horizontal integration of three general interest channels resulting in a dominantposition on the TV advertising market.
Kommissionen nedlagde i september 1995 forbud mod etableringen af HMG, fordi det ville føre til vertikal integration mellem den førende nederlandske tv-producent og den førende nederlandske kommercielle tv-station og samtidig resultere i en horisontal Moreover, Skanska's undertaking to divest its shareholding in Scancem will remove the competitive concerns relating to the vertical integration between the companies.
Desuden vil Skanskas tilsagn om at afhænde alle sine aktier i Scancem fjerne The applicant also submits that the structureof the Microsoft group, with its marked vertical integration, shows that it holds a dominant position Case 27/76 United Brands ν Commission[1978] ECR 207.
Sagsøgeren har ligeledes gjort gældende, at Microsoft-gruppens struktur,der er kendetegnet ved en stærk vertikal integration, viser, at gruppen har en dominerende stilling Domstolens dom af 14.2.1978, sag 27/76, United Brands mod Kommissionen, Sml. s. 207.The CFI concluded that in this case such arestriction existed because of the structure of the market,the market position of the EBU and the degreeof vertical integration of the EBU and its members.
Retten konkluderede, atder i dette tilfælde var tale om konkurrencebegrænsning på grund af markedets struktur,EBU's positionpå markedet og den vertikale integration mellem EBU og dens medlemmer.Thanks to the fact that it boasts its own wood and metal processing facilities anda high level of vertical integration, the company has a great deal of flexibility when it comes to meeting individual customer requirements.
Takket være det faktum, atdet kan prale af egne træ- og metalforarbejdningsanlæg og en høj grad af vertikal integration, har virksomheden stor fleksibilitet, når det gælder at imødekomme individuelle kundebehov.As a central component of Industry 4.0, ALS enables online data exchange across production facilities and locations(horizontal integration) as well as with a PPC/ERP system vertical integration.
Som en central komponent i Industri 4.0 kan ARBURG computersystem muliggøre online dataudveksling påtværs af produktionsfaciliteter og -steder(horisontal Besides reinforcing the new entity's position at one level of the supply chain, thus foreclos- ing other suppliers' access to one ormore verticallyrelated markets, vertical integration often changesthe economic incentives of the merging companies, leading to a substantial change in the functioning ofthe market.
As a central component of Industry 4.0, the ARBURG ALS host computer system enables online data exchange across production facilities and locations(horizontal integration) as well as with a PPC/ERP system vertical integration.
Som en central byggeelement i Industri 4.0 kan ARBURG computersystem muliggøre online dataudveksling påtværs af produktionsfaciliteter og -steder(horisontal In the coming months, Community Europe will have, first of all, to reinforce its own vertical integration, meeting the commitments already laid down in the Single European Act and supporting the two inter governmental conferences on economic and monetary union and political union which should provide us, by 1992, with a completely new system.
De kommende måneder må Fællesskabets Europa frem for alt uddybe sin vertikale integration, opfylde de forpligtelser, der allerede blev indgået ved vedtagelsen af Den Europæiske Fælles Akt, og påbegynde de to regeringskonferencer om Den Økonomiske og Monetære Union og om Den Politiske Union, der inden 1992 skal fore os til en helt ny ordning.
