Hvad er oversættelsen af " VERY CHEERFUL " på dansk?

• meget munter
• meget muntert

Eksempler på brug af Very cheerful på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's not very cheerful.
Her er ikke særlig rart.

Madam President, on Sudan the news is not very cheerful.
Fru formand, der er ikke ret meget muntert at meddele om Sudan.

That's not very cheerful.
Det er ikke meget munter.

He is very cheerful and funny, and at the same time shows his cowardice.
Han er meget munter og morsom, og på samme tid viser sin fejhed.

Bates seems very cheerful.
Bates virker meget munter.

It would be very cheerful and interesting during the big newyear dinner.
Det ville være meget munter og interessant under den store nytår middag.

As it turned out, the Spaniards are generally very cheerful people.
Da det viste sig, spanierne er generelt meget glade mennesker.

Not a very cheerful child.
Hun virker ikke glad.

So I'm sure she will be fine until we meet again. But she's a very cheerful woman.
Men hun er en meget glad kvinde, så hun skal nok klare sig, indtil vi ses igen.

Bates seems very cheerful. Sir.
Sir.- Bates virker meget munter.

The staff at reception and the bar area were very helpful and very cheerful.
Personalet i receptionen og barområdet var meget hjælpsomme og meget munter.

Pros: Angel was very cheerful and helpful!
Fordele: Angel var meget venlige og hjælpsomme!

I can remember nothing distinctly about our interview, except that Humboldt was very cheerful and talked much.
Jeg kan ikke huske noget bestemt fra vor sammenkomst med undtagelse af, at Humboldt var meget munter og talte meget..

This is a very cheerful little Hipanema bracelet.
Dette er et meget muntert Hipanema armbånd.

It is different from the other characters that shows all your feelings, do not hide them. He is very cheerful and funny, and at the same time shows his cowardice.
Den er forskellig fra de andre karakterer, der viser alle dine følelser, skal du ikke skjule dem. Han er meget munter og morsom, og på samme tid viser sin fejhed.

You don't sound very cheerful for a girl who's giving a tea party.
Du lyder ikke særlig glad for en pige at være, der holder et teselskab.

I can remember nothing distinctly about our interview, except that Humboldt was very cheerful and talked much.-- reminds me of Buckle whom I once met at Hensleigh Wedgwood's.
Jeg kan ikke huske noget bestemt fra vor sammenkomst med undtagelse af, at Humboldt var meget munter og talte meget.*** minder mig om Buckle, hvem jeg engang mødte hos Hensleigh Wedgwoods.

But she's a very cheerful woman so I'm sure she will be fine until we meet again.
Men hun er en meget glad kvinde, så hun skal nok klare sig, indtil vi ses igen.

But among them there and very cheerful on registration and the plot.
Men blandt dem der, og meget munter om registrering og grunden.

A place always very cheerful, young, party going late into the night, super cool.
Et sted altid meget munter, unge, fest sent om aftenen, super cool.

The character Elena is a cheerful, active, very cheerful, indefatigable visionary with a rich inner world.
Karakteren Elena er en munter, aktiv, meget munter, ufattelig visionær med en rig indre verden.

Ready omelet has a very cheerful brightyellow-orange color that is sure to please any child.
Klar omelet har en meget munter lysgul-orange farve, der er sikker på at behage ethvert barn.

The earl was keen as a host and was very cheerful, but the king spoke little and rather unfriendly.
Jarlen var ivrig som vært og var meget lystig, men kongen var fåtalende og nokså uvenlig.

He was altogether a very cheerful and friendly person who enjoyed the company of good friends.
Han var i det hele taget et meget muntert og venskabeligt menneske, som glædede sig over samværet med gode venner.

Newly renovated, very cheerful and luminous apartment.
Nyligt renoveret, meget muntre og lyse lejlighed.

The banquet went along in a very cheerful and normal manner except that all the apostles were unusually sober.
Festmåltidet forløb i en munter og normal måde, bortset fra at alle apostlene var usædvanlig alvorlige.

As for the graduates of the University, very cheerful, funny and colourful performances are staged for them, with the SUAI students actively engaged in preparation and conduct.
Med hensyn til de kandidater af University, meget munter, sjove og farverige forestillinger er iscenesat for dem, med Suai studerende aktivt engageret i forberedelse og gennemførelse.

As a child is a kind, cheerful and very sociable girl.
Som barn er en venlig, munter og meget sosial pige.

Hvordan man bruger "very cheerful" i en Engelsk sætning

Haven't been feeling very cheerful lately.

Staff also very cheerful and helpful.

Very cheerful and have many friends.

Staff are very cheerful and caring.

They were very cheerful and coordinative.

Staff were very cheerful and helpful.

I'm very cheerful and happy person.

They are very cheerful little flowers.

Bright, open and very cheerful interior.

They are very cheerful and humorous.

Hvordan man bruger "meget munter" i en Dansk sætning

Modtagelsen af Jessica, meget munter og dejlig person var punktlig, varm og i stand til at forudse ethvert behov.

Og fra at være en meget munter og glad mand, blev han meget mere stille, indesluttet og lidt sky,” forklarer Dorthe Røssell.

Jvan var meget munter og hjælpsom med retninger, forklaringer og håndtering af bagage.

Morgenmaden var frisk og havde en god variation at vælge imellem, og de damer der serveres der var meget munter, imødekommende og hjælpsomme.

Manden har et ypperligt Hoved, og, såa gammel han er, er han meget munter».

Det er også en meget munter og repræsenterer den bondekvinde i regionen.

Jeg sagde, forhåbentlig ikke ville virkningen mine chancer af jobbet. "Også mig!" Hun lød meget munter. "Okay, sidste.

Nok var der mosh-pit foran scenen, men det var en meget munter en af slagsen som en The Stooges-koncert i en kolonihave.

Af Sind var han meget munter, i Omgang venlig mod hvert Barn og rede til at dele hver Skjemt og Lystighed.

Vinsmagningen førte til en meget munter bustur, fyldt med gode sange, for det meste Gurli gris.