Hvad er oversættelsen af " VERY DANGEROUS THING " på dansk?

• meget farlig ting
• meget farlig sag

Eksempler på brug af Very dangerous thing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That's a very dangerous thing.
Det er en meget farlig ting.

And teach you that governments are very dangerous things?
Og underviser eleverne i at regeringer er utilregnelige og en farlig ting.?

Guns are very dangerous things.
Hør nu. Våben er meget farlige.

An overzealous prosecutor… especially a US Attorney… is a very dangerous thing.
En overivrig statsanklager er en meget farlig sag.

Ideas are very dangerous things.
Ideer er noget farligt noget!

I should also like to point out that the directive requires two very dangerous things.
Jeg vil også gerne påpege, at direktivet kræver to meget farlige ting.

It was a very dangerous thing to do.
Det var en meget farlig ting at gøre.

Europe is in danger of appearing to lack legitimacy amongst the workers, because they are seeing two very dangerous things simultaneously, Commissioner.
Europa mangler i dag legitimitet hos arbejdstagerne, for de ser, hr. kommissær, på samme tid to meget farlige ting.

Guns are very dangerous things, all right?
Våben er meget farIige ting, ikke?

I would also make the following point to the Commissioner: he said he understood Slav solidarity, but I think this is a very dangerous thing to say to the Russians.
Jeg vil også gerne sige følgende til kommissæren: Han har udtalt, at han har forståelse for den slaviske solidaritet. Jeg tror, at det er farligt at sige sådan noget til russerne.

Because words are a very dangerous thing right now.
Fordi ord er ret farlige lige nu.

It's a very dangerous thing for an incomplete body of knowledge to be extant.
Det er en meget farlig ting at have et ufuldstændigt område af viden.

I think that's a very dangerous thing.
Jeg synes, at det er meget farligt.

A very dangerous thing because now it means that the entire social order, the political parties, intellectual life, politics in general are all based on a monstrous myth.
En meget farlig ting fordi nu betyder det, at hele det sociale orden, de politiske partier, intellektuelle liv, politik i almindelighed er alle baseret på en uhyrlig myte.

And hope is a very dangerous thing to lose.
Og håbet er en meget farlig ting at miste.

You have done a very dangerous thing, so we should discuss your options.
Du har gjort noget farligt, så vi må tale om dine muligheder.

You're doing a very dangerous thing, Ricky.
Det er meget farligt, det du gør.

Shock treatment can be a very dangerous thing because it can drive the astral(we shall deal with this later) straight out of the body.
Chokbehandling f. eks. kan være meget farlig, man risikerer nemlig at støde astral-legemet(vi skal omtale dette senere) ud af det fysiske legeme.

Would have been a very dangerous thing for us.
Forbindelsen til ham ville være farlig for os.

Sterns, there are two very dangerous things out there!
Sterns, det findes to meget farlige ting derude!

Especially a US Attorney… is a very dangerous thing… An overzealous prosecutor.
En overivrig statsanklager er en meget farlig sag.

Sådan bruges "very dangerous thing" i en sætning

Angering a hog can be a very dangerous thing to do.

And that is a very dangerous thing because it's not true.

Side effect is most common and very dangerous thing in liposuction.

I started thinking, which is a very dangerous thing to do.

Electricity can be a very dangerous thing when not properly handled.

However teen depression is a very dangerous thing to contend with.

This can be a very dangerous thing if not managed properly.

This is very dangerous thing to be considered a higher rate.

Ignoring a court case is a very dangerous thing to do.

This is a very dangerous thing for a dog to learn.