Hvad er oversættelsen af " VERY FLUID " på dansk?

• meget flydende
• meget væske

Eksempler på brug af Very fluid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Who are you? Very fluid.
Hvem er du? meget flydende.

You" is a very fluid concept right now.
Du er et meget flydende koncept lige nu.

The current situation is, of course, still very fluid.
Situationen er i øjeblikket stadig meget usikker.

Things are very fluid, sir.
Tingene er meget flydende, sir.

This situation is, how shall we say, very fluid.
Denne situation er, hvordan skal jeg sige det, meget flydende.

It has very fluid right upper quadrant.
Jeg har meget væske i øvre højre kvadrant.

The situation's very fluid here.
Situationen er meget flydende her.

I cannot separate the I who creates the picture and the picture which creates itself- it is very fluid process.
Jeg kan ikke adskille mig som skaber og billedet som skaber sig selv- det er meget flydende.

You" is a very fluid concept right now.
Du" er et temmelig flydende begreb lige nu.

We know financial markets are global and very fluid.
Vi ved, at de finansielle markeder er globale og meget flydende.

As I have said, this is a very fluid situation and we have to read it very carefully.
Som jeg sagde, er situationen meget flydende, og vi skal fortolke den meget omhyggeligt.

In addition, the grinder blades are spring-mounted, which provides a very fluid and stepless adjustment of the machine.
Desuden er kværnbladene fjederophængt, hvilket giver en meget flydende og trinløs indstilling af maskinen.

It is a very fluid cream, mixes well with any color in cream or gel by optimizing the Technical result applications.
Det er en meget flydende creme, blander godt med enhver farve i creme eller gel ved at optimere de tekniske resultat applikationer.

Moreover, the mill blades are spring-suspended, giving a very fluid and infinitely variable adjustment of the machine.
Desuden er kværnbladene er fjederophængt, hvilket giver en meget flydende og trinløs indstilling af maskinen.

Consequently, we are in a very fluid situation which has never occurred in the past and will never occur again, since the ECSC Treaty is the only Treaty to have an expiry date, and I would stress this.
Vi står således i en yderst foranderlig situation, som vi aldrig har oplevet før, og som vi heller aldrig kommer til at opleve igen, eftersom EKSF-traktaten er den eneste traktat, der har en udløbsdato, hvilket jeg gerne vil understrege.

PRODUCT INFORMATION Hair Color Developers OXYCREAM It is a very fluid cream, mixes well with any color in cream or gel by optimizing the Technical result applications.
Produktinformation Hårfarve Udviklere OXYCREAM Det er en meget flydende creme, blander godt med enhver farve i creme eller gel ved at optimere de tekniske resultat applikationer.

While running Chrome OS in Windows 8.1 is not very fluid, there are small errors(especially in terms The snap feature the application) regarding management and use Chrome applications, can be a useful experience for users who want to test this operating system.
Mens du kører Chrome OS i Windows 8.1 er ikke meget væske, der er små fejl(navnlig med hensyn Snap-funktion programmet) vedrørende forvaltning og anvendelse Chrome-programmer kan være en nyttig oplevelse for brugere, der ønsker at teste denne OS.

However, we do our best but it is as well to remember that time is very fluid, and it is always subject to change depending on the power of the thought coming from you.
Vi gør dog vores bedste, men det er også godt at huske, at tiden er meget flydende og den er altid underlagt forandringer, der er afhængige af kraften i de tanker, der kommer fra jer.

For example, it quite rightly points out that the concept of'safe' countries of origin or'safe' third countries is very fluid and the danger here is that people will be deported to countries in which they are at risk, that is, they will literally be sent into the lion's den.
Eks. påpeger den rigtigt nok, at terminologien"sikkert" oprindelsesland eller"sikkert" tredjeland er meget flydende og indebærer risiko for, at mennesker udvises til lande, hvor de er i fare, altså at vi bogstaveligt talt sender dem i"løvens gab.

This final point, that of cooperation amongst the different European institutions, has so far led to a very fluid dialogue during the production of this report, an unusually fluid dialogue, I would say, with the European Commission, and we all want this to continue. But it is not enough to want it.
Endelig vil jeg nævne samarbejdet mellem de forskellige europæiske institutioner, som har resulteret i en meget positiv dialog under udarbejdelsen af denne betænkning og en usædvanlig god dialog med Kommissionen, og vi ønsker alle, at denne dialog må fortsætte.

It's tended to have collected very little fluid.
Den opsamlede meget lidt væske.

In 1946 he was appointed as a Senior Lecturer at Manchester University and there he set up a very strong fluid dynamics group which soon dominated research in fluids.
I 1946 blev han udnævnt som lektor ved Manchester University, og der han oprettet en meget stærk fluid dynamik gruppe, der snart domineret forskning i væsker.

Often it is a very sweet fluid with a little lemon flavour that will be served at the end of a dinner- often a somewhat mixed blessing.
Ofte er det noget meget sødt fluidum med lidt citronsmag der bliver serveret som afslutning på en middag- ofte en noget blandet fornøjelse.

Hvordan man bruger "very fluid" i en Engelsk sætning

The timings were very fluid too.

It's very fluid (or should be).

Very fluid and practically "endless" gameplay.

Everything seems very fluid and natural.

Very fluid dripping, lush, poignant words.

This is a very fluid blog, as I am a very fluid person.

We’re looking at this very fluid situation.

The speaker was very fluid in delivery.

These marks are very fluid and intuitive.

Very fluid feel and not too clingy!

Hvordan man bruger "meget væske, meget flydende" i en Dansk sætning

Dette kan også være resultatet af fordøjelsessystemet, der producerer for meget væske.

Det monterede stigrør gør det muligt hele tiden at se, hvor meget væske kedlen rummer.

Hans personlige og meget flydende teknik, Ki no Nagare (flydende bevægelse) blev en de facto standard på verdensplan.

Hvis papiret ligger for længe i vandet, suger det for meget væske til sig og bliver geléagtigt.

Den menneskelige hjerne har det med glemme ting, og tidsopfattelsen er nogle gange meget flydende.

Men det er ikke det hele for persongalleriet er - ud over de to modstandssoldater - meget flydende og mangler konturer.

Det er vigtigt at saucen får lov til at sætte sig, da den vil være meget flydende, lige når den er lavet.

hvis du har for meget væske i kroppen.

Tatoveringerne ejer tit en meget flydende også skønt formidling eder modsætning indtil de yndet figur ved mændene.Her er helt sikkert dét for eksempel.

Windows Phone 7.5 Mango: Meget flydende system.