Hvad er oversættelsen af " VERY HAPPY WHEN " på dansk?

• meget glad da

Eksempler på brug af Very happy when på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm very happy when I'm with you.
Jeg er glad for, hvor jeg er nu.

And that same little boy was very happy when he won.
Og den samme lille dreng var glad når han vandt.

I was very happy when I got your mail.
Jeg var så glad, da jeg fik din mail.

And you're going to make your father very happy when he gets the message.
Din far bliver glad, når han får beskeden.

We were very happy when Deepika was born.
Vi var meget lykkelige, da Deepika blev født.

And you're going to make your father very happy when he gets the message.
Og din far bliver så glad, når han hører beskeden.

I was very happy when he and Shannon got married.
Jeg var meget glad, da han giftede sig med Shannon.

Freddie loves imitating his family and friends, and it makes him very happy when everybody laughs.
Storm elsker at abe efter sin familie og sine venner, og han bliver så glad, når alle griner.

He won't be very happy when he wakes up.
Han bliver ikke glad, når han vågner.

I was very happy when Denmark received top points from the first two countries after which Lena from Germany started getting all the points which in the end resulted in her winning.
Jeg var glad da Danmark startede med at få topkarakterer fra de to første lande, hvorefter Lena fra Tyskland kørte sejren sikkert hjem.

She was always very happy when we came.
Hun var altid glad, når vi kom.

I was very happy when you invited me this morning.
Jeg blev meget glad, da du inviterede mig i morges.

I could not fail to attend for any reason, and believe me when I say that I felt very happy when I got on the plane, after the complicated procedures needed to obtain a visa.
Jeg kunne på ingen måde lade være med at komme, og tro mig, jeg følte mig meget lykkelig, da jeg tog flyvemaskinen efter de komplicerede foranstaltninger for at få visum.

I was very happy when I found out that I was nominated.
Jeg blev utrolig glad, da jeg fandt ud af, at jeg var nomineret.

Dora the explorer is now a babysitter to her cute little brother and sister. She loves them so much and she is very happy when her parents allow her to stay with them and take care of them. Today is that day and she would like you to help her taking care of the babies.
Dora the Explorer er nu en babysitter til sin søde lille bror og søster. Hun elsker dem så meget, og hun er meget glad, da hendes forældre tillader hende til at bo hos dem, og tage sig af dem. I dag er den dag, og hun vil gerne have.

You will be very happy when you build the house here. Paola.
Paola. Du bliver glad, når du bygger huset her.

Commander Chakotay was not very happy when he showed up in Engineering that morning.
Orlogskaptajn Chakotay var ikke glad, da han kom til maskinrummet.

Who weren't very happy when Roos was born. Headless chickens.
Hovedløse høns… der ikke var glade, da Roos blev født.

And you're gonna be very happy when we get there- when it's done.
Du bliver meget glad, når vi kommer i mål. Og når det er færdigt.

Personally, I'm very happy when I sleep 5 hours a night and then two hours in the afternoon.
Personligt er jeg meget glad, når jeg sover 5 timer om natten, og derefter to timer om eftermiddagen.

She seemed very happy when I left her.
Hun virkede meget glad, da jeg forlod hende.

You will be very happy when you have some extra spending/saving money after your payments stop.
Du vil blive meget glad, når du har nogle ekstra udgifter/ spare penge efter dine betalinger stoppe.

George is very happy when he hears music.
Michael bliver rigtig glad, når han hører musik.

But you weren't very happy when David Roper found out.
De var ikke glade, da Roper fandt ud af det.

Scrooge felt very happy When he met the travelers marry.
Joakim følte sig meget lykkelig, når han mødte gifte rejsende.

I think we were all very happy when the FBI said they were finally ready to put me to work.
Vi var alle glade, da FBI endelig var klar til at give mig noget at arbejde på.

Willy, who's the owner, was very happy when I could tell him that it was just a minor problem/trifle.
Willy er ejeren og var meget glad, da jeg kunne sige, at det var et mindre problem/bagatel.

使它成為習慣。 You will be very happy when you have some extra spending/saving money after your payments stop。
Gør det til en vane. Du vil blive meget glad, når du har nogle ekstra udgifter/ spare penge efter dine betalinger stoppe.

She loves them so much and she is very happy when her parents allow her to stay with them and take care of them.
Hun elsker dem så meget, og hun er meget glade, når sine forældre lader hende til at bo med dem og tage sig af dem.

She loves them so much and she is very happy when her parents allow her to stay with them and take care of them.
Hun elsker dem så meget, og hun er meget glad, da hendes forældre tillader hende til at bo hos dem, og tage sig af dem.