Eksempler på brug af
Very important time
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
This is a very important time for him.
Det er en vigtig tid for ham lige nu.
Mr President, Britain is assuming the Presidency of the Council at a very important time in the Union's history.
Hr. formand, Storbritannien overtager formandskabet for Rådet ved et vigtigt vendepunkt i Europas historie.
It's a very important time for Monarca.
Det er en meget vigtig tid for Monarca.
GA Mr President,this Report comes before us at a very important time for farmers in the EU.
GA Hr. formand!Betænkningen er udarbejdet på et meget vigtigt tidspunkt for landmændene i EU.
This is a very important time for the European Parliament.
Dette er en meget vigtig tid for Europa-Parlamentet.
Mr President, Commissioner, the debate on PROGRESS,the new Community programme, is being held at a very important time.
Hr. formand, hr. kommissær,forhandlingen om det nye EF-program Progress kommer på et meget vigtigt tidspunkt.
We are living in a very important time for Europe.
Vi befinder os på et meget vigtigt tidspunkt for Europa.
It's a very important time in my career right now. I have found women but just not the right one.
Jeg er et vigtigt sted i min karriere og har bare ikke mødt den rette.
It is very important for us to recognise that this resolution is being debated here today at a very important time.
Det er meget vigtigt at forstå, at drøftelsen af dette beslutningsforslag i dag sker på et meget vigtigt tidspunkt.
It is very important time to provide first aid to the man.
Det er meget vigtigt tidspunkt at yde førstehjælp til manden.
Madam President, I too would like to congratulate Mr Tindemans on his work,which is appearing at a very important time, precisely because it recommends a number of proposals for the formulation of a common security policy.
Fru formand, også jeg vil gerne komplimentere hr. Tindemans for hans arbejde, et arbejde,der fremlægges på et særdeles vigtigt tidspunkt, fordi det netop indeholder forslag til, hvordan en fælles sikkerhedspolitik kan udformes.
Very important time to eliminate the consequences of any injuries of the shoulder girdle.
Meget vigtigt tidspunkt for at eliminere konsekvenserne af eventuelle skader af skulderåget.
It also makes sense that the newly introduced holiday is a very important time of the year for remembering and reconnecting with your deceased loved ones.
Det giver også mere generelt mening, at denne nyintroducerede helligdagsperiode er blevet en meget vigtig tid på året, hvor man erindrer og fornyer forbindelserne til ens afdøde kære.
It is very important time to pay attention to the request to your house sha chi, to take timely steps to mitigate these negative impacts and try to eliminate the negative effects.
Det er meget vigtigt tidspunkt at være opmærksom på anmodningen om at dit hus sha chi, til at træffe rettidige skridt for at afbøde disse negative virkninger, og forsøge at eliminere de negative virkninger.
FR Mr President, ladies and gentlemen,Mrs Jäätteenmäki's report comes at a very important time in the process of European integration: the adoption of the Treaty of Lisbon and the European Charter of Fundamental Rights.
FR Hr. formand, mine damer og herrer!Fru Jäätteenmäkis betænkning kommer på et meget vigtigt tidspunkt i den europæiske integrationsproces, vedtagelsen af Lissabontraktaten og EU's charter om grundlæggende rettigheder.
This is an important session, a report with many positive points by the Committee on Foreign Affairs, Human Rights, Common Security andDefence Policy and a very important time for one of the candidate countries, Cyprus.
Dette er en vigtig session, en betænkning med mange positive punkter fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder,Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik og et meget vigtigt tidspunkt for et af kandidatlandene, Cypern.
It occurs at a very important time, in terms of the Middle East.
Det finder sted på et meget vigtigt tidspunkt, for så vidt angår Mellemøsten.
ES Mr President, I do not wish to repeat the important points already made by my fellow Members,so I will simply add that it is good to hear of Lady Ashton's involvement in the Human Rights Council session held at this very important time.
ES Hr. formand! Jeg vil ikke gentage de vigtige punkter,mine kolleger allerede har fremsat, så jeg vil blot tilføje, at det er godt at høre om Baroness Ashtons deltagelse på Menneskerettighedsrådets samling på dette meget vigtige tidspunkt.
Therefore it is very important time to teach a child to the necessary self-restraint.
Derfor er det meget vigtigt tidspunkt at lære et barn til den nødvendige selvbeherskelse.
In such a situation it is very important time to begin treatment correctly chosen remedy.
I en sådan situation er det meget vigtigt tidspunkt at begynde behandlingen korrekt valgt afhjælpe.
This is a very important time, because the new financial supervisory authorities are starting to operate.
Dette er et meget vigtigt tidspunkt, for de nye finansielle tilsynsmyndigheder er ved at påbegynde deres arbejde.
But this is a very important time for you. A top star dating a trainee will surely be a gossip-worthy topic.
Men dette er en vigtig tid for dig. En stjerne, som dater en elev, det vil der blive sladret om.
However, this is really a very important time in your life because you can reach out into new areas of life and have new and rewarding experiences.
Men i virkeligheden er dette et vigtigt tidspunkt i dit liv, for du vil kunne nå ud til nye områder af tilværelsen og få nye og nyttige oplevelser.
Hvordan man bruger "meget vigtigt tidspunkt" i en Dansk sætning
Fungal søm infektion er vanskelig at behandle, og er tilbøjelig til tilbagefald, så det er meget vigtigt tidspunkt at diagnosticere sygdommen og begynde behandlingen.
Et andet meget vigtigt tidspunkt er kl. 21.00 og ca. 10 minutter frem.
Så kommer middagen, et meget vigtigt tidspunkt for en komplet dag i en perfekt ferie.
Kontrakten har angiveligt en værdi på over 400 milliarder dollars - cirka 2183 milliarder kroner og falder også ifølge russerne på et meget vigtigt tidspunkt.
Vi så på et meget vigtigt tidspunkt under almindelig tavshed, at Kristian Thulesen-Dahl og Mette Frederiksen indgik et … skal vi sige samarbejde – i fagforbundet 3Fs lokaler!
Fantastisk stime Mignolet har ramt på et meget vigtigt tidspunkt af sæsonen.
Her er karaktererne fra opgøret:
Snupper et ufatteligt ringe sparket straffespark fra Kramaric på et meget, meget vigtigt tidspunkt.
Støtten kommer på et meget vigtigt tidspunkt, for børn og familier har akut brug for hjælp.
Bor du i Herlev, og vil du arbejde med dejlige børn på et meget vigtigt tidspunkt i deres liv?
Forliget vil komme de to store danske vindmølleproducenter, børsnoterede Vestas og privatejede Bonus Energy, tilgode.
- Det er et meget vigtigt tidspunkt, aftalen kommer på.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文