Hvad er oversættelsen af " VERY INTERESTED TO HEAR " på dansk?

• meget interesseret i at høre
• meget interessant at høre

Eksempler på brug af Very interested to hear på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm very interested to hear.
Jeg vil meget gerne høre.

Submit case If you have a compelling case, I would be very interested to hear about it.
Indsend case Hvis du har en spædende case er jeg meget interesseret i at høre om den.

I am now very interested to hear the views of Members of Parliament.
Jeg er nu meget interesseret i at høre parlamentsmedlemmernes synspunkter.

If anyone else sees any bats, then I am very interested to hear more about the observation.
Om nogen andre ser flagermus, er jeg meget interesseret i at høre nærmere.

I will be very interested to hear the views of Parliament itself in relation to this matter.
Jeg er meget spændt på at høre Parlamentets egne synspunkter om dette spørgsmål.

Magnus Kjøller- Business Angel Toggle navigation Cases About me Contact Newsletter Free e-book AMA Blog Dansk Submit case If you have a compelling case, I would be very interested to hear about it.
Magnus Kjøller- Business Angel Navigation Cases Indsend case Modtag cases Om mig Nyhedsbrev Gratis e-bog AMA Blog Engelsk Indsend case Hvis du har en spændende case er jeg meget interesseret i at høre om den.

The Master will be very interested to hear that.
Masteren vil være meget interesseret i at høre det.

I was very interested to hear that the Czech Presidency has just announced that a human rights meeting will be taking place next week.
Det var meget interessant at høre, at det tjekkiske formandskab netop har annonceret, at et menneskerettighedsmøde vil blive afholdt i næste uge.

This would avoid a lot of problems, and I shall be very interested to hear what the Commissioner has to say on this subject.
Dette ville forhindre en masse problemer, og jeg er meget interesseret i at høre, hvad kommissæren har at sige om dette spørgsmål.

Thank you. I am very interested to hear the contributions to this debate from the various Members, and I will give some answers to Mrs Frassoni at the end of the debate.
Jeg er meget interesseret i at høre bidragene fra de forskellige medlemmer, og jeg vil give fru Frassoni nogle svar sidst i forhandlingen.

Our task now is to consider what this presence would consist of- police forces operating under UN supervision, or perhaps peace-keeping forces- and I would be very interested to hear the Commissioner's views on this.
Vores opgave er nu at overveje, hvad dette vil sige: FN-kontrollerede politistyrker eller måske fredsbevarende tropper, og jeg ville være meget interesseret i at høre kommissærens syn på denne sag.

The Master will be very interested to hear that. Of course.
Selvfølgelig. Masteren vil være meget interesseret i at høre det.

I was very interested to hear a colleague arguing for additional support out there, in terms of the Asylum Support Office, but I am afraid I missed the amendments which he tabled on that topic.
Det var meget interessant at høre en kollega argumentere for yderligere støtte i form af asylstøttekontoret, men jeg er bange for, at jeg gik glip af det ændringsforslag, han fremsatte om dette emne.

Mr President, ladies and gentlemen, I have been very interested to hear the opinions and comments expressed in relation to this report.
Hr. formand, kære kolleger, jeg var stærkt interesseret i at høre de overvejelser og bemærkninger, som blev formuleret med hensyn til betænkningen.

I will discuss with Ministers on Monday the political framework in which the European Union will be ready to address the most pressing needs, but of course, today, I am very interested to hear the views of the honourable Members on this matter.
På mandag vil jeg sammen med ministrene drøfte den politiske ramme for EU's vilje til at tage hånd om de mest presserende behov, men i dag er jeg naturligvis meget interesseret i at høre medlemmernes syn på sagen.

I think the world will be very interested to hear the confession of Matthias' daughter.
Jeg tror, at verden vil være meget interesserede i at høre skriftemål af Matthias datter.

I would be very interested to hear from the Commission what plans it has for the long-term future to ensure that this fishery is reduced quite substantially, or at least that it will not have a damaging effect on the marine environment in the long term.
Jeg vil være meget interesseret i at høre fra Kommissionen om, hvilke planer den har for den langsigtede fremtid, når det gælder om at sikre, at dette fiskeri reduceres ret så betydeligt eller i det mindste, at det ikke vil få en skadelig indvirkning på havmiljøet på langt sigt.

Submit case If you have a compelling case, I would be very interested to hear about it. Your application will, of course, be treated personally and in strict confidence and not shared without your explicit approval.
Indsend case Hvis du har en spædende case er jeg meget interesseret i at høre om den. Din ansøgning vil naturligvis blive behandlet personligt og med fuld diskretion og ikke delt uden din eksplicitte godkendelse.

I am proud to be associated with this step and I shall be very interested to hear from the Commissioner, who is here today, whether the Commission intends to respond positively to this request by Parliament.
Jeg er stolt over at være knyttet til dette skridt, og jeg er meget interesseret i at høre fra kommissæren, der er til stede her i dag, om Kommissionen har til hensigt at svare positivt på denne anmodning fra Parlamentet.

It has been very interesting to hear so much consensus this morning.
Det har været meget interessant at høre så megen konsensus her til morgen.

Well, that's very interesting to hear you say that.
Det er meget interessant at høre Dem sige det.

Very interesting to hear this.
Meget interessant at høre dette.

The narration is quite fast but very interesting to hear.
Denne fortælling er ganske hurtigt fortalt, men meget interessant at høre.

It was very interesting to hear self-proclaimed advocates of NATO expressing their fear for the independence of neutral Ireland as part of the ESDP.
Det var meget interessant at høre selvudnævnte NATO-talsmænd udtrykke deres frygt for det neutrale Irlands uafhængighed i forbindelse med ESFP.

On food security and CAP relations: It is very interesting to hear your question and I can imagine what questions I will receive from other Members.
Med hensyn til fødevaresikkerhed og den fælles landbrugspolitik: Det var meget interessant at høre spørgsmålet, og jeg kan forestille mig, hvilke spørgsmål jeg vil modtage fra andre medlemmer.

Mr Seal(S).- It was very interesting to hear Miss Forster, with her fine rhetoric and grand ideas, talking about efficiency and savings for passengers.
Seal(S).-(EN) Det var meget interessant at høre frk. Forster, der med sin fine retorik og store ideer talte om effektivitet og besparelser for passagererne.

By the way, it was very interesting to hear earlier from the Earl of Dartmouth, speaking as he was as an aristocrat, about competition policy.
Det var forresten meget interessant at høre på Earl of Dartmouth, da han tidligere talte om konkurrencepolitikken i sin egenskab af aristokrat.

Coming from a different part of the political spectrum, it is very interesting to hear him repeat, with the same hysteria, the same concerns.
Som repræsentant for en anden del af det politiske spektrum er det meget interessant for mig at høre ham gentage de samme bekymringer med samme hysteri.

Some of them have unfortunately not attended the debate, which is a pity because it would have been very interesting to hear their views.
Nogle af dem er desværre ikke mødt op til forhandlingerne, hvilket er en skam, da det ville have været særdeles interessant at høre deres mening.

It was very interesting to hear that there is some doubt about the question of institutions that are not European institutions that can provide places for category 1 pupils for their officials; we will definitely examine this question.
Det var meget interessant at høre, at der hersker nogen tvivl om spørgsmålet om institutioner, der ikke er europæiske institutioner, som kan tilbyde deres ansatte pladser til kategori I-elever. Det vil vi bestemt undersøge nærmere.

Hvordan man bruger "very interested to hear" i en Engelsk sætning

I’d be very interested to hear your views.

Very interested to hear about your career move!

I'm very interested to hear about that one.

I’d be very interested to hear everyone’s opinion.

The students were very interested to hear Mrs.

Would be very interested to hear any feedback.

I'd be very interested to hear some suggestions.

I’d be very interested to hear your comments!

I'll be very interested to hear your verdict.

I’d be very interested to hear her story.

Hvordan man bruger "meget interesseret i at høre, meget interessant at høre" i en Dansk sætning

Har nogen viden herom, er Frilandsmuseet meget interesseret i at høre nærmere.

Er du og/eller dine kollegaer igang med et spændende projeket eller forskning på din afdeling, er vi meget interesseret i at høre fra dig/jer.

Vi havde en meget god fortæller til at guide os rundt på øen, han var blind men meget interessant at høre på.

Jeg synes, det er en ret spændende debat, og det er også meget interessant at høre Enhedslistens ordfører i denne diskussion.

Jeg satte mig i en stol over for ham. ''Vores læsere er jo meget interesseret i at høre noget mere om dig og Melanies bryllup her til juli.

Vi er meget interesseret i at høre *om jeres erfaringer med at få ordningen til at fungere *om I er sat op eller ned i timer i forhold til ordningen *om leveringen af den evt.

I har før givet udtryk for, at i finder det meget interessant, at høre lidt mere, om de tasker jeg drømmer om.

Det var meget interessant at høre om.

Kl. 10:23 Margrethe Vestager (RV): Jeg synes, det er meget interessant at høre ordførerens tilgang til det her.

Jeg er meget interesseret i at høre fra jer, hvis dette er tilfældet.