Hvad er oversættelsen af " VERY LABORIOUS " på dansk?

• meget omstændelig
• meget besværlig
• meget møjsommelig

Eksempler på brug af Very laborious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You seem very laborious.
Du synes meget omstændelig.

The only solution I could find was very laborious.
Den eneste løsning jeg kunne finde var meget omstændelig.

The work is very laborious and tedious.
Arbejdet er meget omstændelig og trættende.

The process is a long and very laborious.
Processen er en lang og meget omstændelig.

It was very laborious, but now the job is done.
Det var meget besværligt, men nu er det der.

The President has read out a very laborious title.
Formanden har læst en meget omstændelig titel op.

This is a very laborious and precise work of jewelry for a team of two people.
Dette er en meget omstændelig og præcist arbejde af smykker for et hold på to personer.

The process of waterproofing of this type is very laborious.
Processen med vandtætning af denne type er meget omstændelig.

Roster planning was very laborious and at times inaccurate.
Bemandingsplanlægningen er meget omstændig og til tider upræcis.

Very laborious and highly-specialised work carried out by members of the Division and by independent experts.
Det meget omfattende og specialiserede arbejde udføres af Kontorets ansatte samt af uafhængige eksperter.

The Prüm Agreement process was very laborious and took a long time.
Processen omkring Prümaftalen var meget møjsommelig og tog lang tid.

The fact is that in some cases the detailed presentation of all figures in the corresponding documents reflecting business operations is a very laborious process.
Faktum er, at i nogle tilfælde er den detaljerede præsentation af alle tal i de tilsvarende dokumenter, der afspejler forretningsdrift, en meget besværlig proces.

Creating artistic elements of the interior- it is very laborious: you must first make a plasticine layout, and looks like it is not quite presentable.
Oprettelse kunstneriske elementer i interiøret- det er meget arbejdskrævende: skal du først lave en modellervoks layout, og ligner det er ikke helt præsentabel.

The Cagiva has the clutch handle of type plumber and work on it is very laborious: There is also to bleed.
Cagiva har kommandoen over koblingstypen VVS og arbejder på det er meget møjt ting: Der er også til bløde.

Mr President, the drawing up of this Directive and Parliament's report on this legislative instrument has been very laborious, but I would not say that there has been confrontation, but rather a progressive and patient convergence towards rigour and the service of the European general interest by bringing together arguments and points of view.
Hr. formand, udarbejdelsen af dette direktiv og af Parlamentets betænkning om denne lovgivning har været meget møjsommelig, men jeg synes ikke, at der har været tale om konfrontation, men derimod om en fremadskridende og tålmodig stræben efter stringens og et ønske om at tjene EU's almene interesser ved at forene argumenter og synspunkter.

Preparing for a wedding, especially designed for a large number of guests, is a very laborious process.
Forberedelse til et bryllup, specielt designet til et stort antal gæster, er en meget besværlig proces.

Analysis of the creditworthiness of the borrower as a legal entity is a very laborious process, it is based on a variety of models and methods for assessing the financial condition and solvency.
Analyse af låntagers kreditværdighed som en juridisk enhed er en meget besværlig proces. Den er baseret på en række modeller og metoder til vurdering af den økonomiske situation og solvens.

Beware of the checks that take place of your europcar hire car in egypt, there are generally so many bumps and scratches but the staff insist on notin g down each and everyone, very laborious.
Pas på de checks, der finder sted på din europcar udlejningsbil i egypten, der er generelt så mange stød og ridser, men personalet insisterer på ikke at g ned hver eneste og alle, meget besværlige.

I would like to extend my group's thanks to the rapporteurs, Mrs Kovács and Mrs Gál, and I do not do so as a formality, but because both rapporteurs have had a very laborious task to perform and have set out, on this House's behalf, a strong and convincing position, one that is backed by a large majority and will, it is to be hoped, also impress the Council.
Jeg vil gerne på min gruppes vegne takke ordførerne, fru Kovács og fru Gál. Det er ikke bare en floskel, for det har været en meget besværlig opgave, og de to ordførere har repræsenteret en parlamentsholdning, som er stærk og overbevisende, som har stort flertal og forhåbentlig også vil gøre indtryk på Rådet.

I therefore believe it would be a good thing if the European Parliament, too, were to make its will perfectly clear, so that the political parties and forces involved might realise that they have a responsibility to accept the offer that is now on the table, that has been the product of very careful, very laborious and very sympathetic discussions.
Derfor tror jeg, det ville være godt, hvis også Europa-Parlamentet ville give helt klart udtryk for sin vilje, så de involverede politiske partier og de politiske kræfter indser deres ansvar for at tage imod det tilbud, som nu ligger på bordet, og som er et resultat af meget omhyggelige, meget besværlige og meget forstående drøftelser.

Hvordan man bruger "very laborious" i en Engelsk sætning

It looks like very laborious work, I'm impressed!

Building manually can be a very laborious task!

That is very laborious on you are body.

Writing music down is a very laborious process.

Weeding is a very laborious activity for women.

The process is very laborious and time consuming.

Writing the dissertation is a very laborious task.

Both processes can be very laborious and difficult.

This was a very laborious antique printing method.

The process was very laborious and beyond tedious.

Hvordan man bruger "meget besværlig, meget omstændelig" i en Dansk sætning

Den perfekte julegave til hende kan være meget besværlig at finde.

Meget besværlig amning og børn som bare ikke kunne holde fast på sutten..

For alle andre udlændinge har dette ellers i årevis været en meget omstændelig proces på fem år eller mere.

En meget omstændelig ansøgningsprocedure, hvor man forlanger mange detaljer, konkrete målsætninger og meget dokumentation for anlægsudgifterne.

Hvis Dinero ikke eksisterede i morgen, ville min hverdag blive meget besværlig.

En meget omstændelig procedure skal nemlig overholdes: Først skal Folketinget vedtage grundlovsændringen.

Man fortsatte sparevejen, skønt det er en meget besværlig vej, hvis man vil ud af krisen.

Hvis du havde elsket vedkommende, havde du slet ikke haft brug for at skrive hertil, og som du beskriver dine følelser, er det en meget besværlig størrelse.

Der findes nemlig et meget stort udvalg, og det kan gøre søgningen meget besværlig.

Processen er meget omstændelig og sindssygt dyr i forhold til den danske adoptionsmetode.