Eksempler på brug af
Very liberal
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
But Chicago is a very liberal city.
Men Chicago er meget frisindet.
In terms of update,she's involved in a church group, very liberal.
For at opdatere,er hun med i en kirkegruppe, meget liberal.
I have had a very liberal education.
Jeg har fået en meget fri uddannelse.
Secondly, we have been used to treating stability-backed rules in a very liberal way.
For det andet har vi været vant til at behandle stabilitetsbaserede regler yderst liberalt.
The Community operates a very liberal policy on establishment.
Fællesskabet har en meget liberal etableringspolitik.
It is very liberal, that whatever system of religion you accept, there is no harm; that's all right.
Det er meget frit, at hvilket system du end accepterer, så er det fint; det er i orden.
After independence, Latvia built up a very liberal trade regime.
Efter uafhængigheden har Letland opbygget et meget liberalt handelssystem.
But he is very liberal and so he has naturally rejected anything that could lead to a genuine universal service.
Ordføreren er imidlertid meget liberalt indstillet og har derfor også modsat sig alle forslag, som gik i retning af et egentligt alment tjenesteudbud.
Estonia has until now followed a very liberal policy towards agriculture.
Estland har indtil nu ført en meget liberal politik over for landbruget.
This may not sound very liberal but, to begin with, the authorities must become good users of electronic services and products.
Dette lyder måske ikke særlig liberalt, men i begyndelsen bør det offentlige blive en god bruger af elektroniske tjenester og produkter.
And I think you will find the Department of Health take a very liberal attitude to my establishment.
Og jeg tror, du vil opdage, at fødevarestyrelsen har en meget liberal holdning til mit etablissement.
This legislation is very liberal, which allows any religion to be registered in Bulgaria provided it does not serve inhumane purposes.
Denne lovgivning er meget liberal og giver mulighed for registrering af enhver religion i Bulgarien, så længe den ikke tjener ikkehumane formål.
Dollar goes a long way beautiful beaches,friendly people liberal banking laws very liberal banking laws.
Dollaren er i høj kurs,smukke sandstrande, gæstfrie mennesker og meget liberale banklove.
And you will find both very liberal minded and very conservative believers.
Du vil opleve både meget liberale og meget konservative troende.
It must be designed in such a way that it does not restrict the existing schemes,some of which are very liberal, in individual Member States.
Den skal udformes således, at den ikke begrænser de eksisterende ordninger,hvoraf nogle er meget liberale, i de enkelte medlemsstater.
DE Mr President, in this House we have very liberal and, in particular, minority-friendly Rules of Procedure, and rightly so.
DE Hr. formand! Vi har her i Parlamentet med rette en meget liberal og især mindretalsvenlig forretningsorden.
The Lisbon Summit was about achieving the most competitive and efficient economy in the world.It was a very liberal declaration, but the fire has gone out of it.
For det andet topmødet i Lissabon, som omfattede den mest konkurrencedygtige og mest effektive økonomi i verden,som var en meget liberal erklæring, men flammen er slukket.
Nevada have very liberal laws when it comes to gambling- thats the reason why it is possible to have a big city in the desert.
Baggrunden for alt dette er at staten Nevada har en meget liberal politik hvad angår gambling og spil, og derfor har det været muligt at lave en millionby ude midt i ørkenen.
Translated by Karen Husum General Comment These two drafts are answers to Stanley's letter of 22.10.1804. The writing is quite difficult to decipher, andThorvaldsen's spelling is, as usual, very liberal.
Translated by Karen Husum Generel kommentar Dette er to brevudkast til svar på Stanleys brev af 22.10.1804. Skriften er ganske vanskelig at tyde, ogThorvaldsens stavning er som vanligt meget liberal.
Mr Rasmussen, Mr Watson andMr Haarder have been very liberal in saying that once the political criteria have been met we can give a date for Turkey.
Hr. Fogh Rasmussen,hr. Watson og hr. Haarder har været meget liberale i deres udtalelser om, at vi kan fastsætte en dato for Tyrkiet, når de politiske kriterier er opfyldt.
A very liberal policy, allowing other service providers to offer services via the videotex system(Télétel) quickly created a booming service environment.
En særdeles liberal politik, der gav andre tjenesteydere mulighed for at udbyde deres tjenester via teledatasystemet(Teletel) gjorde sit til, at der hurtigt opstod et blomstrende service miljø.
The employees of many factories work with chemical products which have been outlawed in the companies' homelands,but because we have a very liberal legislation, the companies move the dangerous production to Mexico.
De ansatte på mange fabrikker arbejder med kemiske produkter, der er forbudt i selskabernes hjemlande,men fordi vi har en meget liberal lovgivning, flytter selskaber den farlige produktion til Mexico.
The EU will represent a very liberal drug policy in the UN- whereas Italy represents the position of the Vatican of a much more restrictive drug policy.
EU vil stå for en meget liberal narkotikapolitik i FN- mens Italien repræsenterer Vatikanets holdning med en langt mere restriktiv narkotikapolitik.
Mr President, we have followed the work here in Parliament of the Committee on Civil Liberties andInternal Affairs and we have noted that its attitude as expressed in Hedy d'Ancona's report is very liberal.
Hr. formand, vi har fulgt arbejdet i Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder ogIndre Anliggender her i Parlamentet og lagt mærke til, at udvalgets holdninger er meget liberale. Jeg hensiver til d'Anconas betænkning.
The other extreme, if I may cite an example,is Luxembourg which by comparison has a very liberal money-laundering legislation which basically only comes up to the minimum standard laid down in the directive.
Det andet ekstrem- hvis jeg her må nævne et eksempel- er Luxembourg,som i sammenligning hermed har en meget liberal lovgivning om hvidvaskning af penge og med sin lovgivning egentlig kun har taget direktivets minimumsstandard til sig.
If we read the documents from Thorvaldsen's contemporaries in The Thorvaldsens Museum Archives,we quickly discover that Thorvaldsen was not the only person to have a very liberal approach to both spelling and punctuation.
Læser man brevene fra Thorvaldsens samtidige i Arkivet,bliver man dog hurtigt forvisset om, at Thorvaldsen ikke var den eneste, der havde en meget liberal tilgang til både retskrivning og interpunktion.
If the procedure for accepting political refugees in a given country is very liberal, another country would be obliged to let in these refugees automatically, even if they would never have been able directly to obtain asylum on its territory.
Hvis proceduren for modtagelse af flygtninge er meget liberal i et givet land, skal et andet land automatisk modtage disse flygtninge, selv om de aldrig kunne have nydt asylretten direkte på dets område.
The Minitel approach in France is an example of the combination of a very active introduction policy by a strong network operator combined with a very liberal policy regarding use and offering of services via the network.
Indførelsen af Minitel i Frankrig er et eksempel på, hvad der kan opnås, når en stærk netoperatør kombinerer en aktiv introduktionspolitik med en meget liberal politik for brug og udbud af tjenester via nettet.
These positive results have been due to a very liberal trade policy and a high level of economic growth in the Community which, until the first oil shock, strongly favoured the developing countries because it strengthened the Com munity's import capacity.
Disse positive resultater må til skrives en meget liberal handelspolitik og en høj økonomisk vækstrate i Fællesskabet, der indtil det første oliechok var meget gunstig for udviklingslandene, fordi den styrkede Fællesskabets importevne.
The employees of many factories work with chemical products which have been outlawed in the companies' homelands,but because we have a very liberal legislation, the companies move the dangerous production to Mexico. I have seen many women with allergies, cancer and leukemia due to a total lack of protection of the workers," she notes.
De ansatte på mange fabrikker arbejder med kemiske produkter, der er forbudt i selskabernes hjemlande,men fordi vi har en meget liberal lovgivning, flytter selskaber den farlige produktion til Mexico. Jeg har set mange kvinder få allergi, kræft og leukæmi, fordi der slet ikke er nogen beskyttelse af arbejderne,« konstaterer hun.
Resultater: 49,
Tid: 0.0529
Hvordan man bruger "very liberal" i en Engelsk sætning
Very liberal with penalties regardless of circumstances.
Hvordan man bruger "meget liberale, meget liberal" i en Dansk sætning
Når fordommene får magt
Tilbage til togstationerne: I en række meget hvide og meget liberale forstæder spurgte Enos ind til pendlernes holdninger til immigration.
Sverige er nærmest verdenskendte for deres meget liberale indvandrings- og asylpolitik.
Mange af os, som i dag er voksne husker sikkert tidligere tiders om ikke ligefrem lovløse tilstande, så dog meget liberale regler for rygning.
At JACK3D kan sælges skyldes alene den meget liberale lovgivning i USA vedr.
Selskabsskattens størrelse er rimelig, og hertil kommer at man har meget liberale afskrivningsregler, der tillader straksafskrivninger.
Du vil opleve både meget liberale og meget konservative troende.
I Holland har man valgt en meget liberal prostitutionslovgivning i et forsøg på at give ordnede forhold i branchen.
Fogh og Løkke har, primært pga DF, endnu ikke gennemført synderlig meget liberal politik.
For det meget liberale Danmark eksisterer der tilsyneladende to diametralt modsatte principper for erhvervsmæssig virkelyst.
Prisen for en rumænsk pige til bordeldrift i Danmark: I Holland har man valgt en meget liberal prostitutionslovgivning i et forsøg på at give ordnede forhold i branchen.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文