Hvad er oversættelsen af " VERY PLEASED TO MEET " på dansk?

• glad for at møde
• rart at møde
• det glæder mig at møde

Eksempler på brug af Very pleased to meet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Very pleased to meet you.
Rart at møde Dem.

Oh, well, I'm very pleased to meet you.
Jeg er glad for at møde Dem.

Very pleased to meet you.
Rart at møde dig.

Vic Armstrong, very pleased to meet you.
Vic Armstrong, det glæder mig at møde dig.

Very pleased to meet you.
Dejligt at møde jer.

Mademoiselle, very pleased to meet you.
Frøken, jeg er glad for at møde dem.

Very pleased to meet you.
Glad for at møde dig.

I'm Jim, and… I'm very pleased to meet you.
Jeg hedder Jim, og… det er rart at møde dig.

Very pleased to meet you.
Det er rart at møde dig.

Mr. Prentice, I'm very pleased to meet you.
Mr. Prentice, jeg er så glad for at møde Dem.

Very pleased to meet you.
Det glæder mig at møde dig.

I was wondering if… very pleased to meet you.
Jeg tænkte på, om… Det er rart at møde dig.

Very pleased to meet you.
Det glæder mig at møde jer.

Bonjour, Owen. I am very pleased to meet you, Owen.
Bonjour, Owen. -Jeg er glad for at møde dig, Owen.

Very pleased to meet you.
Glæder mig meget at møde dig.

Yes. Mr. Prentice, I'm very pleased to meet you.
Jeg kan forklare det. Mr. Prentice, jeg er så glad for at møde Dem.

Very pleased to meet you, Nobby.
Rart at møde dig, Nobby.

First and foremost, let me tell you I'm very pleased to meet you.
Lad mig først sige, at jeg er glad for at møde dig.

Very pleased to meet you.
Brandhyggeligt at hilse på dig.

I'm Joyce, and I'm very pleased to meet both you and Clarissa.
Jeg hedder Joyce, og jeg er meget glad for at møde dig og Clarissa.

Very pleased to meet you, Angela.
Det er godt at møde dig, Angela.

He kissed my hand and told me he was very pleased to meet me.
Han kyssede min hånd til en fest og sagde, det var rart at møde mig.

I'm very pleased to meet you.
Jeg er glad for at møde dig.

I met him at a party. He kissed my hand and told me he was very pleased to meet me.
Han kyssede min hånd til en fest og sagde, det var rart at møde mig.

So very pleased to meet you.
Det er mig en fornøjelse at møde dig.

Very pleased to meet you, Mrs. Rivers.
Rart at møde Dem, mrs. Rivers.

Solar Solve Supervisor, Adam Reilly and Sales and Marketing Executive, Paul Hopkins were very pleased to meet Louise Carroll, Tiny Lives Community and Events Fundraiser, when she called at the factory to receive the donation cheque, have a look round and watch our team members at work.
Solar Solve Supervisor, Adam Reilly og Sales and Marketing Executive, var Paul Hopkins meget tilfredse med at møde Louise Carroll, Tiny Lives Community og Events Fundraiser, da hun ringede fra fabrikken for at modtage donationskontrollen, kig rundt og se vores teammedlemmer på arbejde.

Very pleased to meet you, Uncle Jamie's wife.
Hyggeligt at møde dig, onkel Jamies hustru.

I am very pleased to meet you, Owen.
Jeg er glad for at møde dig, Owen.

Very pleased to meet you,- I forced the colonel.
Meget glad for at møde dig,- jeg tvunget obersten.

Hvordan man bruger "very pleased to meet" i en Engelsk sætning

will be very pleased to meet you soon.

I was very pleased to meet Danielle Dickman.

I was really very pleased to meet Dr.

We’re very pleased to meet you as well.

I´ll be very pleased to meet you there.

and we are very pleased to meet you.

Hi folks and very pleased to meet you.

We were very pleased to meet Daniel Robins.

Hvordan man bruger "det glæder mig at møde, glad for at møde, rart at møde" i en Dansk sætning

Han havde sin uniform på, og så meget alvorlig ud. ”Det glæder mig at møde Dem,” smilede han så.

Og jeg tror at hun var glad for at møde, de folk som jeg har snakket om.

Hun ville sikkert blive glad for at møde Harry.

Præsident Clemente Valverde er dog ikke så glad for at møde AC Milan. - Det er jo ikke hvilket som helst hold, vi har trukket – det er AC Milan.

Kan du hjælpe i desperat behov for, Hvad hei jeg er glad for at møde dig i albansk.

Hun er lige ankommet i dag." fortalte Gaius. "Det glæder mig at møde dig." sagde han. "Merlin.

Jo flere vi er des sjovere er det og det er jo altid rart at møde nye medspillere.

Det glæder mig at møde en af de "stille" læsere, husk bare at være logget på, så dine besøg tæller med :) Cali369 16.

Jeg synes, det er hyggeligt, og det er rart at møde nye mennesker. - Jeg har lige meldt mig ind i Københavns Kogræsserlaug.

Jeg er værdsat og sympatisk, og jeg er glad for at møde søde mennesker!