Hvad er oversættelsen af " VERY PRECARIOUS " på dansk?

• meget usikker
• meget prekært
• meget vanskelig
• meget usikre
• meget prekær
• knivsæg

Eksempler på brug af Very precarious på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But that is very precarious thing.
Men det er meget usikre ting.

Okay. Audrey, the goldfinch has reached her very precarious perch.
Stillidsen er nået frem til sin meget usikre pind.

This is a very precarious position.
Dette er en meget usikker stilling.

The rest of eastern Ukraine is in a very precarious balance.
Resten af det østlige Ukraine balancerer på en knivsæg.

Very precarious balancing technologyluting floor is its surface with a mixture made of fine sawdust and white glue.
Meget usikker balancering teknologicementering gulv er dens overflade med en blanding af fin savsmuld og hvid lim.

It would put us in a very precarious position.
Det νille sætte os i en meget prekær situation.

It is evident that the funding of the Natura 2000 network is still very precarious.
Det er tydeligt, at finansieringen af Natura 2000 stadig er meget usikker.

Mr Rajan. You're in a very precarious position.
Du er i en meget usikker situation, mr. Rajan.

It would create a very precarious situation especially for small businesses and I would be very interested to hear the Commissioners' views in this regard.
Det ville skabe en meget vanskelig stilling, især for små virksomheder, og det vil interessere mig meget at høre kommissærens opfattelse i denne forbindelse.

The rest of eastern Ukraine is in a very precarious balance.
Resten af det à ̧stlige Ukraine balancerer på en knivsæg.

The compromise is very precarious, because on the one hand it protects man, the environment and the consumer, and limits animal testing, while on the other, it also offers an opportunity for creating the best possible climate for European industry.
Kompromiset er meget prekært. Dels beskytter det mennesker, miljø og forbrugere og begrænser dyreforsøg, dels giver det mulighed for at skabe et optimalt klima for den europæiske industri.

Fishing- like farming- is a very precarious occupation.
EN Fiskeri er- ligesom landbrug- en meget usikker beskæftigelse.

It is true that she has ended this, but her health is in a very precarious state.
Hun har nu afsluttet sultestrejken, men hendes helbredstilstand er meget usikker.

It seems to me when life is so very precarious, it's an awful shame to waste it.
Når nu livet er så skrøbeligt, er det en frygtelig skam at spilde det.

I would ask you to draw the attention of the President of this House to this very precarious situation.
Jeg vil gerne bede Dem, hr. formand, om at gøre formanden for Europa-Parlamentet opmærksom på, at det er en meget prekær situation.

There is after all talk of a very precarious interplay between vehicles and available fuels.
Der er jo tale om et meget prekært samspil mellem køretøjet og det brændstof, som forefindes.

Audrey, the goldfinch has reached Okay. her very precarious perch.
Stillidsen er nået frem til sin meget usikre pind.

The Fund's raison d'être relates solely to people in a very precarious situation, whom we want to help regain a high level of self-esteem as quickly as possible.
Fondens eksistensberettigelse er blot de mennesker, der befinder sig i en meget sårbar situation, og som vi vil bistå med så hurtigt som muligt at genfinde deres selvværd.

In Europe, there are contractual forms that affect immigrants and women in this area of domestic service which are very precarious and contain major loopholes.
I Europa findes der kontraktformer, der berører indvandrere og kvinder på området arbejde i hjemmet, som er meget usikre og indeholder store smuthuller.

In addition, some of the most important industries in North Jutland face a very precarious future, and estimates of future employment in these industries may turn out to have been too optimistic.
Hertil skal føjes, at nogle af de vigtigste erhverv i Nordjylland står over for en meget usikker fremtid, og at vurderingen af den fremtidige beskæftigelse for disse erhverv kan vise sig at have været for optimistisk.

This could have very serious consequences on the territorial distribution of health personnel and aggravate what are already very precarious situations in certain Member States.
Dette kan få meget alvorlige konsekvenser for den territoriale fordeling af sundhedspersonalet og forværre det, der allerede er meget prekære situationer i visse medlemsstater.

The regional and national equilibrium is very precarious, making for a very unstable peace.
Den regionale og nationale stabilitet er meget skrøbelig, hvilket gør freden meget usikker.

It is just at that level, general weakening of the immune system, that extra problems arise in the developing countries, the problems of poverty, undernourishment, the very precarious living conditions for a number of people.
Det er netop på dette område, den almene svækkelse af immunsystemet, at der i udviklingslandene opstår ekstra problemer, problemer med fattigdom, underernæring og de meget vanskelige levevilkår for mange mennesker.

It is also a fact that all too often, the contracts are very precarious, resulting in many people leaving the sector prematurely.
Det forholder sig også således, at alt for ofte er kontrakterne meget usikre, hvilket betyder, at mange forlader sektoren i utide.

As for the Balkans, they have given rise to an arduous and very precarious financial set-up.
Hvad angår Balkanlandene, har de givet anledning til en vanskelig og ganske tvivlsom finansiel konstruktion.

I am thinking, for example, of the Balkans, where we may well have established peace, but it is very precarious, and where we still have much to do to secure it, along with economic and social development.
Jeg tænker f. eks. på Balkan, hvor vi godt nok har skabt fred, som dog er en meget prekær fred, og hvor vi stadig skal gøre meget for at sikre freden og også den økonomiske og sociale udvikling tilsvarende.

This will be very welcome to those farmers whose livelihood has been very precarious over the last eight or nine months.
Dette vil blive modtaget med glæde af de landmænd, hvis udkomme har været meget usikker i de seneste 8-9 måneder.

This means that today, instead of calm, instead of an exit from crisis, there is an even more complicated crisis, with an already very precarious balance and now the beginnings of a confrontation.
Det betyder, at der i dag i stedet for ro og i stedet for en ende på krisen er en endnu mere kompliceret krise med en i forvejen særdeles uholdbar balance, og at det nu trækker op til en konfrontation.

Relations between the European Union and NATO are converging so quickly that the non-aligned countries are in a very precarious situation, although they want to make a full contribution to the promotion of national security.
Forholdene mellem Den Europæiske Union og NATO intensiveres så hurtigt, at de ikke-allierede lande er i en meget vanskelig situation, til trods for at de gerne fuldt ud vil yde deres indsats til fremme for borgernes sikkerhed.

Last but not least, I would like to point out that the victims of these appalling crimes often continue to be victimised, and find themselves in very precarious circumstances, which is the reason for special protection and support.
Sidst, men ikke mindst, vil jeg gerne understrege, at ofrene for disse rystende forbrydelser ofte fortsætter med at være ofre og befinder sig i en meget usikker situation, hvilket er årsagen til den særlige beskyttelse og støtte.

Hvordan man bruger "very precarious" i en Engelsk sætning

Basically, I’ve made my finances very precarious again.

That sounds like a very precarious situation, Deb.

Footing very precarious due to the extreme list.

Also, friendships can be very precarious and delicate.

Unfortunately, that leaves us in a very precarious position.

They are made to live in very precarious conditions.

This put the Village in a very precarious position.

He was upside-down and in a very precarious position.

The wording is very precarious in regards to GFWL.

Recently, Japan is very precarious and increase irregular employment.

Hvordan man bruger "meget usikker, meget vanskelig, meget prekært" i en Dansk sætning

Han er også meget usikker på, hvor lang tid det kommer til at tage.

Omkring verden er begyndelsen i franchiseindustrien altid meget vanskelig og langsom.

Caroline Graham Hansen, norsk landsholdsspiller - Det var en meget vanskelig sag mellem hende og fodboldforbundet.

Hvis babyens vejrtrækning er meget vanskelig, kan du bruge urtemedier, for eksempel Pinosol, Renorus.

Undervejs var Aclam meget usikker på, om hans far overhovedet ville have noget med ham at gøre.

Til gengæld er placeringen af bygerne meget usikker - så områderne med store nedbørsmængder behøver ikke at være de steder der bliver ramt.

Kort sagt, det er meget, meget vanskelig at finde en tilfreds kunde hos Be2.

Skriv til eller ring på tlf Det er meget prekært at se, hvordan der er gået fuldstændig journalistisk selvsving i den på grund af et gebyr i Danske Bank.

Eksempelvis havde Epitácio “TACO” de Melo en meget vanskelig turnering, hvor han havde svært ved at finde momentum.

Jeg er meget usikker om jeg vil forblive i denne A-kassen, men vil sige et stor tak til min sagbehandler Ingeborg.