Hvad er oversættelsen af " VERY RADICAL " på dansk?

• meget radikal
• meget radikalt
• meget radikale
• meget yderliggående

Eksempler på brug af Very radical på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because I have a very radical idea.
Jeg har en ret vild idé.

Whilst working, I sometimes believed the production would be very radical.
Under arbejdet troede jeg nogle gange, at produktionen ville blive meget radikal.

Julian is this very radical visionary.
Julian er en meget radikal visionær.

Being a sniper in combat is a very radical.
At være en snigskytte i kamp er en meget radikal.

It would be very radical to try to ban a certain plant.
Det ville være meget drastisk at prøve at forbyde en bestemt plante.

It would solve the problem, but it would be a very radical solution.
Problemet vil derved være løst, men det er en meget radikal løsning.

The mood was very radical with slogans like"If we get Calderon, there will be a revolution.
Stemningen var meget radikal med slogans som"hvis vi får Calderon, vil der komme en revolution.

We do not see the need for a very radical overhaul in Europe.
Vi ser intet behov for et meget radikalt eftersyn i Europa.

One-thousand-five-hundred non-governmental organisations are going to participate, some of which are very radical.
Der vil deltage 1.500 ngo'er, hvoraf nogle er meget yderliggående.

It is very radical on price reductions, which are compensated partially rather than fully, as before.
Det er meget radikalt, hvad angår prisnedsættelserne, som der delvis og ikke fuldt ud som tidligere kompenseres for.

At a local level and in some industrial sectors, the mood is clearly very radical and determined.
På lokalt plan og i nogle industrisektorer er stemningen tydeligvis meget radikal og beslutsom.

The demands that are developing are very radical and challenge the very foundations of Egyptian capitalism.
De krav, der udvikler sig, er meget radikale og udfordrer selve den egyptiske kapitalismes grundlag.

At this stage, it is fairly sketchy and perhaps conservative- with a small'c'- and not very radical.
Planen er på nuværende tidspunkt ikke helt færdig og måske lidt konservativ- med lille k- og ikke særlig radikal.

Our friend wants to give a very radical change to her style, going from a simple look to an Emo style-breaker.
Vores ven ønsker at give en meget radikal ændring af hendes stil, der går fra et enkelt look til en Emo stil-breaker.

Combined with red or orange- other very powerful colors- black gives a very radical color scheme.
Kombineret med rød eller orange- andre meget kraftfulde farver- sort giver et meget radikalt farveskema.

In principle, the Commission can take very radical decisions which I, as rapporteur, think should not be left to the committee.
Kommissionen kan i princippet træffe meget vidtrækkende beslutninger, hvorom jeg som ordfører synes, at de ikke må overlades udvalget.

That means that this struggle is on a trajectory that can only eventually take it to drawing very radical and revolutionary conclusions.
Det betyder, at denne kamp er på en kurs, der kun kan ende med at drage meget radikale og revolutionære konklusioner.

Let us not forget that we have had a very radical overhaul of our financial services legislation during the last eight years.
Vi må ikke glemme, at vi har haft en meget radikal gennemgang af vores lovgivning om finansielle tjenesteydelser i løbet af de sidste otte år.

The Constitution was intended to address these shortcomings with sets of reforms that, although not very radical, would be useful.
Formålet med forfatningen var at imødegå disse mangler gennem en række reformer, der, selv om de ikke var meget gennemgribende, ville være hensigtsmæssige.

The Liberal Group is suggesting that we take a very radical approach to conservation and in general to the future of fishing worldwide.
Den Liberale Gruppe foreslår, at vi anlægger en meget radikal holdning til bevaring og i særdeleshed til fremtiden for fiskeriet på verdensplan.

Sonneveld(PPE), draftsman of the opinion of the Com mittee on External Economic Relations-(NL) Mr President, the agricultural proposals are not very radical this year.
Sonneveld(PPE), ordfører for udtalelse fra Udvalget om Eksterne Økonomiske Forbindelser.-(NL) Hr. formand, i år er landbrugsforslagene ikke særligt indgribende.

These elements are capable, on occasion, of using a very radical, even"revolutionary", phraseology with a view to maintaining their influence among the masses.
Disse elementer er i stand til nu og da at bruge meget radikal, endda"revolutionær" retorik for at opretholde deres indflydelse blandt masserne.

I am sure you will share my concern that such an elementary precaution as a thorough cleaning does not appear to have taken place before this very radical change of use was undertaken.
Jeg er sikker på, at alle deler min bekymring over, at sådan en elementær sikkerhedsforanstaltning som en grundig rengøring ikke synes at være truffet, inden dette meget radikale brugsskift fandt sted.

It is also very radical in giving equal aid to all crops without taking their differences into account, which could mean the end of sunflowers.
Det er også meget radikalt på den måde, at det yder ens støtte for alle afgrøder uden at tage hensyn til de enkelte afgrøder, hvilket kan betyde, at solsikken forsvinder.

After so many years in which nothing seemed to be happening in Iran, many of these Lefts, who had been very radical in their youth but in middle age have succumbed to a comfortable skepticism, have given up all hope in the revolutionary transformation of society.
Efter så mange år, hvor der ikke er sket noget i Iran er mange af disse venstreorienterede, der var meget radikale i deres ungdom, som midaldrende blevet magelige skeptikere, der har opgivet alt håb om en revolutionær ændring af samfundet.

Ladies and gentlemen, I would also like to state that the debate in Lille, in addition to the action plan, presented the individual Member States with a set of concrete actions in this area, some of which, I must say, were very radical and in my view capable of producing results.
Mine damer og herrer, jeg vil også gerne sige, at diskussionerne i Lille ud over handlingsplanen førte til en række konkrete foranstaltninger på dette område over for de enkelte medlemsstater, hvoraf nogle må siges at være meget radikale og efter min mening kan give resultater.

The EU will have to adopt a very radical and active approach in this area and ensure that we can develop forms of aid for solving this specific problem.
Her gælder det for EU om at tage et yderst radikalt og aktivt greb om tingene og sørge for, at vi kan udvikle støtteformer, der kan hjælpe med til at løse netop dette spørgsmål.

Some see it as self-evident that there can be liability without fault; personally, I think it is, compared to the traditional liability theory of the continental legal tradition, a very radical instrument, and it is precisely because it is so radical that we have to treat it with caution.
Det er for nogen indlysende, at der kan være et ansvar uden fejl. Personligt mener jeg, at det sammenholdt med den traditionelle fortolkning af ansvarsbegrebet i den kontinentaleuropæiske retstradition er et meget radikalt instrument, og at vi netop, fordi det er så radikalt, bør udvise stor forsigtighed.

But for those which do not, it is a very radical step; and in the meantime, I will keep a very close watch on the United Kingdom and what it may say and do about all this.
Men for dem, der ikke har det, er det et meget radikalt skridt, og i mellemtiden vil jeg meget nøje våge over Det Forenede Kongerige, og hvad det måtte sige og gøre i forbindelse med alt dette.

Throughout the election campaign Chávez has used a very radical language, particularly in relation to the need to proceed with the land reform(which has already distributed large tracts of land, but which was mainly previously owned by the state) and against the latifundia.
Gennem valgkampagnen har Chávez brugt et meget yderliggående sprog, i særdeleshed angående behovet for at fortsætte jordreformen(som allerede har fordelt store stykker jord men som tidligere hovedsageligt var ejet af staten), og mod godserne.

Sådan bruges "very radical" i en sætning

This may seem a very radical step.

And they do some very radical stuff.

It doesn't sound very radical does it?

Those don’t seem like very radical directives.

The glue was very radical for me.

That alone suggest a very radical change.

There’s something very radical about this approach.

This was very radical for the age.

It is a very radical country with a very radical ideology and very radical intentions to develop a very radical weapon.

A squat wouldn't be very radical would it?