Hvad er oversættelsen af " VERY SIMPLE QUESTION " på dansk?

• meget enkelt spørgsmål
• meget enkle spørgsmål
• meget simpelt spørgsmål

Eksempler på brug af Very simple question på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's a very simple question.
Det er et enkelt spørgsmål.

I just want to ask you, Lord Dartmouth, one very simple question.
Jeg vil blot stille Dem, Lord Dartmouth, et meget simpelt spørgsmål.

I have a very simple question.
Jeg har et simpelt spørgsmål.

Very simple question, very simple answer, yes or no.
Meget enkelt spørgsmål, meget enkelt svar, ja eller nej.

I have a very simple question.
Jeg har et meget enkelt spørgsmål.

This has somewhat obscured the fact that a motion of censure is actually a very simple question.
Det har til dels forrykket blikket for, at et mistillidsvotum drejer sig om et meget enkelt spørgsmål.

It's a very simple question.
Det er et meget enkelt spørgsmål.

Mr President, I am most disappointed that the Commissioner simply ignored the very simple question that I put.
Hr. formand, jeg er yderst skuffet over, at kommissæren simpelthen ignorerede mit meget enkle spørgsmål.

It's a very simple question.
Det er et meget simpelt spørgsmål.

Mr President, Commissioner, I should like to support Mrs Jeggle' s report and the statements she has made by asking a few very simple questions.
Hr. formand, hr. kommissær, jeg vil gerne støtte fru Jeggles betænkning og hendes indlæg ved at stille nogle ret enkle spørgsmål.

He asked a very simple question.
Han stillede et simpelt spørgsmål.

A very simple question, and one that you were right to ask, but you are wrong today in your desire to see it buried.
Og De gjorde ret i at stille dette meget enkle spørgsmål, men De gør uret i dag ved at ville begrave det.

They ask the very simple question.
De stiller sig det enkle spørgsmål.

There has been much debate in recent months about the strength or otherwise of the currency and I would like to pose a very simple question to the detractors of EMU.
I de seneste måneder har der været megen debat om valutaens styrker eller svagheder, og jeg vil gerne stille et helt enkelt spørgsmål til dem, der rakker ned på ØMU'en.

It's a very simple question, Nick.
Det er et simpelt spørgsmåI, Nick.

Mr President, I have a very simple question.
EN Hr. formand! Jeg har et meget enkelt spørgsmål.

I have a very simple question for the Commission.
Jeg har et meget enkelt spørgsmål til Kommissionen.

Mr President, I put a very simple question.
Hr. formand, jeg stillede et meget enkelt spørgsmål.

I have a very simple question for the Commission and I should like to have a reply tonight.
Jeg har et ganske enkelt spørgsmål til Kommissionen og vil meget gerne have et svar her i aften.

I'm asking you a very simple question.
Jeg stiller et meget enkelt spørgsmål.

And I would invite you to ask some very simple questions: how, for example, can it be that Mr Perry had a privileged relationship with the Commission of the European Union for a period of 28 years, to the point where his name featured in the directory of Commission departments?
Jeg opfordrer Dem ligeledes til at stille Dem nogle meget enkle spørgsmål: Hvordan kan det f. eks. være, at hr. Perry i 28 år har kunnet have et så privilegeret forhold til EU-Kommissionen, at han ligefrem stod opført i telefonbogen for Kommissionens tjenestegrene?

You do not answer the very simple question.
Du svare ikke på det meget simple spørgsmål.

IT Madam President, ladies and gentlemen, I would like to put a very simple question to Mrs Lulling: does she not believe that the move to equality between men and women is, even in 2011, hindered precisely because of views such as hers, which are therefore the views of a woman, and which she is so eager to share with us even today?
IT Fru formand, mine damer og herrer! Jeg vil gerne stille et meget enkelt spørgsmål til fru Lulling: Mener hun ikke, at vejen til ligestilling mellem mænd og kvinder, selv her i 2011, netop bliver blokeret på grund af synspunkter som hendes, der derfor er en kvindes synspunkter, og som hun er så ivrig efter at dele med os, selv i dag?

I'm going to ask him some very simple questions.
Jeg vil stille ham nogle meget simple spørgsmål.

So I have a very simple question for the Commissioner.
Så jeg har et meget enkelt spørgsmål til kommissæren.

Last week an RTE television programme(which I once edited and presented) asked the very simple question,'How many inspectors does it take to examine a farm?
I sidste uge stillede et RTE-tv-program(som jeg engang redigerede og præsenterede) det yderst enkle spørgsmål:"Hvor mange inspektører kræver det at gennemgå en gård?

ES I would like to put a few very simple questions to Mr Almunia, without the difficulties of translation.
ES Hr. formand! Jeg har et par meget enkle spørgsmål til hr. Almunia uden oversættelsesproblemer.

Mr President, Mr President-in-Office, Mr President of the Commission, ladies and gentlemen, we have to ask ourselves a very simple question: is Europe as a whole sustainable?
Hr. formand, hr. formand for Rådet, hr. formand for Kommissionen, mine damer og herrer, vi må stille os selv det meget enkle spørgsmål: Er Europa som sådan bæredygtigt?

Commissioner, I should like to start by asking a very simple question: when consumers go to supermarkets to buy milk or yoghurt, why do they buy it?
Hr. kommissær, jeg ønsker at starte med et meget enkelt spørgsmål. Når forbrugerne køber mælk eller yoghurt i supermarkedet, hvorfor køber de det så?

Men and women who, at the price of a thousand deprivations and so many sacrifices, have freed themselves from Communist oppression, and have given body to the new hopes that we had believed lost for always, now place a very simple question before us. Are you ready to grant us the place which is ours within the sphere of European solidarity?
De mænd og kvinder, som gennem selvfornægtelse og talrige ofre har frigjort sig fra den kommunistiske undertrykkelse og givet liv til nye håb, som vi troede var tabt for altid, stiller os i dag et meget enkelt spørgsmål: Er I klar til at give os den plads, som tilkommer os inden for den europæiske solidaritets sfære,?

Hvordan man bruger "very simple question" i en Engelsk sætning

This is a very simple question based on divisibility concepts.

It’s just a very simple question that anyone can ask.

It's a very simple question and I did ask first.

Well, this is not a very simple question to answer.

Now, Mr Pruitt, I've got a very simple question for you.

I am going to build a very simple Question Answer Application.

Terrence asks the very simple question “How do you stay motivated?“.

And then they find out the very simple question and answer.

is a very simple question with growingly diverse and complicated answers.

I have a very simple question for my religious conservative friends.

Hvordan man bruger "meget enkle spørgsmål" i en Dansk sætning

Jeg har taget udgangspunkt i nogle meget enkle spørgsmål, som alle giver anledning til forskellige og nuancerede svar.

Vi havde forberedt meget enkle spørgsmål til at spørge ham.

Jeg vil måske også stille dig nogle meget enkle spørgsmål, som du vil kunne besvare, hvis du ønsker det.

Hvad med først at svare på det meget enkle spørgsmål.

Under behandlingen stiller jeg dig nogle meget enkle spørgsmål, som du vil kunne besvare, hvis du ønsker det.

Man kan mene, at disse meget enkle spørgsmål afspejler udokumenterede påstande og populistiske holdninger.

Karsten Lauritzen svarer på det meget enkle spørgsmål, jeg stiller, nemlig om hr.

Et par ganske enkelte spørgsmål kan ministeren svare ja eller nej på dette meget enkle spørgsmål.

Det undrer mig, at reviewerne ikke har stilles disse meget enkle spørgsmål til artiklen.

At tale med en kvinde bør starte med naturlige og meget enkle spørgsmål.